필요할 때 돌봄을 받으면서 편안함을 느낄 수 있는 집에서의 생활

• 질병, 부상 또는 고령으로 인해 더 이상 걸을 수 없고 병원에 갈 수 없습니다.
• 암과 같은 중병을 치료할 수 없다는 사실을 알면서도, 집이나 기관에서 통증 완화를 받으며 시간을 보내고 싶습니다.

이러한 경우에 "집에 머물기", "시설에 머물기" 또는 "평생 그곳에서 지내기"를 원하신다면, 재택 의료 서비스를 이용할 수 있습니다.

재택 의료에 관한 시민 대상 심포지엄에 참여한 분들을 인터뷰했습니다.

A씨 (도시 거주자)

남편의 아버지는 뇌졸중을 겪고 치매가 진행되었습니다. 그는 "우리 부부가 집을 지은 것처럼 동네 친구들과 함께 집에서 죽고 싶다, 술과 담배를 하면서 하고 싶은 대로 살고 싶다"고 원했습니다. 다리에 문제가 있어 혼자 외래 진료를 받기 어려워서 방문 치과 진료 등 재택 의료 서비스를 이용했습니다. 집에 있는 동안 미래에 대해 이야기할 수 있었고 소중한 시간을 함께 보냈습니다. 그는 마지막 순간을 시설에서 보냈지만 모든 직원들이 친절했고 그가 원하는 대로 살 수 있도록 해주었습니다. 매우 감사하게 생각합니다.

B씨 (도시 거주자)

어머니가 집에서 돌아가시기 전 10년 동안 저는 재택 의료 및 간호 서비스를 이용했습니다. 어머니는 만성 심부전으로 자주 입원하셨지만 집에서 시간을 보내는 것을 좋아하셨고 병원이나 시설 생활에 적응하지 못하셨습니다. 저는 풀타임으로 일했지만 담당 의사와 간병인으로부터 재택 의료 및 간호에 관한 정보를 얻었고, 의사, 간병인, 간호사, 친구들의 지원 덕분에 어머니의 재택 치료를 계속할 수 있었습니다. 집에서 치료를 받는 동안 어머니는 손녀의 결혼식에 참석할 수 있었는데, 의료 및 간호 팀이 수분과 약물 조절뿐만 아니라 장시간 앉아 있을 수 있는 안락의자를 준비해 주었기 때문입니다.

신체장애인증(심장질환) 카드를 사용하여 장기요양보험에 대한 본인 부담금은 없었습니다. 사망 약 2년 전부터 도우미 서비스를 이용했으며, 마지막에는 장기요양보험 외의 유료 도우미 서비스도 이용하여 상당한 비용이 발생했습니다.

결국 그는 대상포진에 걸렸고 통증으로 고통받는 것 같았지만, 방문한 의사가 통증 완화를 위한 약을 처방해 주었습니다. 그는 더 편안하게 지낼 수 있었고 큰 도움이 되었습니다.

C 씨 (도시 거주자)

88세 어머니를 돌본 경험입니다. 폐암이 재발하여 남은 시간이 얼마 없다는 통보를 받았습니다. 어머니는 병원 치료를 받고 있었지만, 중증 지적 장애가 있는 딸(C의 자매) 곁에서 집에서 시간을 보내고 싶어 하셨습니다. 약을 받으러 병원에 가야 했지만, 어머니와 함께 자매를 데리고 진료실에 가는 것이 어려웠습니다. 동네 약국에 약을 가지러 갔을 때, 약사님께서 재택 의료에 대해 알려주셔서 재택 간호 서비스를 받기로 결정했습니다.

진료를 받기 위한 유일한 교통수단은 택시였으며, 왕복 비용은 수만 엔에 달했습니다. 여동생을 준비시키는 수고와 어머니와 함께 이동하는 부담을 고려할 때, 누군가를 집으로 데려오는 비용이 비싸다고 생각하지 않았습니다.

가정 의료 지원은 밤을 포함하여 24시간 이용 가능합니다. 상담은 세심하게 이루어졌으며 불안함이 없었습니다. 마지막 순간에는 위생과 목욕을 위해 돌보미의 도움을 받았습니다. 특히 목욕에 관해서는 혼자 힘으로 하기 어려웠기 때문에 매우 감사하게 생각합니다. 어머니께서 마침내 목욕을 할 수 있게 되어 매우 기뻐하셨던 기억이 납니다.

가정의학을 알고 계십니까?

끝까지 당신답게 살기: 가정 간호를 위한 권장 사항 - 간략 버전 (도쿄 정부가 홍보하는 비디오)

• 도쿄도청 후원 도쿄 비디오 "있는 그대로 끝까지 살기: 재택 간호를 위한 권장 사항"（외부 링크）

이나기 시 가정 건강 관리 통합 지도 활용하기

우리는 이나기 시의 네 지역에서 보건 기관과 돌봄 서비스를 모으고 있습니다. 건강 관리 및 가정 돌봄 서비스를 이용할 때 이 정보를 자유롭게 활용하시기 바랍니다.

• 이나기 시 가정 건강 관리 조정 지도（외부 링크）

가정 의료 서비스에 관한 문의 및 질문

히라오 통합 커뮤니티 지원 센터 (사카하마 및 히라오) 전화 042-331-6088
야노쿠치 통합 커뮤니티 지원 센터 (오시타테 및 야노쿠치 구역) 전화 042-379-8575
우아한 모무라 통합 커뮤니티 지원 센터 (오마루, 히가시 나가누마, 모무라 구역) 전화 042-379-5500
통합 커뮤니티 지원 센터 코요다이 (코요다이, 나가미네, 와카바다이) 전화 042-370-0040
이나기 시 의료 협회 - 이나기 가정 의료 및 간호 진료소 - 전화 042-377-4964
이나기 시청 노인 복지과 - 전화 042-378-2111