Sistema de Assistência para Despesas Médicas de Bebês e crianças na primeira infância, crianças em idade escolar obrigatória e estudantes do ensino médio

Sobre o Sistema de Subsídio para Despesas Médicas Infantis da Cidade de Inagi

Público-alvo

Programa de Assistência às Despesas Médicas para Bebês e crianças na primeira infância (conhecido como: Maru Nyuu)

Bebês e crianças na primeira infância residentes em Inagi e que estão inscritos no seguro de saúde (até 31 de março após completar 6 anos)

Sistema de Assistência para Despesas Médicas de Crianças em Idade Escolar Obrigatória (conhecido como: Maruko)

Crianças em idade escolar obrigatória que residem na Cidade de Inagi e estão inscritas no seguro de saúde (do 1º ano do ensino fundamental até o 3º ano do ensino médio, até 31 de março do ano em que completam 15 anos)

Sistema de Assistência para Despesas Médicas de Estudantes do Ensino Médio (conhecido como: Maru Ao)

Estudantes do ensino médio que residem em Inagi e estão inscritos no seguro de saúde (do dia seguinte ao dia em que completam 15 anos até o primeiro dia de 1º de abril após completarem 18 anos)

Atenções de cada sistema

• Não há limite de renda.
• As famílias que recebem Assistência Social, as pessoas que estão internadas em instituições definidas por regulamento e aquelas que estão sob a responsabilidade de pais adotivos têm prioridade em seus respectivos sistemas de subsídio para Despesas Médicas. Além disso, as pessoas que recebem o subsídio para Despesas Médicas para pais solteiros e o subsídio para Despesas Médicas para pessoas com deficiência sem custo próprio (famílias isentas de impostos) também têm prioridade em seus respectivos sistemas de subsídio para Despesas Médicas.
• O requerente (Responsáveis) será aquele entre os pais ou responsáveis dos Bebês e crianças na primeira infância que, principalmente, sustenta a família (a pessoa com maior renda).

Âmbito da Subvenção

Sistema de Assistência para Despesas Médicas de Bebês e crianças na primeira infância

A cidade cobrirá integralmente a parte das Despesas Médicas que você deve arcar, entre aquelas que são cobertas pelo seguro de saúde.

Sistema de Assistência para Despesas Médicas de Crianças em Idade Escolar Obrigatória e Estudantes do Ensino Médio

Dos 30% das Despesas Médicas cobertas pelo seguro de saúde que são de responsabilidade própria, será concedido o subsídio conforme abaixo.
Consulta externa: Subsídio para a parte excedente de 200 ienes por consulta (limite máximo de coparticipação de 200 ienes)
Internação e dispensação: subsídio total (sem custo para o paciente)

Atenção

• Exames de saúde, Vacinação, Ortodontia, despesas com alimentação durante a internação e taxas adicionais de leito, e taxas de consulta inicial para pacientes não referenciados no Hospital Municipal de Inagi, entre outros, não são subsidiados para custos que não são cobertos pelo seguro de saúde.
• Se houver despesas médicas de alta complexidade ou benefícios adicionais fornecidos pelo segurador de saúde (como associações de saúde), o valor será subsidiado após deduzir as despesas médicas de alta complexidade e os benefícios adicionais da parte de responsabilidade do paciente nas consultas médicas.

Data de início da concessão

A data de início da elegibilidade para subsídio será a partir do primeiro dia do mês em que a solicitação foi feita.
Aviso: No caso de solicitações devido a nascimento ou mudança para a cidade, se a solicitação for feita até o mesmo dia do mês seguinte à data de nascimento ou à data de mudança, a data de início da elegibilidade para o subsídio será a data de nascimento ou a data de mudança, mesmo que o mês tenha mudado.

Voltar ao topo desta página

Criança nasceu / Mudou-se de outro município

Nova solicitação (nascimento, transferência, etc.)

Por favor, traga ou envie os documentos abaixo.

1. Formulário de Solicitação de Emissão de Certificado Médico (pode ser baixado pelo link abaixo ou está disponível no balcão)
2. Comprovante de elegibilidade do plano de saúde ao qual a criança alvo está inscrita (ou que está prevista para se inscrever)
3. Documentos que mostram o nome da agência bancária e o número da conta (em nome do requerente ou do cônjuge, conta de poupança comum)
4. Documentos que confirmam o seguro de saúde do(s) criança(s) em questão (ou que serão registrados) (como o certificado de elegibilidade)
5. Documentos de verificação do Número de Identificação Pessoal
   É necessário preencher o Número de Identificação Pessoal no Formulário de Solicitação no momento da solicitação. (Para o solicitante e o cônjuge)

Após o recebimento do Formulário de Solicitação, ele será enviado para sua residência em aproximadamente 2 meses.

