Anuncio sobre el programa de subsidios para gastos médicos de tratamientos de fertilidad específicos en la Ciudad de Inagi

En la Ciudad de Inagi, se subvencionan los gastos médicos de tratamientos de infertilidad que no están cubiertos por el seguro médico para mujeres menores de 45 años al inicio del tratamiento (sin límite de número de veces).

1. Personas elegibles para la subvención (aquellos que cumplan con todos los requisitos a continuación)

1. Desde la fecha de inicio del tratamiento hasta la fecha de finalización del tratamiento, ambas partes de la pareja deben tener el Certificado de residencia dentro de la ciudad de Inagi (incluyendo matrimonios de hecho)
2. Personas diagnosticadas por un médico como no teniendo posibilidades de embarazo, o con posibilidades extremadamente bajas, a través de tratamientos distintos a la fertilización in vitro o la inseminación artificial.
3. Las personas cuyo inicio de tratamiento sea después del 1 de abril de 2022 y cuya edad el primer día de inicio sea menor de 45 años

Tenga en cuenta que no se puede proporcionar asistencia financiera para los costos de tratamiento de infertilidad en los siguientes casos.

1. Tratamiento de fertilidad mediante la donación de esperma, óvulos y embriones de terceros que no sean cónyuges (incluyendo uniones de hecho)
2. En el caso de tratamientos de fertilidad mediante gestación subrogada
3. En el caso de tratamientos de fertilidad mediante gestación subrogada
4. En caso de recibir tratamiento de fertilidad por métodos que no están cubiertos por el "seguro médico" y "medicina avanzada" (sin importar si se aplica o no el seguro médico)

Volver al principio de esta página

2. Tratamientos elegibles para subsidios y monto del subsidio

Se otorgará asistencia si se recibe una serie de tratamientos de fertilidad que correspondan a (1) o (2) a continuación, que son aplicables a la cobertura del seguro médico y a la medicina avanzada (fertilización in vitro) o (inyección intracitoplasmática de espermatozoides).

(1) Tratamiento con cobertura de seguro médico combinado con [Medicina avanzada (no cubierta por el seguro médico)]

Las personas que cumplen con la edad objetivo y el número de subsidios (nota 1) para la cobertura del seguro médico de tratamiento de infertilidad, recibirán un subsidio de hasta 30,000 yenes por cada vez (nota 2) que reciban "medicina avanzada (no cubierta por el seguro médico)" (si el costo de la medicina avanzada es inferior a 30,000 yenes, se otorgará hasta esa cantidad).

• (Nota 1) La cobertura del seguro médico se aplica cuando la edad de la mujer al inicio del tratamiento es menor de 40 años, hasta 6 veces por cada hijo; si tiene entre 40 y 43 años, hasta 3 veces por cada hijo.
• (Nota 2) La forma de contar una vez se basa en el programa de subsidios para gastos médicos de tratamiento de infertilidad específico de Tokio (solo (1)).

(2) 【Tratamiento privado】 (sin límite de sesiones, menores de 45 años)

En caso de recibir "tratamiento de fertilidad" que no esté cubierto por el seguro médico debido a que se ha superado el límite de edad y número de veces mencionado anteriormente (1), así como "medicina avanzada (si se lleva a cabo)", se otorgará una subvención de hasta 30,000 yenes por vez (sin límite de veces).

• Nota: Una serie de tratamientos de fertilidad se refiere al proceso de tratamiento de fertilidad que abarca desde la "extracción de óvulos" o "descongelación de embriones" para la "transferencia de embriones congelados" hasta la "confirmación del embarazo", entre otros.
• Nota: No se puede solicitar más de una vez (1) y (2) por tratamiento.

Volver al principio de esta página

3. Instituciones Médicas

(1) Medicina Avanzada

Instituciones médicas notificadas o aprobadas para la realización de "medicina avanzada" que puede combinarse con la atención médica cubierta por el seguro
Nota: Dado que las instituciones médicas que pueden combinarse con la atención médica cubierta por el seguro varían según la tecnología médica, consulte previamente con la institución médica que está visitando.

(2) Atención médica privada

Institución registrada de la Sociedad Japonesa de Obstetricia y Ginecología

Volver al principio de esta página

4. Procedimiento de solicitud

(1) Personas elegibles y documentos a presentar

Tabla de contenido

Destinatarios	Documentos a presentar
Todos (1) Solicitud de [Medicina Avanzada] (2) 【Consulta privada】 para la solicitud	Formulario de solicitud de subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad de la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamientos avanzados de infertilidad, etc.) (Formulario No. 1) Certificado de consulta médica para tratamiento específico de infertilidad de la Ciudad de Inagi, completado por el médico tratante (Gastos médicos de tratamientos avanzados de infertilidad, etc.) (Formulario No. 2) o Copia del certificado de consulta para el subsidio de tratamiento específico de infertilidad (medicina avanzada) presentado a la prefectura de Tokio (solo se puede presentar cuando se aplica el seguro médico) Formulario de solicitud de subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad de la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamientos avanzados de infertilidad, etc.) (Formulario No. 4)
(1) Solicitud de [Medicina Avanzada]	Copia del aviso de decisión de aprobación de subsidio para gastos médicos de tratamiento de infertilidad específico (medicina avanzada) otorgado por el Gobierno Metropolitano de Tokio
(2) 【Consulta privada】 al solicitar por primera vez o (2) 【Consulta privada】 en la segunda y siguientes solicitudes, cuando haya cambios en el estado civil desde la solicitud anterior	Matrimonio legal (convivencia y uno de los cónyuges es el jefe del hogar) …5.Certificado de residencia　Nota: No es necesario si en el formulario de solicitud se marca la casilla B. en la sección "Confirmación de elegibilidad para subsidios". Matrimonio legal (excepto lo mencionado en a anterior (residencia separada dentro de la ciudad, cada cónyuge es jefe de hogar, etc.)) …6.Certificado completo de registro familiar (original) Unión de hecho …7.Certificado completo de registro familiar de cada cónyuge (original), ydeclaración firmada por cada cónyuge (nota) Nota: Un formulario opcional que incluya "que dos personas están en una relación de unión de hecho" y "la intención de reconocer al hijo nacido como resultado del tratamiento"

