¡Por favor, limpie regularmente las instalaciones de infiltración de agua de lluvia!

El Alcalde de la Ciudad de Inagi está promoviendo la construcción de instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia para gestionar las precipitaciones dentro de la ciudad.

Este sistema de almacenamiento y filtración de agua de lluvia se puede instalar en el patio de su casa.
Si instala instalaciones de infiltración para almacenar agua de lluvia, reducirá el agua de lluvia que fluye hacia los canales y ríos de la ciudad, previniendo así inundaciones.
Para proteger su lugar de residencia y la ciudad de las inundaciones causadas por lluvias intensas y localizadas frecuentes, por favor colabore con nosotros en la instalación y gestión.

Instalaciones de infiltración de agua de lluvia

Como ejemplos de infiltración de agua de lluvia, hay pozos de infiltración de agua de lluvia y zanjas de infiltración.
Al permitir que el agua de lluvia se infiltre en el suelo, puede convertirse en agua subterránea y utilizarse eficazmente como un recurso de ciclo de agua saludable.

Pozo de infiltración de agua de lluvia

El agua de lluvia del techo fluye hacia el pozo de infiltración de agua de lluvia a través de tuberías de agua de lluvia, etc.
Un pozo de infiltración de agua de lluvia de 25 cm de diámetro puede infiltrar aproximadamente el agua de una bañera por hora en el suelo.

El estanque de infiltración de agua de lluvia permite que el agua de lluvia se infiltre a través de los orificios en la parte inferior y los lados, como se muestra en la imagen a continuación. Por favor, límpielo regularmente para asegurarse de que la tierra y las hojas caídas no afecten la función de infiltración.

Zanja de infiltración

Además del pozo de infiltración de agua de lluvia, se puede obtener un efecto de infiltración adicional mediante la instalación de zanjas de infiltración.
Normalmente no es visible a simple vista, pero se puede realizar la construcción en el sitio como se muestra en la foto a continuación. El agua de lluvia se filtra a través de tuberías perforadas y grava en la base.

Instalaciones de almacenamiento de agua de lluvia

Como ejemplo de almacenamiento de agua de lluvia, hay tanques de almacenamiento. Al instalar tanques de almacenamiento, se puede almacenar temporalmente el agua de lluvia que cae en lugares como el techo, y utilizarla como agua valiosa para el jardín familiar, el riego de árboles y en caso de desastres.
Además, durante lluvias intensas, se puede prevenir la concentración del drenaje almacenando agua y escalonando los tiempos de drenaje.

Sobre la preparación contra inundaciones

Mantenimiento y gestión de las instalaciones de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia

Mediante el mantenimiento y gestión adecuados de las instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia, se puede mantener plenamente su capacidad de manera continua.
Por favor, limpie periódicamente la arena y las hojas caídas acumuladas en el pozo de infiltración de agua de lluvia y el tanque de almacenamiento.

Además, dado que las instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia están enterradas bajo tierra y no son fácilmente visibles, es posible que no se tenga un conocimiento completo sobre su ubicación, tamaño y estado de mantenimiento.
Por favor, confirme las instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia en su hogar y realice un mantenimiento regular.

Mes de fortalecimiento de medidas contra el agua de lluvia

Tokio designa junio como el mes para fortalecer las medidas contra las aguas pluviales cada año, solicitando a todos que se preparen para la prevención de inundaciones.
Colocar basura u otros desechos en los "pozos de agua pluvial" y "canaletas" ubicados dentro de la propiedad o al lado de la carretera puede impedir que el agua de lluvia fluya, aumentando así el riesgo de inundaciones.
Durante el día, limpie alrededor de los "pozos de agua de lluvia" y las "cunetas" para asegurar un flujo suave del agua de lluvia.

• Departamento de Alcantarillado de Tokio(enlace externo)

Provisión de información sobre precipitaciones

El Departamento de Alcantarillado de Tokio ha publicado en Internet "Tokyo Rain Net", que ofrece información actualizada en tiempo real sobre las precipitaciones.
Cuando se espere una lluvia torrencial concentrada, consulte las noticias y la información como "Precipitaciones en Tokio" para prepararse.

• Precipitación en Tokio(enlace externo)