Programa de Estancia Corta para Niños

Este es un servicio para cuidar temporalmente a los niños cuando los padres o tutores enfrentan dificultades para criar debido a enfermedades o hospitalizaciones.

Lugar de custodia

1. Escuela Salesiana de Tokio, Sucursal de Inagi (Higashi-Naganuma 717-19, Ciudad de Inagi)
2. Familias de cooperación en crianza (dentro de la ciudad)

Requisitos de uso

Enfermedades de los padres o tutores, parto, cuidado, ceremonias de boda y servicios funerarios, etc.

Edad objetivo

Desde los 2 años (1 año y 6 meses en la Escuela Salesiana de Tokio) hasta el sexto grado de primaria para los residentes de la ciudad

Capacidad (por día)

• Escuela Salesiana de Tokio: 3 personas (hasta 1 familia)
• Familias de cooperación en crianza: 1 persona

Período de uso

La ciudad determinará el período necesario teniendo en cuenta la situación física y mental de los padres o tutores, el entorno de crianza de su hijo y otras circunstancias.

Servicio de transporte

• Si utiliza la Academia Salesiana de Tokio, también puede utilizar el servicio de transporte a la Guardería y la escuela primaria. No se puede realizar el transporte a su hogar.
• Por favor, confirme si es posible la entrega de su hijo entre el maestro y el personal de la Academia Salesiana de Tokio a la hora programada antes de realizar la solicitud para la Guardería o la escuela primaria.

Costo (por persona)

• Tarifa de uso 1 noche 3,000 yenes (hasta 24 horas)
• Tarifa de uso: Día completo 1,500 yenes (solo en la Escuela Salesiana de Tokio: disponible de 8:30 a 20:00)
• Cargo por extensión 1 hora 300 yenes
• Costo de las comidas: desayuno 1 comida 350 yenes, almuerzo 1 comida 550 yenes, cena 1 comida 600 yenes

• Nota: Los hogares que reciben Asistencia social y los hogares exentos del Impuesto municipal para residentes están exentos de las tarifas de uso y de extensión. El costo de las comidas no está exento.
• Nota: Si desea cancelar, comuníquese con el Centro de Apoyo a la Infancia y la Familia antes del mediodía del día anterior a su uso (si cae en un día no laborable, debe ser el día laborable anterior). Después de esa hora, se aplicará una tarifa de cancelación (costo de uso y costo de comida).

Método de uso

• Por favor, consulte con el Centro de Apoyo a la Infancia y la Familia al menos 10 días antes de la fecha que cumpla con los "requisitos de uso" mencionados anteriormente.
• En la Escuela Salesiana de Tokio, se requiere una entrevista y una visita antes del primer uso en la sucursal de Inagi de la Escuela Salesiana de Tokio.
• Si asiste a una Guardería, escuela primaria o Club Infantil, por favor utilice esos servicios durante el día.
• En caso de fiebre u otros problemas de salud, o si se sospecha de una infección, no se podrá recibir a los niños durante el cierre de la guardería o de la clase.

Formulario de solicitud y otros

• Formulario de niños (PDF 506.1KB)
• Formulario de solicitud (PDF 166.5KB)
• Solicitud de medicación (en caso de necesitar medicación) (PDF 105.0KB)
• Formulario de contacto del día (para presentar en el lugar de uso) (PDF 183.1KB)

Fechas y horas disponibles para el trámite

De 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Nota: excluyendo sábados, domingos, días festivos y el fin de año

Consultas

Centro de Apoyo para la Infancia y la Familia
Teléfono 042-378-6366