Nota: Los formularios de solicitud 1 a 4 se pueden obtener en el Centro de Apoyo Integral para Padres e Hijos o se pueden descargar a continuación. Además, al solicitar por correo, se debe incluir la hoja de verificación de documentos a presentar (Gastos médicos por tratamientos de fertilidad avanzados, etc.).

(2) Período de solicitud

(1) Solicitud de atención médica avanzada

La fecha de la decisión de aprobación de la subvención para tratamientos de fertilidad específicos (medicina avanzada) en Tokio es	Plazo de solicitud a la ciudad (debe llegar)
1 de abril al 31 de diciembre	hasta el 31 de marzo del año siguiente
Del 1 de enero al 31 de marzo	hasta el 30 de junio del mismo año

(2) Solicitud de tratamiento privado

Fecha de finalización del tratamiento	Plazo de solicitud a la ciudad (debe llegar)
1 de abril al 31 de diciembre	hasta el 31 de marzo del año siguiente
Del 1 de enero al 31 de marzo	hasta el 30 de junio del mismo año

(3) Destinatario de la solicitud

Centro de Apoyo Integral para Padres e Hijos ventanilla (de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 en días hábiles) o por correo

• Nota: Al visitar la ventanilla, por favor traiga algo que indique la cuenta de transferencia.
• Nota: Dirección de envío por correo, Código Postal 206-0804, Momura 112-1, Centro de Apoyo Integral para Padres e Hijos de la Ciudad de Inagi

(4) Formulario de solicitud y formato de factura

• Formulario de solicitud de subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad de la Ciudad de Inagi (gastos médicos de tratamiento avanzado de infertilidad, etc.) (Formato No. 1) (PDF 303.7 KB)
• Ejemplo de llenado del formulario de solicitud de subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad de la Ciudad de Inagi (gastos médicos de tratamiento avanzado de infertilidad, etc.) (Formato No. 1) (PDF 420.0 KB)
• Certificado de consulta, etc., para el proyecto de subsidio de gastos médicos para tratamientos específicos de infertilidad de la Ciudad de Inagi (para gastos médicos de tratamientos avanzados de infertilidad) (Formato No. 2) (PDF 140.0 KB)
• Ejemplo de llenado del certificado de consulta, etc., para el proyecto de subsidio de gastos médicos para tratamientos específicos de infertilidad de la Ciudad de Inagi (para gastos médicos de tratamientos avanzados de infertilidad) (Formato No. 2) (PDF 273.3 KB)
• Factura de Gastos médicos para el Subsidio de Tratamiento de Fertilidad Específico de la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamientos avanzados de fertilidad, etc.) (Formulario No. 4) (PDF 105.5 KB)
• Ejemplo de llenado de la Factura de Gastos médicos para el Subsidio de Tratamiento de Fertilidad Específico de la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamientos avanzados de fertilidad, etc.) (Formulario No. 4) (PDF 215.1 KB)
• Lista de verificación de documentos para la presentación de la solicitud de subsidio para tratamiento específico de infertilidad en la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamiento avanzado de infertilidad, etc.) (PDF 112.5 KB)
• Declaración de unión de hecho para la solicitud de subsidio para tratamiento específico de infertilidad en la Ciudad de Inagi (Gastos médicos de tratamiento avanzado de infertilidad, etc.) (Ejemplo de llenado) (PDF 260.9 KB)

Volver al principio de esta página

5. Folleto informativo sobre tratamientos específicos de infertilidad

• Aviso sobre el proyecto de subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad en la Ciudad de Inagi （PDF 381.2 KB）
• Preguntas frecuentes （PDF 332.8 KB）

Volver al principio de esta página

6. Subvención para Tratamientos Específicos de Fertilidad en Tokio (Medicina Avanzada)

Esta es la página de subsidios para tratamientos específicos de infertilidad (medicina avanzada) en Tokio. Aquellos que deseen recibir subsidios para la parte de medicina avanzada combinada con tratamientos cubiertos por el seguro médico deben solicitar primero a Tokio. Después de la solicitud, cuando reciba la notificación de aprobación de Tokio, por favor solicite el subsidio para gastos médicos de tratamiento específico de infertilidad en la Ciudad de Inagi.

• Página de subsidios para tratamientos de infertilidad específicos en Tokio (medicina avanzada)（enlace externo）

Volver al principio de esta página