テキスト版
広報いなぎ
令和3年7月15日号　2面


　　　　　　
粗大ごみインターネット受付開始
⇒戻る
　令和3年7月19日（月曜日）より、粗大ごみの収集予約を電話に加え、インターネット受付を開始します。
　現在、新型コロナの影響により、お家時間が増え、粗大ごみの受け付けが集中しています。電話受付の混雑解消のため、積極的にインターネット受付をご利用ください。
　利用方法など詳細は市ホームページをご覧ください。
▽問い合わせ　生活環境課ごみ・リサイクル係

　　　　　　
夏季のVOC対策をお願いします
⇒戻る
　VOC（揮発性有機化合物）は有害な光化学オキシダントの生成原因の一つです。
　光化学スモッグ発生の原因を防ぐためにトルエンの入った塗料の使用を控える等、ご協力をお願いします。
　詳細は「東京都環境局」ホームページ（下記QRコード）をご覧ください。
▽問い合わせ　生活環境課環境保全係

　　　　　　
募集します　大気調査員
⇒戻る
　自宅で排気ガス等に含まれる窒素酸化物の簡易測定を年2回実施いただける方を募集します。市職員が簡単な器具を配布・回収に伺いますので、ご協力をお願いします。
▽期日・時間　令和3年8月4日（水曜日）午前7時から5日（木曜日）午前7時
▽定員　32人（申込先着順）
▽申込方法　電話、ファクス、メール
▽申込期限　令和3年7月26日（月曜日）
▽申込先・問い合わせ　生活環境課環境保全係　メールアドレス　kankyou@city.inagi.lg.jp

　　　　　　
農園利用者募集
⇒戻る
　農家開設型市民農園の利用者を募集します。
▽会場　いなぎふれあい農園（百村191の1）
※　駐車場無し、水道設備有り
▽募集区画　2区画（26.8平方メートル）
▽利用期間　令和3年8月1日（日曜日）から令和4年7月31日（更新可）
▽令和3年度利用料（年額）　21,400円
▽申込方法　はがき〔必要事項　○住所　○氏名（フリガナ）　○電話番号（携帯電話可）　○希望農園名　○生年月日〕
※　申込者多数の場合は抽選し、結果は令和3年7月末までに通知
※　他人名義での応募不可、他人名義による農園利用が発覚した場合、利用を停止し、次年度以降も利用できません。
▽申込期限　令和3年7月21日（水曜日）必着
▽申込先・問い合わせ　経済課農政係

　　　　　　
学校プールを一般開放します
⇒戻る
　令和3年8月1日（日曜日）から学校プールを一般開放します。今年度は新型コロナ拡大防止対策を行いながらの運営となり、例年と利用方法などが異なります。
▽期日　令和3年8月1日（日曜日）から18日（水曜日）
▽時間　午前9時30分から正午、午後1時から午後4時
▽会場　平尾小学校
※　駐車場無し
▽定員　30人（先着順）
▽注意事項
○体調の悪い方や係員が管理上支障があると判断した場合は、入場できません。
○入場時に検温、健康チェックシート（当日現地・市ホームページで入手可）を提出
○未就学児は、保護者同伴
○オムツが取れていない乳幼児は利用不可
○鍵のあるロッカーはありませんので、貴重品などの管理は、各自でお願いします。
○その他、利用にあたっては係員の指示に従ってください。利用方法の詳細は市ホームページをご覧ください。
※　地区体育振興会が行う学校プール開放は今年度中止となりました。
▽問い合わせ　スポーツ推進課スポーツ推進係

