Aviso sobre restrições de trânsito devido à realização da corrida internacional de ciclismo em estrada no dia 13 de julho

Devido à realização da competição de corrida de bicicleta internacional na região de Tama, haverá restrições de trânsito na cidade.

Pedimos desculpas pelo transtorno e agradecemos sua compreensão e cooperação.

Corrida de bicicleta na ciclovia

Visão geral do evento

Nome do Evento

Corrida de Rua Tóquio Tama 2025

Entidade Executora

Organizado por: Comitê Executivo do GRAND CYCLE TOKYO

Coorganizado por: Tóquio

Data do Evento

13 de julho de 2025 (domingo)

Detalhes

Para mais detalhes, consulte o site abaixo (link externo).

• Corrida de Estrada Tama de Tóquio 2025(link externo)

Sobre as restrições de trânsito na cidade devido à realização do evento

Seções e horários de restrição de tráfego na cidade

Devido à realização do evento, haverá restrições de trânsito na cidade no dia 13 de julho (domingo).

As rotas da competição e as estradas ao redor estarão muito congestionadas, portanto, pedimos que evite sair de carro ou bicicleta.

Seções e horários de restrição de tráfego na cidade

Área Regulamentada	Do Shinomaru ao Parque Tamado
Fuso horário regulatório	Das 6h45 às 8h35 da manhã

 

Nota: O horário regulamentar é padrão. Pode ser alterado dependendo das condições de trânsito e do andamento do jogo no dia.

Pedimos desculpas pelo transtorno e agradecemos sua compreensão e cooperação. Para mais detalhes sobre as regulamentações, por favor, consulte as informações abaixo.

• THE ROAD RACE TOKYO TAMA 2025_Regulamentação de Trânsito_Área Inteira (PDF 3.3MB)
• THE ROAD RACE TOKYO TAMA 2025_Regulamentação de Trânsito_Toda a Área (Versão em Inglês) (PDF 3.4MB)
• Corrida de Rua Tóquio Tama 2025_Regulamentação de Trânsito_em Inagishi (PDF 2.4MB)

Avisos

• Nas rotas e nas estradas próximas ao percurso, é proibida a circulação de veículos (incluindo bicicletas, patinetes elétricos = certos pequenos veículos motorizados) por longos períodos. Por favor, siga as instruções dos policiais e responsáveis no local quanto às rotas alternativas. Além disso, a travessia do percurso também é restrita.
• O trecho com restrição de passagem proíbe a circulação, exceto para residentes e usuários das instalações dentro desse trecho, portanto, pedimos sua compreensão antecipadamente.
• Ao utilizar um veículo, evite as áreas com restrição de tráfego e utilize as rotas recomendadas e principais rotas permitidas para tráfego. (Embora haja cruzamentos onde veículos possam atravessar ao longo do percurso, não é permitido atravessar antes e depois do tempo de passagem dos competidores)
• De acordo com a Lei de Aviação, não é permitido voar drones pequenos (veículos aéreos não tripulados) em cursos e áreas próximas sem permissão ou autorização.

 

Voltar ao topo desta página

Suspensão de ônibus de linha e iBus, etc.

Estão previstas suspensões de serviço e alterações nos destinos. Para mais detalhes, consulte os sites das respectivas empresas de ônibus.

• Informações sobre ônibus Odakyu e iBus

• Site do Ônibus Odakyu(link externo)

• Informações sobre o ônibus Keio

• Site do ônibus Keio(link externo)

Voltar ao topo desta página

Instalações públicas com restrições de uso

Há algumas restrições de uso em instalações públicas ao redor do percurso da competição.

Para mais detalhes, entre em contato com cada instalação com antecedência.

Instalações esportivas com restrições de uso

Instalações	Restrições de Uso	Observação
Parque Central Inagi - Estádio Multifuncional	Restrição de aluguel de espaços internos entre 9h e 10h da manhã
Estádio de Beisebol do Parque Central Inagi	Restrição de aluguel de locais internos das 8h45 às 10h45
Praça Multiuso do Parque Wakabadai	Restrição de aluguel de espaço interno das 9h às 11h
Quadra de Tênis do Parque Omaru	Restrição de aluguel de espaços internos das 8h da manhã ao meio-dia
Quadra de Tênis do Parque Shiroyama	Restrição de aluguel de locais internos das 7h às 11h
Campo Verdi Inagi Nagamine	Restrição de aluguel de espaço interno das 9h às 11h	O atendimento está disponível durante todo o dia

 

Voltar ao topo desta página

Estacionamento com restrição de uso

Há restrições de acesso nos estacionamentos adjacentes ao curso.

Para mais detalhes, entre em contato com o administrador de cada estacionamento.

Estacionamento com restrição de uso

Estacionamento alvo
Estacionamento da Biblioteca Central do Parque Shiroyama
Estacionamento da Quadra de Tênis do Parque Shiroyama
Estacionamento 2 do Parque Wakabadai
Estacionamento 3 do Parque Wakabadai
Estacionamento Inagi Nagamine Verdy Field (em frente ao prédio de administração)
Estacionamento Inagi Nagamine Verdy Field (em frente à praça de grama)

Voltar ao topo desta página

Realizamos uma reunião de explicação local

Sessão de Informação Local

O comitê executivo do evento realizará uma sessão explicativa sobre as restrições de trânsito.

Data e hora

• 13 de maio de 2025 (terça-feira) das 18h00 às 19h30
• Domingo, 18 de maio de 2025, das 10h00 às 11h30

Local do Evento

Sala Audiovisual do Centro de Aprendizagem Experiencial Shiroyama

Contato

Sobre a realização de reuniões explicativas locais

Departamento de Promoção Esportiva, Divisão de Indústria, Cultura e Esportes, Prefeitura de Inagishi

Telefone: 042‐378‐2111

Sobre o resumo do evento

Secretaria da THE ROAD RACE TOKYO 2025

Telefone: 03‐5050‐0422

Endereço de e-mail: info@trrtokyo.jp

Horário de atendimento: Dias úteis das 10h às 17h

(Inscrição no dia anterior ao evento: das 10h às 22h, inscrição no dia do evento: das 5h às 18h)

Sobre regulamentações de trânsito

Secretaria de Corrida de Rua de Tóquio

Telefone: 03‐5050‐0287

Endereço de e-mail: race@trrtokyo.jp

Horário de atendimento: Dias úteis das 10h às 17h

(Inscrição no dia anterior ao evento: das 10h às 22h, inscrição no dia do evento: das 5h às 18h)

Voltar ao topo desta página