个人识别号码系统和税务

个人编号系统是一种社会基础设施，旨在提高行政效率，增加市民的便利性，实现一个公正公平的社会。
所有持有居住证明的人都会获得一个唯一的个人识别号码（个人识别号码），该号码用于在社会保障、税务和灾害防范等领域高效管理信息，并确认多个机构中存在的个人信息属于同一人。

关于个人识别号码

• 从2015年10月起，每位市民将收到一个12位数字的个人识别号码。
• 个人识别号码在整个生命周期内不会更改，除非号码信息可能泄露并被欺诈性使用的情况。
• 不得将个人识别号码用于法律规定以外的目的，也不得提供给他人使用。

个人识别号码制度引入的优势

(1) 公民的便利性得到了改善

为了方便确认多个机构中存在的信息属于同一人，申请人的负担将减少，例如减少行政程序中附加的文件。

(2) 行政效率

在社会保障、税收、灾害等领域，政府行政机关和居民协会的信息核查和录入工作得到了减少，从而提高了公共管理的效率。

(3) 实现一个公正和平等的社会

通过便于理解每个人的收入和行政服务的接收情况，我们可以防止不当逃避费用和欺诈性领取福利，并为真正有困难的人提供详细支持。

个人识别号码在此使用

(1) 变更居住手续

在各市政府办理住所变更通知时，需出示个人号码卡以便更改卡背面的信息。

(2) 养老金

用于获取和确认养老金资格以及领取福利。

(3) 工作区

用于申请或确认失业保险资格，以及领取福利时使用。

（4）福利、健康及其他领域

• 用于健康保险费等手续。
• 用于接受社会福利领域的补助。
• 用于接收和确认社会援助。

(5) 税务区域

将用于所得税申报、通知、调查等。

(6) 灾害预防区

• 将用于与受害者登记创建相关的工作。
• 将用于支付生活重建支持，例如向受害者提供援助补贴。

关于登记的个人识别号码（个人识别号码）卡

我的号码卡（个人识别号码）

有关更多详情，请参阅“我的号码卡（个人识别卡）”页面。

• 关于我的号码卡（个人识别卡）

通知卡（通知卡系统已于2020年5月25日废止）

有关更多详情，请参阅“通知卡”页面。

• 通知卡

个人识别号码系统信息（多语言）

关于个人识别号码系统的多语言信息。

• 葡萄牙语 (Portuguese) (PDF 894.3KB)
• 英语 (English) (PDF 792.6KB)
• 简体中文 (中文 简体字) (PDF 856.6KB)
• 繁体中文 (中文 繁体字) (PDF 984.6KB)
• 韩语（Korean）（PDF 872.8KB）
• 西班牙语 (Spanish) (PDF 799.0KB)
• 葡萄牙语 (Portuguese) (PDF 848.2KB)
• 越南语 (Vietnamese) (PDF 967.4KB)