Programa de Estancia Corta para Niños

Este es un servicio para cuidar temporalmente a los niños cuando los padres o tutores enfrentan dificultades para criar debido a enfermedades o hospitalizaciones.

Lugar de custodia

1. Escuela Salesiana de Tokio, Sucursal de Inagi (Higashi-Naganuma 717-19, Ciudad de Inagi)
2. Familias de cooperación en crianza (dentro de la ciudad)

Requisitos de uso

Enfermedades de los padres o tutores, parto, cuidado, ceremonias de boda y servicios funerarios, etc.

Edad objetivo

Desde los 2 años (1 año y 6 meses en la Escuela Salesiana de Tokio) hasta el sexto grado de primaria para los residentes de la ciudad

Capacidad (por día)

• Escuela Salesiana de Tokio: 3 personas (hasta 1 familia)
• Familias de cooperación en crianza: 1 persona

Período de uso

La ciudad determinará el período necesario teniendo en cuenta la situación física y mental de los padres o tutores, el entorno de crianza de su hijo y otras circunstancias.

(En principio, hasta 1 noche y 2 días por mes)

Servicio de transporte

• Si utiliza la Escuela Salesiana de Tokio, también puede utilizar el servicio de transporte hacia la guardería, la escuela primaria, etc. No se realiza transporte hacia el domicilio.
• Por favor, solicite el servicio después de confirmar con la guardería, la escuela primaria, etc., que es posible la entrega de su hijo en el horario previsto entre el maestro y el personal de la Escuela Salesiana de Tokio.

Costo (por persona)

• Tarifa de uso 1 noche 4,000 yenes (hasta 24 horas)
• Tarifa de uso de día completo (solo en Tokyo Salesiano Gakuen) 2,000 yenes (uso entre las 8:30 a.m. y las 8:00 p.m.)
• Cargo por extensión 1 hora 300 yenes
• Costo de las comidas: desayuno 350 yenes, almuerzo 550 yenes, cena 600 yenes
• Costo de transporte: 500 yenes (por viaje y por hogar)

• Nota: Las tarifas de uso y cargos por extensión están exentas para los hogares que reciben Asistencia social o que están exentos del Impuesto municipal para residentes. Los costos de las comidas y el transporte no están exentos.
• Nota: En caso de cancelación, por favor contacte al Centro de Apoyo a la Infancia y la Familia antes del mediodía del día anterior al uso (si es un día no laborable, entonces antes del mediodía del último día laborable anterior). Si se pasa ese horario, se aplicará una tarifa de cancelación (tarifa de uso, etc.).

Método de uso

• Por favor, consulte con el Centro de Apoyo a la Infancia y la Familia al menos 10 días antes de la fecha que cumpla con los "requisitos de uso" mencionados anteriormente.
• En la Academia Salesiana de Tokio, antes del primer uso, es necesario realizar una entrevista y una visita en la sucursal de Inagi de la Academia Salesiana de Tokio. Además, la primera vez será un uso de un día para que el niño se acostumbre a las instalaciones.
• Si asiste a una Guardería, escuela primaria o Club Infantil, por favor utilice esos servicios durante el día.
• En caso de fiebre u otros problemas de salud, o si se sospecha de una infección, no se podrá recibir a los niños durante el cierre de la guardería o de la clase.

Formulario de solicitud y otros

• Ficha del niño (PDF 506.1 KB)
• Formulario de solicitud (PDF 197.5 KB)
• Formulario de solicitud de medicación (en caso de ser necesaria) (PDF 105.0 KB)
• Formulario de contacto del día (para presentar en el lugar de uso) (PDF 177.4 KB)

Fechas y horas disponibles para el trámite

De 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Nota: excluyendo sábados, domingos, días festivos y el fin de año

Consultas

Centro de Apoyo para la Infancia y la Familia
Teléfono 042-378-6366