　　　　　　
市長コラム　No.115　フォスターシティ市との姉妹都市提携締結式
⇒戻る
　市では初の海外姉妹都市提携を令和3年7月27日に締結することになりました。お相手は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ郡に属する「フォスターシティ」という名前の市です。
　なお、本来であればこちらから渡米して、あるいは先方から訪日されて締結式のセレモニーを実施するべきところですが、新型コロナウイルス感染症の影響が続く中で、今回はWEB会議システムを用いての締結式を予定しています。
これまでの経過
　この話が持ち上がったのは7年前の平成26年に遡ります。当時フォスターシティ市では海外との姉妹都市提携を目指し、日系の市議会議員オカモト氏を中心に提携先を探していました。この話が在サンフランシスコ日本国総領事館の領事に伝わりました。この領事は総務省から派遣された職員で、以前若葉台に住んでいました。彼は、フォスターシティ市が海面を埋め立てて造成されたニュータウンであり、自然環境豊かな街並み、教育・スポーツに熱心に取り組む生活環境などを実際に見た経験から稲城市との共通点を感じ、オカモト氏に紹介したところ、とても興味を示されたということから始まりました。
　この話は私にも伝えられ、以後、両市における検討が始まりました。私は平成27年4月の市長選挙で海外姉妹都市提携を選挙公約に掲げ、当選後の平成27年8月に提携先としてふさわしい街かどうか確認するため現地を視察しました。そして、オカモト氏ほか多くの市民に迎えられ、申し分ないお相手であることを確認してまいりました。
　帰国後の平成27年10月には「稲城市海外姉妹都市提携検討市民会議」を、平成28年6月には「稲城市海外姉妹都市検討市民会議」を設置し、多くの市民委員の参加により闊達（かったつ）な議論を交わしていただきました。平成29年1月には市民会議の代表者が現地視察し、その報告を受け、フォスターシティ市が候補先として相応しい都市であるという結論に達しました。
　市民会議では、市民にとって「素晴らしい夢の持てる場所」として海外姉妹都市を持つことが必要であり、海外姉妹都市を提携すべきこと、候補地はフォスターシティ市とすること、交流事業としては教育やスポーツの分野から始めるのが良いことを骨子とする提言書をまとめ、さらに海外姉妹都市や国内の姉妹都市・友好都市との交流を担う市民が主体となった団体の立ち上げが必要であるとの意見をいただきました。
　市ではこの提言に基づき、平成29年9月に「稲城市姉妹都市・友好都市交流協会設立準備会」を設置し、平成31年3月に、交流協会の設立目的・役割・担い手・組織体制などに関する提言書をいただきました。
　この提言を受け、令和元年7月に「稲城市姉妹友好都市交流協会運営準備会」を設置し、令和2年9月27日に「稲城市姉妹友好都市交流協会」の設立総会を開催し、交流事業の主体が発足したところです。
　大変長い時間が経過しましたが、大勢の市民参加により交流協会が立ち上がり、フォスターシティ市と無事に締結式に至ることができましたことは感無量であり、この間、関わっていただきました全ての皆さまに感謝いたします。
　今回の締結式を挙行する前に、既にWEB会議システムを用いてオンラインでのミーティングを実施している中学校もありますが、国内の姉妹都市・友好都市と同様に子ども達が気兼ねなくお付き合いができるようになるといいですね。
フォスターシティ市の紹介
　この街はサンフランシスコ国際空港の南方、車で25分ほどの位置にあり、サンフランシスコ湾に面しています。1958年から湾岸を埋め立ててラグーンを造成し、水辺の環境を工夫しながら開発された美しいウォーターフロントのニュータウンで、1971年4月27日に設立されました。
　面積は陸地が約9.7平方キロメートル、水面が約41.7平方キロメートルで、2010年の国勢調査によると人口が30,567人です。住民は白人が45.5％、アジア系が45.0％、アフリカ系が1.9％、その他という構成になっています。
　ORACLEなどサンマテオ郡南部からシリコンバレー北部にかけて所在するIT企業の従業員や日系企業の駐在員が居住するベイエリアの住宅街で、VISAの本社があり、大変治安の良い街でもあります。
　アメリカの国技は野球といわれますが、フォスターシティ市でも野球が盛んであり、年齢区分ごとに大きさが異なる子供用の野球場がたくさんあることにはびっくりします。
稲城市とフォスターシティ市のご縁
　稲城市とフォスターシティ市は、互いに大都市近郊のベッドタウンであるニュータウンですが、それ以外にも共通点を見出すことができます。
　稲城市は昭和46年に町から市となり、今年は市制施行50周年ですが、フォスターシティ市は1971年（昭和46年）に市として設立されており、同じく今年で50周年ということで、同い年の街です。
　フォスターシティ市はMLBサンフランシスコ・ジャイアンツのお膝元であり、稲城市はプロ野球読売ジャイアンツのホームタウンで、共にジャイアンツタウンです。
　太平洋を隔てた両市が、こうした共通点を持って出会えたことは、何らかのご縁があったものであり、双方にとって有意義なお付き合いが末永く続くことを願っております。

▲シティホール前でオカモト氏と

▲市議会議場で多くの市民の皆さんと

稲城市長　高橋勝浩

　　　　　　
広報いなぎに掲載の事業などについて
⇒戻る
　新型コロナのため、中止となる場合や参加条件を設けている場合があります。詳細は市ホームページをご確認ください。
▽問い合わせ　秘書広報課広報広聴係