¡Operación iniciada desde el 27 de marzo de 2026! Confirmación de elegibilidad en línea para los gastos médicos infantiles de la Ciudad de Inagi (PMH)

Últimas noticias (actualizado el 30 de marzo de 2026)

Para los ciudadanos

Desde el 27 de marzo de 2026, en la Ciudad de Inagi se ha comenzado a utilizar PMH para los gastos médicos infantiles (Maru-nyū, Maru-ko, Maru-ao), pero se han detectado errores en algunas instituciones médicas. Además, en algunas instituciones médicas no se ha realizado la actualización del sistema para la integración con PMH.

Por lo tanto, al acudir a un centro médico, por favor presente el "certificado médico en papel". Si hay algún problema, no dude en contactarnos.

Para el personal de los centros médicos

Desde el 27 de marzo de 2026, se ha comenzado a utilizar PMH, pero se han confirmado errores en algunos centros médicos.

Actualmente estamos investigando la situación. Le solicitamos que, al recibir atención médica, confirme utilizando el "certificado médico en papel".

Nota: En algunos casos, ciertos errores pueden ser atendidos por el proveedor del sistema de facturación contratado por cada centro médico.

Sobre la Confirmación de Elegibilidad en Línea para los Gastos médicos de Niños en la Ciudad de Inagi (PMH)

En la Ciudad de Inagi, con el objetivo de mejorar aún más la conveniencia del apoyo a la crianza de niños, a partir del 27 de marzo de 2026, se iniciará la operación de la Confirmación de Elegibilidad en Línea para los Gastos médicos (Public Medical Hub, en adelante "PMH").

Con este nuevo sistema, al utilizar la Tarjeta My Number, la verificación de la elegibilidad en la ventanilla de los centros médicos será más fluida.

1. ¿Qué es la verificación de elegibilidad en línea para la asistencia de gastos médicos infantiles (PMH)?

PMH (Public Medical Hub) es una plataforma de intercambio de información desarrollada por la Agencia Digital, que es un sistema para realizar la verificación de elegibilidad en línea para la asistencia médica financiada públicamente utilizando la Tarjeta My Number.

Hasta ahora, era necesario presentar el "Certificado de beneficiario (Tarjeta médica)" en la ventanilla del centro médico para recibir la ayuda de gastos médicos, pero con la introducción de PMH, si se ha registrado la Tarjeta My Number como Tarjeta de Seguro de Salud, se podrá verificar la elegibilidad sin necesidad de presentar el certificado de beneficiario.

Esto elimina la preocupación por olvidar o perder el certificado de beneficiario, permitiendo que la visita a las instituciones médicas sea más conveniente.

Nota: Las instituciones médicas que pueden utilizar este sistema son solo aquellas cuyos sistemas de facturación han sido actualizados para ser compatibles con PMH. Para las instituciones no actualizadas, sigue siendo necesario presentar el certificado médico en papel como hasta ahora.

2. Gastos médicos sujetos a asistencia

Los siguientes sistemas de asistencia para gastos médicos implementados por el Alcalde de la Ciudad de Inagi son sujetos a la verificación de elegibilidad en línea.

1. Asistencia para gastos médicos de bebés y niños pequeños
2. Asistencia para gastos médicos de niños en edad escolar obligatoria
3. Asistencia para gastos médicos de estudiantes de secundaria y similares
4. Asistencia para gastos médicos de familia monoparental y similares
5. Asistencia para gastos médicos de personas con discapacidades físicas y mentales

Nota: Debido a que algunos centros médicos no son compatibles con PMH, se seguirá emitiendo el certificado médico en papel.

Nota: Algunas personas afiliadas a ciertos Seguros Nacionales de Salud (asociaciones de Seguro Nacional de Salud con sede fuera de la prefectura de Tokio) no pueden obtener información mediante PMH.

3. Fecha de inicio de uso

La operación comenzará el viernes 27 de marzo de 2026.

