Aviso sobre el cuidado infantil de fin de año

Qué es el cuidado infantil de fin de año

Al final del año, se ofrece un cuidado especial para los niños en lugar de los padres o tutores que tienen dificultades para cuidar a sus hijos en casa debido al trabajo u otras razones.
El año fiscal Reiwa 7 se llevará a cabo con el siguiente contenido.

Personas elegibles

Niños que cumplen con todos los siguientes puntos del 1 al 3

1. Niños que viven en la ciudad, tienen más de 4 meses completos y aún no están en edad escolar.
2. A finales de año, niños cuyos padres o tutores trabajan y no tienen familiares que puedan cuidarlos
3. Niños que pueden participar en el cuidado grupal de manera saludable (que no requieren asistencia especial)

Fecha de aplicación

Del lunes 29 de diciembre al miércoles 31 de diciembre de 2025

Horas de cuidado

Desde las 7 de la mañana hasta las 6 de la tarde
Los niños mayores de 1 año pueden utilizar el servicio de cuidado extendido hasta las 7 de la tarde.

Lugar de implementación

Guardería Hongo Yushi (2115-2 Higashi-Naganuma, Ciudad de Inagi)

• Guardería Hongo Yushi(enlace externo)

Capacidad

Capacidad limitada por cada grupo de edad

Tarifa de uso

2,500 yenes por día (incluye el costo de la comida escolar).

• Nota: A principios de diciembre, se enviará la decisión sobre la disponibilidad y el recibo de pago. Por favor, realice el pago antes de la fecha límite.
• Nota: Incluso si decide no utilizar el cuidado infantil de fin de año después de haber pagado la tarifa de cuidado infantil de fin de año, no se realizará ningún reembolso de la tarifa de cuidado infantil.
• Nota: Si utiliza el cuidado prolongado, se cobrará un adicional de 500 yenes/día por menos de 30 minutos y 1,000 yenes/día por 30 minutos o más.
• Nota: La tarifa de uso se paga a la ciudad, y la tarifa de cuidado extendido se paga a la Guardería Hongo Yushi.
• Nota: Los hogares exentos del impuesto municipal para residentes y los hogares con asistencia social para el año fiscal Reiwa 7 estarán exentos de las tarifas de uso, excepto las tarifas de cuidado prolongado (se requiere solicitud).

Procedimiento de solicitud, etc.

Período de recepción

Del martes 4 de noviembre al viernes 14 de noviembre de 2025

Destino de la solicitud

Por favor, envíe por correo o entregue directamente al Departamento de Apoyo a la Crianza, Sección de Guardería y Jardín de infancia.

Documentos necesarios

1. Formulario de solicitud de cuidado infantil de fin de año
2. Certificado de empleo para cuidado infantil de fin de año
3. Formulario individual de cuidado infantil de fin de año
4. Formulario de solicitud de exención de la cuota de padres o tutores para el cuidado infantil de fin de año (solo para personas aplicables)

Nota: La exención de la tarifa de uso se aplica a los hogares exentos del Impuesto municipal para residentes del año fiscal Reiwa 7 y a los hogares que reciben Asistencia social. Para las personas que se mudaron a la Ciudad de Inagi después del 2 de enero de Reiwa 7 y pertenecen a hogares exentos del Impuesto municipal para residentes del año fiscal Reiwa 7, dado que la Ciudad de Inagi no tiene información sobre la imposición del impuesto municipal para residentes, por favor adjunte el certificado de exención emitido por la municipalidad donde tenía el Certificado de residencia al 1 de enero de Reiwa 7.

Los formularios de solicitud se pueden descargar y utilizar desde el siguiente enlace. Además, también están disponibles en las guarderías autorizadas de la ciudad y en el Departamento de Apoyo a la Crianza, sección de guarderías y jardines de infancia, así que por favor consulte con el personal.

Descargar

• Formulario de solicitud de cuidado infantil de fin de año (PDF 170.0KB)
• Certificado de empleo para cuidado infantil de fin de año (PDF 62.3KB)
• Formulario individual de cuidado infantil de fin de año (PDF 133.5KB)
• Formulario de solicitud de exención de la cuota de padres o tutores para el cuidado infantil de fin de año (PDF 48.6KB)