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Formulário de Solicitação para Emissão do Certificado Médico (Impressão frente e verso) (PDF 380.3KB)
• [Exemplo de Preenchimento] Formulário de Solicitação para Emissão do Certificado Médico (PDF 486.0KB)

Voltar ao topo desta página

Aumentou o número de crianças elegíveis (como nascimentos)

Por favor, envie o Formulário de Solicitação novo abaixo.

Após o recebimento do Formulário de Solicitação, ele será enviado para sua residência em aproximadamente 2 meses.

 

• Formulário de Solicitação para Novo Certificado Médico (a partir do segundo filho) (PDF 374.7KB)
• [Exemplo de Preenchimento] Formulário de Solicitação para Novo Certificado Médico (a partir do segundo filho) (PDF 479.4KB)

Procedimento de Continuação

Mudança de ano fiscal

O ano fiscal muda todo mês de outubro.
Realizamos uma avaliação contínua todos os anos. Após a avaliação, enviaremos uma carta a partir de agosto para aqueles que precisam confirmar os documentos, por favor, siga as instruções para realizar o procedimento.
Para aqueles que continuam qualificados, um novo certificado médico será enviado pelo correio a partir de 1º de outubro.

Mudança de sistema

Todo ano, em abril, enviaremos o Certificado Médico Maru para os novos alunos do primeiro ano do ensino fundamental que possuem o Certificado Médico Maru, e o Certificado Médico Maru Aoi para aqueles que possuem o Certificado Médico Maru e estão no primeiro ano do ensino médio, no final de março. Não é necessário realizar procedimentos para a troca do sistema.

Voltar ao topo desta página

Como usar o certificado médico

Ao receber atendimento, o subsídio será concedido mediante a apresentação conjunta do certificado médico da criança elegível e do comprovante de qualificação no balcão da instituição médica.

Se você consultar uma instituição médica fora da cidade

Reembolsaremos as Despesas Médicas pagas às instituições médicas (parte da coparticipação do atendimento médico segurado).
Por favor, verifique o link abaixo para mais detalhes.

• Benefícios em dinheiro (Assistência financeira para despesas médicas como consultas fora da cidade, óculos para ambliopia, próteses, cobertura total, etc.)

Atenção

• O prazo de solicitação é de até 5 anos a partir do dia seguinte ao pagamento das Despesas Médicas, limitado ao período de validade do certificado médico.
• Se houver despesas médicas especiais, pode ser necessário apresentar documentos adicionais, portanto, entre em contato com a Divisão de Apoio à Criação de Filhos.
• O processo de solicitação até o pagamento (transferência bancária) leva cerca de 2 meses.

Caso receba benefícios com base na Lei da Agência Independente de Promoção do Esporte do Japão

Caso seu filho adoeça ou se machuque na escola, Jardim de Infância, Creche, etc., pode haver benefícios concedidos com base na Lei da Agência Independente de Promoção do Esporte do Japão. Se houver instruções da escola ou similar, por favor, procure o hospital sem usar o certificado médico. (Se não houver benefício, solicite no balcão da prefeitura.)

• Sobre os benefícios com base na Lei da Agência Independente de Promoção do Esporte do Japão (PDF 439,2KB)

Caso tenha se ferido devido a ações de terceiros (ato de terceiros)

Se você se ferir devido a ações de terceiros e usar o certificado médico junto com o documento de verificação de qualificação, entre em contato com a Divisão de Apoio à Criação de Filhos da Prefeitura.
Enviaremos documentos para solicitar custos ao agressor da Cidade de Inagi.

Voltar ao topo desta página

Quando perder o certificado médico

Perdeu ou danificou o certificado médico

Por favor, envie o Formulário de Solicitação para reemissão do certificado médico. (Você pode baixá-lo no link abaixo ou encontrá-lo disponível no balcão)
Posteriormente, enviaremos um novo certificado médico pelo correio.
(Em caso de perda, não é necessário o cartão de saúde)

Você também pode realizar o procedimento pela internet.

• Página de solicitação eletrônica para reemissão do certificado médico（link externo）

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Formulário de Solicitação de Reemissão do Certificado Médico (PDF 66.4KB)
• Exemplo de Preenchimento Formulário de Solicitação de Reemissão do Certificado Médico (PDF 128.2KB)

Voltar ao topo desta página

Quando você se mudar

Mudou-se dentro da cidade de Inagi

Por favor, envie o formulário de alteração de informações para a solicitação do certificado médico. (Você pode baixá-lo pelo link abaixo ou encontrá-lo no balcão)
Posteriormente, enviaremos um novo certificado médico pelo correio.
Quando receber o novo cartão de saúde, por favor devolva o antigo.

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Alteração de solicitação de certificado médico (extinção) (PDF 157.0KB)
• Exemplo de preenchimento: Notificação de alteração de solicitação de certificado médico (mudança dentro da cidade) (PDF 214.7KB)

Transferido para fora da Cidade de Inagi

Por favor, envie o formulário de alteração de informações para a solicitação do certificado médico. (Você pode baixá-lo pelo link abaixo ou encontrá-lo no balcão)
Após a mudança, por favor devolva o certificado médico.
Você precisará fazer uma nova solicitação na cidade, distrito ou vila para onde está se mudando.