 

4. Método de uso y procedimiento

(1) Preparación previa

Por favor, registre su Tarjeta My Number para usarla como Tarjeta de Seguro de Salud

Para utilizar PMH, primero debe registrar su propia Tarjeta My Number como Tarjeta de Seguro de Salud.

El registro se puede realizar mediante cualquiera de los siguientes métodos.

Cajeros automáticos Seven Bank cercanos, lectores de tarjetas con reconocimiento facial instalados en centros médicos y farmacias, su propio teléfono inteligente (aplicación Mynaportal), y su computadora en casa (Mynaportal)

Nota: Las personas que ya hayan registrado su Tarjeta de Seguro de Salud para su uso no necesitan realizar el trámite nuevamente.

(2) Presente la Tarjeta My Number en la ventanilla del centro médico

Coloque la Tarjeta My Number en el lector de tarjetas con reconocimiento facial instalado en la ventanilla del centro médico que es compatible con PMH.

La verificación de identidad se realiza mediante reconocimiento facial o introducción del PIN, y la información de elegibilidad para los gastos médicos se confirma en línea.

Nota: Algunas personas afiliadas a ciertos Seguros Nacionales de Salud (asociaciones de Seguro Nacional de Salud con sede fuera de la prefectura de Tokio) no pueden obtener información mediante PMH.

5. Beneficios de la implementación de PMH

En principio, no es necesario presentar el certificado de beneficiario

Al poder verificar la elegibilidad con la Tarjeta My Number, ya no tendrá que preocuparse por olvidar o perder el certificado de beneficiario en casa.

Atención médica más fluida

La verificación en el mostrador se simplifica, haciendo que los trámites para la atención médica sean más ágiles.

Nota: Las instituciones médicas que pueden utilizar este sistema son solo aquellas cuyos sistemas de facturación han sido actualizados para ser compatibles con PMH. Para las instituciones no actualizadas, sigue siendo necesario presentar el certificado médico en papel como hasta ahora.

6. Precauciones y solicitudes al utilizar el servicio

No todas las instituciones médicas están preparadas para PMH.

El estado de preparación para PMH varía según la institución médica o farmacia.

Por el momento, en las instituciones médicas que no están preparadas para PMH, seguirá siendo necesario presentar el certificado de beneficiario, por lo que asegúrese de llevar también el certificado médico en papel.

Para conocer el estado de la compatibilidad, por favor consulte directamente con el centro médico al que acudirá o verifique en el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.

Los certificados médicos seguirán siendo emitidos. Incluso después de que sea posible la verificación de elegibilidad en línea, el Alcalde de la Ciudad de Inagi continuará emitiendo y enviando por correo los certificados de beneficiario.

Es necesario conservarlo cuidadosamente, ya que será requerido al recibir atención en instituciones médicas que no soportan PMH o en caso de fallos del sistema.

En caso de cambios en la elegibilidad, como mudanza o cambio en el seguro de salud al que está afiliado, es necesario notificarlo como hasta ahora.

Preguntas frecuentes (Q&A)

P1. No tengo la Tarjeta My Number, ¿significa que ya no podré recibir la ayuda para los gastos médicos infantiles?

R1. No, como hasta ahora, puede recibir la ayuda presentando el certificado de beneficiario (certificado médico) en la ventanilla del centro médico. No se preocupe si no tiene la Tarjeta My Number.

Q2. ¿Ya no se emitirá el certificado de beneficiario?

A2. No, incluso después del inicio de la verificación de elegibilidad en línea, la Ciudad de Inagi continuará emitiendo y enviando por correo el certificado de beneficiario (certificado médico). Es necesario conservarlo con cuidado, ya que se requiere al recibir atención médica en instituciones que no son compatibles con PMH o en situaciones de emergencia.

Q3. ¿Dónde se puede registrar la Tarjeta My Number para usarla como Tarjeta de seguro de salud?

A3. Además de en su teléfono inteligente o en la computadora de su hogar (My Portal), también es posible registrarse en los cajeros automáticos del Banco Seven y en los lectores de tarjetas con reconocimiento facial instalados en centros médicos y farmacias.