Praça de Brincadeiras
- Agência local de consulta para criação dos filhos Espaço de Brincar Kōyōdai
- Boletim do Espaço de Brincar Kōyōdai (publicação mensal)
- Criação dos filhos
- No Espaço de Brincar (Tempo Spot, Hora do Almoço, Evento)
- Evento
- Koyodai Grupo dos Gêmeos
- Espaço de Brincar Itinerante Haguhagu (realizado em Centros Infantis da cidade, etc.)
- Acesso
Agência local de consulta para criação dos filhos Espaço de Brincar Kōyōdai
Pais e filhos podem brincar livremente, conversar sobre Criação dos filhos e interagir enquanto brincam nos equipamentos de recreação.
Se tiver dúvidas sobre Criação dos filhos, sinta-se à vontade para falar com a equipe.
Alvo
Gravidas e crianças de 0 anos até pré-escolares e seus Responsáveis, membros das atividades do Centro de Apoio à Família
Horário de Abertura
De segunda a sábado (exceto feriados e fim de ano) das 10h às 17h (entrada e saída livres durante o horário de funcionamento)
Atendimento telefônico apenas de segunda a sexta-feira
【Compromissos antes do uso】
Se seu filho ou algum familiar que mora com você estiver com problemas de saúde, por favor, utilize o serviço respeitando os compromissos abaixo.
Em caso de tosse, vômito, diarreia, febre acima de 37,5°C nas últimas 24 horas, ou se houver preocupação com a saúde, ou se houver criança na família com suspensão das aulas
1. Em caso de doenças infecciosas, consulte o "Guia de Retorno à Creche por Tipo de Doença Infecciosa"
2. Após vômito ou diarreia, deve-se estar sem sintomas por pelo menos 24 horas
Para prevenir a propagação da infecção e garantir que todos possam usar o espaço com segurança, pedimos sua compreensão e cooperação.
(Referência: Departamento de Saúde e Medicina de Tóquio, Manual de Medidas contra Doenças Infecciosas em Creches e outros, "Guia de Retorno à Creche por Tipo de Doença Infecciosa" pp. 26, 27)
Boletim do Espaço de Brincar Kōyōdai (publicação mensal)
-
Boletim do Espaço de Brincar Kōyōdai Edição de março de 2026 (PDF 4.8MB)
-
Boletim do Espaço de Brincar Kōyōdai Edição de fevereiro de 2026 (PDF 4.9MB)
Criação dos filhos
Gostaria de conversar com um cuidador sobre a criação dos filhos?
Sinta-se à vontade para conversar a qualquer momento com a equipe (cuidadores e membros da Divisão de Apoio à Criação de Filhos) sobre a alimentação, sono, brincadeiras e crescimento do seu filho. Também aguardamos suas perguntas, como "Acabei de me mudar e não sei onde brincar." ou "Qual a diferença entre creche e jardim de infância?". É possível conversar em uma sala separada, longe do seu filho. 【Não é necessário agendar】
[Contato] Telefone 042-370-0106 (dias úteis das 8h30 às 17h)

No Espaço de Brincar (Tempo Spot, Hora do Almoço, Evento)
Horário do Spot
Canto, brincadeiras com as mãos e leitura de livros ilustrados (de segunda a sábado)
Das 11h40 às 16h30 (2 vezes ao dia)
Hora do Almoço🍙
do meio-dia às 13 horas
Você pode desfrutar de uma refeição tranquila com seu filho. Também há mesas e cadeiras para crianças.
É permitido trazer marmitas, onigiri, pães, bebidas e outros!
Você pode usar a geladeira, o micro-ondas e a chaleira elétrica, o que é conveniente para preparar alimentos para bebês e leite.
Por favor, leve seu lixo de volta com você.
Evento
Espaço para Crianças "Venha! Dia das Crianças"
Horário: Das 10h às 12h
Todo mês, há dias para "Gestantes e bebês de 0 anos, venham!", "Bebês de 1 ano, venham!" e "Todos, venham!".
Vamos aproveitar eventos e conversas juntos.
Por favor, consulte o "Boletim do Espaço de Brincar" para as datas e conteúdos dos eventos.
Também estamos mostrando a situação no Instagram!
Mini Curso
Em março, "WA! dos papais"
Futuros papais e papais, vamos nos reunir para conversar sobre situações comuns na criação dos filhos, licença-paternidade e muito mais?
Data e hora: 7 de março de 2024 (sábado), a partir das 11h00
Vamos criar e brincar
Em março, faremos "fofos apitos de sopro". Limitado a 1 por criança (para os primeiros 35 participantes)
Para o cronograma e detalhes, consulte o "Boletim do Espaço de Brincar" e o "Instagram".
Koyodai Grupo dos Gêmeos
Vamos brincar juntos no Espaço de Brincar Kōyōdai.
Também temos equipe disponível, para que pais e filhos possam passar o tempo com tranquilidade.
Também aguardamos pessoas com trigêmeos ou mais! (Não é necessário fazer reserva)
Informaremos a próxima data assim que for decidida.
Atualizamos mensalmente sobre os eventos no Espaço de Brincar Kōyōdai!
Devido a condições climáticas ou desastres naturais, o evento pode ser cancelado. Por favor, verifique no Instagram (Stories) ou no site da Cidade de Inagi.
Espaço de Brincar Itinerante Haguhagu (realizado em Centros Infantis da cidade, etc.)
Acesso
[Endereço] Koyodai 3-2, dentro do terreno da Escola Primária Kōyōdai, Cidade de Inagi
Por favor, utilize o transporte público.
Para quem utiliza carro, por favor, abra o portão da Escola Primária Kōyōdai e entre, utilizando o estacionamento.
Se o estacionamento estiver cheio, por favor utilize o estacionamento do Parque Inagi nº 2 (campo de beisebol) do outro lado da escola primária. (Gratuito por até 1 hora)

Rosto redondo e bochechas fofas. Este é o personagem original do "Espaço de Brincar Kōyōdai" com olhos adoráveis.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Esta página é gerenciada pelo Departamento de Bem-Estar Infantil Espaço de Brincar Kōyōdai
Inagi City Departamento de Bem-Estar Infantil Espaço de Brincar Kōyōdai
〒206-0803 Tokyo, Koyodai, 3-2, dentro do terreno da Escola Primária Kōyōdai
Número de telefone: 042-370-0106 Fax: 042-378-5036
Cidade de Inagi Departamento de Bem-Estar Infantil Contato para o Espaço de Brincar Kōyōdai
