Bilhete gratuito de transporte urbano

Passe gratuito de transporte metropolitano (pessoas com deficiência física, deficiência intelectual, veteranos feridos, vítimas da bomba atômica, famílias em assistência social, coreanos residentes na China, famílias beneficiárias do auxílio infantil, pessoas sob proteção)

Você pode usar o transporte metropolitano (ônibus metropolitano, metrô metropolitano, Higurenori e Shitanirainā) gratuitamente ou com desconto (pessoas com 70 anos ou mais podem escolher um dos passes para idosos).

Destinatários e documentos comprobatórios

Destinatário	Documentos Comprovativos	Por tipo de bilhete
Portador do cartão de registro de deficiência física	Cartão de Registro para Pessoas com Deficiência Física	Volume A
Portador do Caderninho do Amor (Caderninho de Tratamento)	Caderneta do Amor (Caderneta de Tratamento)	Volume A
Feridos de Guerra	Caderneta de Doentes de Guerra	Volume A
Vítimas da bomba atômica	Caderneta de saúde do exposto à radiação, certificado do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Ministro da Saúde) ou comprovante de subsídio de assistência à saúde	Volume A
Família beneficiária de assistência social (1 membro da família)	Certificado de Proteção	Livro B
Comunidade coreana residente na China	Notificação de Decisão de Benefício de Apoio	Livro B
Família beneficiária do subsídio infantil (1 membro da família)	Certificado de Recebimento do Benefício Infantil	Livro B
Pessoas elegíveis para assistência (residentes de instalações de cuidado infantil e instalações de apoio à independência infantil)	Certificado de pessoa protegida emitido pelo responsável da instalação	Livro B

Método de inscrição

Por favor, apresente o bilhete antigo ao solicitar os documentos de comprovação acima e para a renovação.
A solicitação de renovação pode ser feita a partir do primeiro dia do mês do aniversário do período de validade.

Taxa de desconto

1. Eu sou gratuito
2. Quando o cuidador de uma pessoa com deficiência física registrada ou portadora do caderno do amor acompanha, apresentando o cartão de registro e o passe gratuito e comprando o bilhete, ambos os bilhetes comuns e os passes mensais têm 50% de desconto (no entanto, o passe mensal de ônibus tem 30% de desconto).

Período de validade

No caso do volume A, até o final do mês do último aniversário dentro de 3 anos a partir da data de emissão.
No caso do B권, até o final do mês do aniversário

PASMO

• Você pode trocar seu bilhete gratuito de autoatendimento por um PASMO (cartão IC).
• Os locais de troca são os pontos de venda de passes mensais do metrô Toei (exceto a estação Honya-Wata) e os pontos de venda de passes mensais da linha Higurei-Toneri (estação Higurei).
• Se você não tiver um PASMO, será necessário um depósito de 500 ienes.

(Adultos com deficiência física de tipo 1 ou deficiência intelectual de tipo 1, e um cuidador, podem comprar um conjunto de 2 cartões PASMO para pessoas com deficiência. Para mais detalhes, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente do Transporte Metropolitano pelo telefone 03-3816-5700 ou fax 03-3812-7640.)

Emissão de cartão de embarque para transporte metropolitano (pessoas com deficiência mental)

Você pode usar gratuitamente o transporte metropolitano (ônibus metropolitano, metrô metropolitano, linha Higurenori e Toneri). No entanto, titulares do Silver Pass e outros bilhetes gratuitos estão excluídos.

Destinatário

Pessoas que possuem um cartão de bem-estar para pessoas com deficiência mental residentes na cidade

Balcão de Solicitação e Emissão

Por favor, faça a solicitação no Departamento de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência ou nos pontos de venda de passes regulares dos ônibus Toei, metrô Toei, e da linha Higurari-Toneri dentro dos 23 bairros (exceto na estação Honya-Wata).
Os balcões de emissão variam conforme o tipo de bilhete.

• Bilhete em papel ... Departamento de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência e pontos de venda de passes regulares de ônibus Toei e Toden
• Cartão de passagem e cartão IC・・・Pontos de venda de passes regulares do metrô Toei e das linhas Higurashiri e Toneri Liner

Procedimento

Por favor, apresente o caderno de saúde e bem-estar para pessoas com deficiência mental no balcão de atendimento e preencha as informações necessárias no formulário de inscrição. A emissão será feita no local. Além disso, observe que não é possível emitir com cadernos vencidos ou cópias do formulário de inscrição do caderno.

Período de validade

É válido por 2 anos a partir da data de emissão. O procedimento de renovação pode ser iniciado 13 dias antes do vencimento.