Benefícios para o uso de instalações para Criação dos filhos

1 Pessoas que utilizam o Jardim de Infância que ainda não migraram para o novo sistema (Jardim de Infância sob o sistema atual)

Público-alvo

Crianças da classe de 3 anos até a classe de 5 anos
Nota: A classe para crianças de 3 anos completos é uma classe abaixo da classe para crianças mais novas, e será isenta de taxas a partir do dia anterior ao seu aniversário de 3 anos.

Conteúdo da isenção de taxas

Serão concedidos até 25.700 ienes por mês para taxas de creche e taxas de matrícula.
No entanto, os custos com materiais alimentares da merenda, transporte escolar, despesas de eventos, etc., serão de responsabilidade dos responsáveis.

Procedimento

Solicitação de Certificação

Por favor, apresente o Formulário de Solicitação (1号) para a certificação do uso de instalações para a Criação dos filhos através do Jardim de Infância até antes do início da utilização das instalações (antes da data desejada para o início do benefício). O formulário também pode ser obtido no Jardim de Infância.

Por favor, note que não será possível receber benefícios para o uso anterior à data de recebimento do Formulário de Solicitação.

Além disso, aqueles que utilizam o serviço de cuidados infantis e que solicitam a certificação de benefícios para utilização de instalações para Criação dos filhos, número 2 ou 3, não precisam solicitar o número 1 aqui.

• Formulário de Solicitação de Certificação para Benefícios de Uso de Instalações para Criação dos filhos (Tipo 1) (PDF 344.6KB)

Cobrança

As instalações da cidade serão solicitadas na creche e a recepção será feita por um representante, portanto, não é necessário que os Responsáveis realizem o procedimento de solicitação.　

No caso de um sistema de reembolso em instalações fora da cidade, após pagar o valor total da taxa de uso à instalação, preencha a fatura e anexe o recibo emitido pela instalação e o certificado de fornecimento de apoio específico à Criação dos Filhos. O valor será transferido para a conta especificada.

• Fatura de Utilização de Instalações (para reembolso de Jardim de Infância) (PDF 342.1KB)
• Exemplo de preenchimento: Fatura de uso de instalações (para reembolso de Jardim de Infância) (PDF 414.3KB)

Outros sistemas de subsídio

Há subsídios para a redução da carga financeira dos Responsáveis pelos alunos do Jardim de Infância privado.
Para mais detalhes, consulte a próxima página.

• 【O ano fiscal de 2025 foi encerrado】Subsídio para redução da carga financeira dos Responsáveis por crianças em Jardins de Infância privados

Voltar ao topo desta página

2 Jardim de Infância e Creche para aqueles que utilizam o serviço de cuidado infantil

Público-alvo

1. Crianças de 3 a 5 anos que necessitam de cuidados infantis
2. Crianças de famílias isentas do Imposto Municipal que têm necessidade de cuidados e que estão na classe de crianças de 3 anos completos (de abril a agosto, famílias isentas do ano anterior)

Nota: "A necessidade de cuidados infantis" refere-se ao fato de que os responsáveis se enquadram em uma das seguintes razões. Por favor, anexe os documentos que comprovem isso ao formulário de solicitação. Para mais detalhes, consulte a parte de trás do formulário de solicitação, "Documentos Anexos".

• Trabalho de mais de 12 horas por semana, enfermagem, cuidados ou estudos
• Doenças e Deficiências
• Atividades de busca de emprego

Conteúdo da isenção de taxas

Além da isenção das taxas de creche (o limite mensal para o sistema atual de Jardim de Infância é de 25.700 ienes, e para o novo sistema de Jardim de Infância, como as creches certificadas, é gratuito), será concedido um subsídio de até 450 ienes por dia para o uso de cuidados de acolhimento. O limite mensal é de 11.300 ienes para o beneficiário 1 e 16.300 ienes para o beneficiário 2.
No entanto, o custo de lanches e refeições não está incluído.

