Pera, o produto especial de Inagishi

Pão de Inagi

Se falarmos dos produtos locais orgulhosos de Inagi, o primeiro a ser mencionado é a "Pêra de Inagi".

As peras cultivadas na cidade são ricas em suco, muito doces e têm uma textura crocante que é muito elogiada.

Durante a temporada, várias peras são vendidas diretamente nas fazendas de peras da cidade, e muitas pessoas vêm de fora da cidade para comprar, tornando-se muito popular.

O melão Inagisan é apreciado também como presente e é enviado para todo o país por entrega expressa.

Critérios para o período de colheita

Mercado Direto

Mapa do Mercado Direto de Produtos Agrícolas

No meio de agosto, a bandeira é hasteada alto na loja direta de embarque.
Existem cerca de 70 mercados diretos de produtos agrícolas na cidade.
Todos os anos, muitas pessoas de dentro e fora da cidade se reúnem para comprar peras, uvas, legumes e outros produtos, tornando o local muito movimentado.
O mapa do mercado direto de produtos agrícolas (versão PDF) pode ser consultado na próxima página.
As informações mais recentes sobre as peras de Inagi estão disponíveis no "Site oficial da Associação de Produtores de Peras de Inagi".

• Mapa do Mercado Direto de Produtos Agrícolas de Inagi
• Site oficial da Cooperativa de Produção de Bae de Inagi(link externo)

Sobre o estacionamento na rua

Na cidade, muitos mercados diretos são realizados de agosto a outubro, que é a época da colheita de uvas e peras.
Embora muitas pessoas, incluindo as de fora da cidade, estejam vindo, o estacionamento nas ruas por aqueles que vêm de carro está aumentando muito.
Estacionar na rua não só causa congestionamento de trânsito, mas também atrapalha a passagem de veículos de emergência, além de obstruir o tráfego de pedestres e outras pessoas, sendo uma causa de acidentes de trânsito.
Ao visitar diretamente o ponto de venda, por favor, utilize o transporte público sempre que possível. Além disso, se vier de carro, pedimos que estacione em estacionamentos com moedas e tenha consideração pelos moradores locais.
Pedimos a sua colaboração para que os produtos especiais de Inagishi possam ser entregues a mais pessoas.

História do cultivo de arroz em Inagishi

A história do cultivo de peras em Inagishi é antiga, e acredita-se que tenha começado há cerca de 300 anos, durante o período Genroku, quando Masuoka Heiuemon e Kawashima Sajiueimon, oficiais do vilarejo de Naganuma, foram para a província de Yamashiro (atual sudeste de Kyoto) e trouxeram mudas de uma variedade de pera chamada "Damun" para plantar.
No meio do período Meiji, o cultivo comercial em grande escala foi estabelecido, e atualmente a produção de pêras ultrapassa 1.000 toneladas, sendo a maior área produtora de pêras em Tóquio, continuando a liderar o cultivo de pêras na região. Existem cerca de 20 variedades cultivadas, mas atualmente quatro variedades — "Inagi, Shintaka, Housui, Kousui" — representam 90% do total.
Anteriormente, as peras cultivadas na região de Tamagawa eram vendidas como "Pera Tamagawa", mas para se diferenciar de outras cidades, em 2006, o registro da marca regional "Pera Inagi" foi certificado pelo Escritório de Patentes.
A situação que envolve a agricultura urbana é muito grave, devido à recente diminuição dos trabalhadores agrícolas, à falta de sucessores e a desastres naturais causados pelo aquecimento global. No entanto, a pesquisa e o esforço dos produtores de pêras, assim como o desejo de preservar as preciosas tradições acumuladas pelos antepassados, estão conectando a marca "Inagi Pêra", orgulhosa em todo o país, para a próxima geração.

Informações relacionadas

• Especialidade de Inagishi "Uvas"
• Página inicial do JA Tóquio Minami(link externo)