Registro para Participación en Estimaciones de Contratos a Pequeña Escala

El gobierno municipal reclutará a operadores locales interesados en participar en contratos de obras a pequeña escala y adquisiciones de artículos de bajo valor.
Este sistema tiene como objetivo registrar a los operadores como "calificados para participar en la competencia de ofertas" en un listado, solicitando activamente la presentación de ofertas en contratos relacionados con la contratación y obras de pequeña escala, reparaciones o compras de artículos de bajo costo, ampliando las oportunidades de adjudicación para promover la revitalización económica local.
Las personas que residen en la ciudad o las corporaciones registradas en la ciudad pueden registrarse mediante un procedimiento sencillo. Actualmente, incluso los empresarios individuales que no tienen calificación para participar en licitaciones pueden obtener oportunidades de contratación.

• Nota 1 Aunque se haya realizado el registro en el listado, no se garantiza la obtención de pedidos. El principio de los contratos del gobierno municipal es solicitar cotizaciones a varios proveedores y firmar el contrato con el proveedor que presente la cotización más baja. Por lo tanto, aunque se haya registrado en el listado y recibido solicitudes de cotización del gobierno municipal, es posible que no se logre un contrato, por favor tenga esto en cuenta con anticipación.
• Atención 2　Las personas que deseen participar en licitaciones competitivas, así como aquellas que tengan su sede fuera de la ciudad, deben consultar el sitio web del Servicio de Operación Conjunta de Entidades Electrónicas de Tokio y realizar los trámites necesarios.

• Sitio web del servicio operado conjuntamente por entidades electrónicas de Tokio(enlace externo)

Casos dirigidos

• En los contratos de subcontratación, proyectos con un precio estimado inferior a 1,3 millones de yenes, o proyectos con un precio estimado basado en el establecimiento de un precio unitario (el monto aplicable se ha ampliado a partir del año fiscal Reiwa 7)
• En contratos de reparación, casos donde el precio estimado es inferior a 500,000 yenes, o casos relacionados con la fijación del precio unitario estimado
• En contratos de compra, proyectos con un precio estimado inferior a 800,000 yenes, o proyectos relacionados con la fijación del precio unitario estimado
• En contratos de servicios subcontratados, proyectos con un precio estimado inferior a 500,000 yenes, o proyectos relacionados con la fijación del precio unitario estimado

Personas que pueden solicitar el registro en el listado

1. Empresarios corporativos: Corporaciones registradas en la ciudad
2. Empresarios individuales Personas con registro comercial en la ciudad
3. Empresarios individuales Personas con oficinas, despachos u otros establecimientos comerciales en la ciudad y registro residencial
4. Cooperativa: cooperativas formadas por los operadores legales o operadores individuales mencionados anteriormente

Sin embargo, las siguientes personas serán excluidas.

1. Personas en quiebra, tuteladas adultas y personas asistidas o apoyadas según lo dispuesto en el artículo 167, apartado 4, del Reglamento de Ejecución de la Ley de Autonomía Local, que no han recuperado sus derechos
2. Personas calificadas para participar en licitaciones competitivas en el servicio conjunto de administración electrónica de Tokio
3. Personas que no han pagado en su totalidad los impuestos municipales cuyo plazo de pago ya ha vencido
4. Cualquier parte que cumpla con los requisitos de las medidas enumeradas en el anexo de las medidas de exclusión de grupos violentos, etc., en el contrato de la Ciudad de Inagi

• Guía para registro a pequeña escala (PDF 152.0KB)

Método de solicitud

Enviar documentos

Formulario de solicitud para la participación en la competencia de ofertas y adjunte los siguientes documentos.

1. Para los operadores corporativos, se requiere proporcionar un certificado completo de historial
2. Certificado completo de historial para empresarios individuales con registro de nombre comercial
3. Copia del comprobante de residencia para empresarios individuales sin registro de nombre comercial
4. En la asociación, se enumeran los siguientes documentos (1) a (3)
   (1) Estatutos o cláusulas de la asociación
   (2) Lista de miembros de la asociación
   (3) Copia del certificado completo de historial de los miembros o del comprobante de residencia
5. Las personas que deseen participar en la licitación de proyectos a pequeña escala y que necesiten cumplir con permisos u otros requisitos para realizar actividades comerciales en la industria, deben proporcionar una copia de los documentos que acrediten la posesión de dichos permisos.

Método de envío

Por favor, envíe por correo o entregue en persona al Departamento de Contratos Generales.
[Dirección postal]
Código postal 206-8601
2111 Higashinaganuma, Ciudad de Inagi
Gobierno de la ciudad de Inagi, Departamento General, Sección de Contratos Generales

Precauciones

En los documentos adjuntos, las copias del certificado completo de historial y del comprobante de residencia deben ser originales emitidos dentro de los 3 meses anteriores a la fecha de la solicitud.

Formulario de solicitud

• Formulario de solicitud para registro a pequeña escala (ingeniería) (PDF 16.6KB)
• Formulario de solicitud de registro a pequeña escala (artículos) (PDF 15.3KB)

Registro de lista

Cuando se presente el registro de solicitud, se revisarán el formulario de solicitud y otros documentos, y se notificará el resultado de la revisión por escrito.
Cuando se confirme que la solicitud es razonable, se registrará en el listado y se hará público a los departamentos dentro de la administración municipal.

Fecha de vencimiento

El período de validez es, desde el 1 de abril de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026, por un año.
Nota: Se aceptarán nuevas solicitudes en cualquier momento, pero en este caso, el período de validez del registro será desde la fecha del registro hasta el 31 de marzo de 2026.

Notificación de cambios o cancelación en los registros del registro de inscripción

En caso de cambios

Si hay algún cambio en los datos registrados, por favor envíe el Formulario de Solicitud de Cambio de Calificación.

Situaciones como la suspensión o el cese de operaciones

Cuando esta operación se suspenda o termine, si el sindicato se disuelve, se cancelará el registro en la lista, por favor envíe el formulario de solicitud.

Si pierde otras calificaciones para la solicitud

Debido a la cancelación del registro en la lista, por favor presente el formulario de solicitud.

Nota: Sin embargo, si se cumple alguna de las siguientes condiciones, la inscripción se cancelará inmediatamente, independientemente de si se ha solicitado o no.

1. Cuando se detecten declaraciones falsas en el formulario de solicitud o en los documentos adjuntos durante el proceso de solicitud
2. En caso de cumplir con los requisitos para la solicitud de cancelación, si no se solicita la cancelación dentro del plazo razonable
3. En los contratos adjudicados por esta ciudad, si se detectan conductas indebidas o gravemente deshonestas

Formulario de solicitud de cambio o cancelación

• Formulario de solicitud de cambio para registro a pequeña escala (ingeniería) (PDF 7.7KB)
• Formulario de solicitud de cancelación de registro a pequeña escala (ingeniería) (PDF 7.9KB)
• Formulario de solicitud de cambio para registro a pequeña escala (artículos) (PDF 7.2KB)
• Formulario de solicitud de cancelación de registro a pequeña escala (artículos) (PDF 7.3KB)