Procedimento

Solicitação de Certificação

Por favor, envie o Formulário de Solicitação para a certificação do uso de instalações para a Criação dos filhos (2ª e 3ª categorias) à cidade através do Jardim de Infância até a data desejada para o início do benefício. O Formulário de Solicitação também pode ser obtido no Jardim de Infância.

Por favor, note que não será possível receber benefícios para o uso anterior à data de recebimento do Formulário de Solicitação.

• Formulário de Solicitação de Certificação para Benefícios de Uso de Instalações para Criação dos filhos (Tipo 2 e Tipo 3) (PDF 1.1MB)
• Formulários relacionados a Creche, Mãe Cuidadora e Jardim de Infância Certificado
  Você pode baixar o formulário do certificado de trabalho que comprova a "razão pela qual é necessário o cuidado infantil" aqui.

Cobrança

As instalações da cidade recebem o pagamento em nome dos Responsáveis, e o valor do benefício é descontado da taxa de uso, que é cobrada dos Responsáveis. Não é necessário que os Responsáveis façam a solicitação.

No caso de um sistema de reembolso em instalações fora da cidade, após pagar o valor total da taxa de uso à instalação, preencha a fatura e anexe o recibo emitido pela instalação e o certificado de fornecimento de apoio específico à Criação dos Filhos. O valor será transferido para a conta especificada.

• Fatura de Utilização de Instalações (para reembolso de cuidados infantis) (PDF 376.8KB)
• Exemplo de preenchimento: Fatura de uso de instalações (para reembolso de cuidados infantis) (PDF 437,5KB)

Voltar ao topo desta página

3 Creches não autorizadas (como creches certificadas), serviços de acolhimento temporário, cuidados para crianças doentes e pessoas que utilizam o Centro de Apoio Familiar

Público-alvo

1. Crianças de 3 a 5 anos que necessitam de cuidados infantis

2. Crianças de famílias isentas do Imposto Municipal de 0 a 2 anos que necessitam de cuidados (de abril a agosto, famílias isentas do ano anterior)

Nota 1: "A necessidade de cuidados" refere-se ao fato de que os responsáveis se enquadram em uma das seguintes razões. Por favor, anexe os documentos que comprovem isso ao formulário de solicitação. Para mais detalhes, consulte o verso do formulário de solicitação "Documentos Anexos".

• Trabalho de mais de 12 horas por semana, enfermagem, cuidados ou estudos
• Doenças e Deficiências
• Atividades de busca de emprego

Nota 2: Aqueles que utilizam Creche Licenciada, Jardim de Infância Certificado, Empresas de Cuidado Infantil Comunitário, Jardim de Infância ou Empresas de Cuidado Infantil Lideradas por Empresas estão excluídos. No entanto, se estiver matriculado em um Jardim de Infância ou Jardim de Infância Certificado, e essa instituição tiver menos de 200 dias de funcionamento por ano ou menos de 8 horas de funcionamento por dia, os custos de cuidado em outra instituição serão elegíveis para subsídio. O limite para o Grupo 1 é de 11.300 ienes por mês, e para o Grupo 2 é de 16.300 ienes por mês.

Conteúdo da isenção de taxas

• Beneficiário 1: Pagamento mensal com limite de 37.000 ienes
• Beneficiário 2: Pagamento mensal máximo de 42.000 ienes

• Nota: Se várias instalações forem utilizadas, o valor total será considerado dentro do limite máximo.
• Nota: Custos com alimentos, transporte escolar, despesas de eventos, etc. estão excluídos.
• Nota: O programa de Centro de Apoio à Família cobre apenas os custos relacionados ao cuidado de crianças. Se o serviço de cuidado e transporte estiver incluído, os custos de transporte também são cobertos, mas o uso apenas do transporte não é elegível.

