개인 식별 번호 및 세금 제도

개인 식별 번호 시스템은 행정을 보다 효율적으로 만들고 시민의 편의를 증진하며 공정하고 평등한 사회를 실현하는 사회 기반 시설입니다.
거주 증명서를 소지한 모든 사람은 개인별 고유 식별 번호(개인 식별 번호)를 부여받으며, 이는 사회 보장, 세금, 재해 대책 분야에서 정보를 효율적으로 관리하고 여러 기관에 존재하는 개인 정보를 동일 인물임을 확인하는 데 사용됩니다.

개인 식별 번호에 대하여

• 2015년 10월부터 12자리 개인 식별 번호가 각 시민에게 통지됩니다.
• 개인 식별 번호는 번호 정보가 유출되어 부정하게 사용될 우려가 있는 경우를 제외하고 평생 변경되지 않습니다.
• 개인 식별 번호를 법률에 정해진 목적 이외의 용도로 사용하거나 제공하는 것은 허용되지 않습니다.

개인 식별 번호 제도 도입의 장점

(1) 시민의 편의가 향상되었습니다

여러 기관에 존재하는 정보가 동일인에게 속한다는 확인을 용이하게 하기 위해, 행정 절차에서 첨부 서류 감소 등 신청자의 부담이 경감됩니다.

(2) 행정 효율성

사회보장, 세금, 재해 등 분야에서 정부 행정기관과 주민자치회에 대한 정보 확인 및 입력 업무가 축소되어 행정 효율성이 향상되었습니다.

(3) 공정하고 공평한 사회 실현

각 개인의 소득과 행정 서비스 수령 상황을 쉽게 이해할 수 있도록 함으로써 부당한 부담금 회피와 부정 수급을 예방하고, 실제로 어려움을 겪고 있는 분들에게 세심한 지원을 제공할 수 있습니다.

개인 식별 번호가 여기에서 사용됩니다

(1) 거주지 이전 절차

각 시청에서 전입 신고를 할 때, 카드 뒷면의 정보를 변경하기 위해 개인 번호 카드를 제시해야 합니다.

(2) 연금

연금 자격을 확인하고 혜택을 받을 때 사용됩니다.

(3) 작업 공간

실업급여 자격을 취득하거나 확인할 때, 그리고 급여를 받을 때 사용됩니다.

(4) 복지, 건강 및 기타 분야

• 건강 보험료 징수와 같은 절차에 사용됩니다.
• 사회복지 분야에서 혜택을 받을 때 사용됩니다.
• 사회 복지 수령 및 확인에 사용됩니다.

(5) 세금 구역

소득세 신고, 통지, 조사 등에 사용됩니다.

(6) 재해 예방 구역

• 피해자 등록 작성과 관련된 작업에 사용됩니다.
• 피해자 지원 보조금 지급 등 생활 재건 지원을 위한 지불에 사용됩니다.

등록된 개인 식별 번호(개인 식별 번호) 카드에 대하여

마이 넘버 카드 (개인 식별 번호)

자세한 내용은 "마이 넘버 카드(개인 식별 카드)" 페이지를 참조하십시오.

• 마이 넘버 카드(개인 식별 카드) 안내

통지 카드 (통지 카드 제도는 2020년 5월 25일에 폐지되었습니다)

자세한 내용은 "통지 카드" 페이지를 참조하십시오.

• 통지 카드

개인 식별 번호 시스템에 대한 정보 (다국어)

개인 식별 번호 시스템에 대한 다양한 언어 정보.

• 포르투갈어 (Portuguese) (PDF 894.3KB)
• 영어 (English) (PDF 792.6KB)
• 중국어 간체 (中文 简体字) (PDF 856.6KB)
• 중국어 번체 (中文 繁体字) (PDF 984.6KB)
• 한국어 (Korean) （PDF 872.8KB）
• 스페인어 (Spanish) (PDF 799.0KB)
• 포르투갈어 (Portuguese) (PDF 848.2KB)
• 베트남어 (Vietnamese) (PDF 967.4KB)