Atenção: O sistema de assistência para Despesas Médicas é um programa realizado de forma independente pelos municípios. Verifique o sistema e os documentos necessários para a solicitação no local para onde você está se mudando.

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Alteração de solicitação de certificado médico (extinção) (PDF 157.0KB)
• [Exemplo de preenchimento] Formulário de solicitação de certificado médico (saída da cidade) (PDF 219.5KB)

Voltar ao topo desta página

Quando o seguro de saúde ao qual você está inscrito mudar

É necessária a notificação de alteração do seguro

Por favor, traga os documentos abaixo e solicite na Divisão de Apoio à Criação de Filhos, no 2º andar da Prefeitura, ou no Posto de Atendimento Hirao/Wakabadai.

• Formulário de solicitação de alteração do certificado médico (pode ser baixado pelo link abaixo ou está disponível no balcão)
• Documentos que confirmam o seguro de saúde do(s) criança(s) em questão (ou que serão registrados) (como o certificado de elegibilidade)

Você também pode realizar o procedimento pela internet.

• Solicitação de alteração do seguro de saúde（link externo）

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Alteração de solicitação de certificado médico (extinção) (PDF 157.0KB)
• Exemplo de Preenchimento: Notificação de Alteração de Solicitação de Certificado Médico (Mudança de Seguro) （PDF 219.9KB）

Voltar ao topo desta página

Quando mudar o nome

É necessária a notificação de alteração de nome

Por favor, envie o formulário de alteração de informações para a solicitação do certificado médico. (Você pode baixá-lo pelo link abaixo ou encontrá-lo no balcão)
Posteriormente, enviaremos um novo certificado médico pelo correio.
Quando receber o novo cartão de saúde, por favor devolva o antigo.

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Alteração de solicitação de certificado médico (extinção) (PDF 157.0KB)
• Exemplo de preenchimento: Solicitação de alteração de informações do certificado médico (mudança de nome) (PDF 210.3KB)

Voltar ao topo desta página

Quando for necessário morar separado da criança em questão

É necessário o procedimento de separação domiciliar

Para mais detalhes, entre em contato com a Divisão de Apoio à Criação de Filhos.

Voltar ao topo desta página

Quando deixar de criar a criança em questão

Notificação é necessária

Se o beneficiário deixar de cuidar da criança devido ao divórcio ou outras razões, por favor, apresente o formulário de alteração do pedido do certificado médico. (Você pode baixá-lo no link abaixo ou encontrá-lo no balcão de atendimento)

Formulário de Solicitação e outros formatos

• Alteração de solicitação de certificado médico (extinção) (PDF 157.0KB)
• [Exemplo de preenchimento] Formulário de solicitação de certificado médico (não supervisionado) (PDF 204,6KB)

Voltar ao topo desta página

Quando a conta for alterada

Por favor, faça a solicitação através do formulário LoGo abaixo.

• Solicitação de alteração da conta para depósito de benefícios e outros(link externo)

Voltar ao topo desta página

Ponto de Solicitação

Prefeitura Central

Prefeitura de Inagi Divisão de Apoio à Criação de Filhos Subsídios e Auxílios (2º andar, janela 5)
Das 8h30 às 17h nos dias de funcionamento

Nota: Exceto em dias de abertura em feriados.

Posto de Atendimento

Posto de Atendimento Hirao e Wakabadai
Das 8h30 às 17h nos dias de funcionamento

Nota: Não podemos fornecer informações detalhadas sobre o sistema. Para documentos necessários e detalhes sobre o sistema, por favor, entre em contato com a Divisão de Apoio à Criação de Filhos, Seção de Subsídios e Assistência.

Envio pelo correio

〒206-8601
2111 Higashinaganuma, Cidade de Inagi, Tóquio
Departamento de Bem-Estar Infantil da Cidade de Inagi, Divisão de Apoio à Criação de Filhos, Seção de Subsídios e Auxílios

Pontos a considerar ao enviar por correio
A data de recebimento por correio será a data de chegada do Formulário de Solicitação à Prefeitura.
Se a data de chegada à Prefeitura for atrasada devido a problemas de correio, a data de início da elegibilidade para o benefício pode ser adiada (o mês em que o benefício começa a ser recebido ou o início do período de validade do certificado médico pode ser atrasado). Para garantir que o Formulário de Solicitação e as notificações cheguem à Prefeitura, solicitamos que sejam enviadas por meio de registro específico ou carta registrada simples.
Além disso, se houver falhas na solicitação ou notificação, entraremos em contato posteriormente por telefone ou carta. Por favor, certifique-se de incluir seu endereço, nome e número de telefone.

Voltar ao topo desta página