Procedimento

Solicitação de Certificação

Por favor, faça a solicitação à Prefeitura até o dia 20 do mês anterior ao mês desejado para o início do pagamento (caso seja um dia de fechamento da Prefeitura ou um dia de abertura em feriados, deve ser no dia de abertura anterior).

Exemplo) Se você começar a usar em 1º de abril, solicite até 20 de março

Por favor, note que não será possível receber benefícios para o uso anterior à data de recebimento do Formulário de Solicitação.

• Formulário de Solicitação de Certificação para Benefícios de Uso de Instalações para Criação dos filhos (Tipo 2 e Tipo 3) (PDF 1.1MB)
• Formulários relacionados a Creche, Mãe Cuidadora e Jardim de Infância Certificado
  Você pode baixar o formulário do certificado de trabalho que comprova a "razão pela qual é necessário o cuidado infantil" aqui.

Cobrança

As creches certificadas na cidade, em princípio, utilizam o método de recebimento por procuração. O valor cobrado pela instituição será o montante após a dedução do valor do benefício de utilização de instalações para a criação dos filhos. Portanto, por favor, efetue o pagamento à instituição. A cidade pagará à instituição o benefício de utilização de instalações para a criação dos filhos. Não é necessário que os responsáveis façam a solicitação.

As outras instalações na cidade, em princípio, utilizam o método de pagamento reembolsável. No caso de instalações fora da cidade, isso pode variar, portanto, pergunte à instalação qual método é utilizado.

No caso do método de pagamento reembolsável, após pagar o valor total da taxa de uso à instalação, preencha a fatura e anexe o recibo emitido pela instalação e o certificado de fornecimento de apoio específico à Criação dos Filhos antes de apresentá-lo. O valor será transferido para a conta especificada.

• Fatura de Utilização de Instalações (para reembolso de instituições de cuidados não autorizadas) (PDF 376.6KB)
• Exemplo de preenchimento: Fatura de uso de instalações (para reembolso de Creche não autorizada) (PDF 444.4KB)

Outros sistemas de assistência para usuários de Creche autorizada

Para os usuários de Creches certificadas pela Prefeitura de Tóquio, há subsídios para as taxas de uso de serviços de creche não autorizados.
Para mais detalhes, consulte a próxima página.

• Creche certificada de Tóquio

Voltar ao topo desta página

4 Método de solicitação para aqueles que receberam a certificação

Documentos a serem apresentados

1. Fatura de Utilização de Instalações (Modelo da Cidade de Inagi)
2. Recibo (emitido pela instalação)
3. Certificado de Fornecimento de Apoio à Criação de Filhos Específico (emitido pela instituição) (não é necessário no caso do projeto do Centro de Apoio à Família)
4. Relatório de Atividades (somente para o caso do Centro de Apoio à Família)

Prazo de submissão

Os pagamentos são feitos 4 vezes por ano. Os prazos de cobrança para cada período são os seguintes. Os valores solicitados até o prazo serão transferidos aproximadamente no final do mês seguinte.
1ª fase: até 15 de julho

2ª fase: até 15 de outubro

3ª fase: até 15 de janeiro

4ª fase: até 15 de abril

• Nota: Se a data cair em um dia de fechamento da Prefeitura, será transferida para o próximo dia de abertura.
• Nota: Você pode solicitar a cobrança de um ano em quatro parcelas. Por favor, faça a solicitação até 15 de abril.
• Nota: Não será enviado aviso de decisão sobre o valor do pagamento. Por favor, verifique o valor do pagamento através do extrato bancário.
• Nota: Após 2 anos a partir da data de uso, não será possível solicitar, portanto, por favor, esteja ciente.

Lista de instalações alvo na cidade (instalações de cuidados infantis não autorizadas, serviços de cuidados temporários, serviços de cuidados para crianças doentes, serviços de apoio à família)

• Lista de instalações específicas de apoio à criação de filhos e crianças na cidade de Inagi (instalações elegíveis para isenção de taxas)

Voltar ao topo desta página