Red de apoyo mutuo para ciudadanos que requieren asistencia en acciones de evacuación

El gobierno municipal está monitoreando diariamente la situación de las personas que necesitan apoyo para acciones de evacuación, para poder confirmar rápidamente su seguridad en caso de desastre y llevar a cabo actividades rápidas de apoyo inicial, estableciendo una red de apoyo mutuo entre los ciudadanos.
Como parte del papel de los municipios en las acciones de evacuación para personas que necesitan apoyo, incluye principalmente comprender la situación de estas personas, elaborar un plan de apoyo integral y crear planes de evacuación individuales para cada persona que necesita ayuda, apoyando activamente la vida de evacuación durante desastres. Sin embargo, este tipo de apoyo es limitado si depende únicamente de la asistencia pública municipal, por lo que es necesario fomentar la conciencia de autoayuda entre los residentes para proteger su propia seguridad y, en tiempos normales, colaborar con los residentes y grupos relacionados para establecer relaciones de ayuda mutua.
En la ciudad de Inagi, el 1 de septiembre de 2003 se estableció el "Plan de Implementación del Proyecto de Red de Apoyo Mutuo para Ciudadanos que Necesitan Asistencia en Acciones de Evacuación (anteriormente llamado: Personas que Necesitan Ayuda en Desastres)", y se creó un registro de personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación mediante un sistema voluntario para llevar a cabo este proyecto.

Personas que necesitan apoyo para evacuar

Las personas mayores, personas con discapacidad y otras personas que requieren cuidados especiales que residen en la ciudad, y que tienen dificultades para evacuar por sí mismas en caso de desastre o riesgo de desastre (personas que necesitan cuidados), se definen como personas que necesitan apoyo en la acción de evacuación para garantizar su evacuación segura y rápida.

Los refugiados que requieren apoyo son personas que cumplen con el siguiente criterio.

1. Personas mayores de 75 años que viven solas o familias compuestas únicamente por personas mayores
2. Personas que cumplen con cualquiera de las siguientes condiciones
   • Personas que poseen un certificado de discapacidad física y cuyo grado de discapacidad es nivel 1 o nivel 2
   • Personas con un grado de discapacidad 1, 2 o 3 que poseen un manual de cuidado
   • Personas que viven solas con un certificado de bienestar de salud para personas con discapacidad mental y cuyo grado de discapacidad es nivel 1 o 2
3. Según la Ley de Seguro de Cuidado a Largo Plazo, los certificados que califican para el estado de necesidad de cuidado clasificado como nivel 3 a 5
4. Además de las situaciones mencionadas anteriormente, personas que necesitan apoyo durante desastres (personas mayores y discapacitadas que se sienten inseguras para evacuar por sí mismas, y aquellas que desean registrarse voluntariamente en el listado)

Acerca del registro como "Apoyo para acciones de evacuación necesarias"

En la red, se refiere a las personas que tienen dificultades para evacuar por sí mismas en caso de desastre o riesgo de desastre. Para garantizar su evacuación segura y rápida, estas personas que necesitan apoyo especial se denominan personas que requieren asistencia para la acción de evacuación. Registramos a las personas dentro del alcance mencionado de personas que requieren asistencia para la acción de evacuación. La inscripción debe realizarse mediante la solicitud con la "Tarjeta de Registro para Personas que Requieren Asistencia para la Acción de Evacuación".
Por favor, complete el formulario y solicite en el Departamento de Bienestar Social (2º piso del Ayuntamiento).

• Red de apoyo mutuo entre ciudadanos para acciones de evacuación que requieren asistencia (PDF 102.2KB)
• Tarjeta de registro de acción de evacuación para personas que necesitan apoyo (ejemplo de llenado) (PDF 347.4KB)
• Tarjeta de registro para voluntarios de acción de evacuación (PDF 326.6KB)
• Tarjeta de registro de acción de evacuación para personas que necesitan apoyo (para entrada en Excel) (Excel 52.0KB)

Nuevo formulario de solicitud

También se aceptan nuevas solicitudes con el siguiente formulario. Si utiliza el formulario, por favor cargue el formulario de solicitud y envíelo.
Nota: Para las solicitudes electrónicas, desde la solicitud hasta la emisión de la tarjeta de apoyo para acciones de evacuación, puede tomar aproximadamente un mes.

• Nuevo formulario de solicitud(enlace externo)

Cambiar formulario

Si hay cambios en el contenido de la tarjeta de apoyo necesaria para las acciones de evacuación, o si ya no es necesario registrarse en casos como la estancia en instalaciones, por favor contáctenos mediante el formulario de cambios o por teléfono.

• Formulario de cambio(enlace externo)

Además, en cuanto a proporcionar esta información personal a los grupos de apoyo relacionados, hemos obtenido el consentimiento del propio solicitante de refugio y de sus familiares en el momento del registro.
Digitalizamos esta información personal y, basándonos en la información del mapa alrededor del domicilio, creamos una tarjeta de registro para personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación, la cual entregamos al propio registrado.
Además, los grupos de apoyo relacionados también elaboran y distribuyen a los registrados listas de nombres y mapas de personas que necesitan apoyo para la evacuación, además de la tarjeta de registro para personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación, divididos por áreas.
Sin embargo, de acuerdo con la Ley Básica de Medidas contra Desastres y otras, en caso de desastre o riesgo de que ocurra, para proteger especialmente la vida o el cuerpo de las personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación, se puede proporcionar información personal (información original) dentro del alcance de las personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación a los grupos de apoyo relacionados, sin consentimiento, en la medida necesaria para implementar el apoyo a la evacuación y otras medidas.

Los grupos de apoyo relacionados son

El registro de personas que necesitan apoyo para acciones de evacuación (personas que necesitan asistencia en caso de desastre) es gestionado por los tutores, y las organizaciones realizan el seguimiento de la situación en tiempos normales y actividades de apoyo en caso de desastre. (El registro tradicional de personas que necesitan asistencia en caso de desastre se considera como el registro de personas que necesitan apoyo para acciones de evacuación.)
Después de proporcionar la lista de antemano, debe comprender el contenido y conservar la lista adecuadamente. Al entregar, debe firmar un compromiso de protección de información personal y reportar el lugar de almacenamiento.

Organizaciones que mantienen el registro completo de la ciudad

• Departamento de Bienestar (El registro es mantenido por la Sección de Bienestar Social)
• Departamento de Bomberos y Brigada de Bomberos (El registro es mantenido por el Departamento de Bomberos)
• Estación Central de Policía de Tama, Departamento de Policía Metropolitana de Tokio
• Comité de Bienestar Social de la Ciudad de Inagi

Organizaciones responsables de conservar el registro de áreas

• Comisionado de Bienestar Social y Comisionado de Niños
• Asociación de Vecinos de Higashinaganuma
• Asociación de Vecinos Oshitate
• Asociación de Vecinos Hirao
• Organización Autónoma de Prevención de Desastres del Barrio Sanbangai de Nagamine Mori
• Asociación de Vecinos Hirao
• Asociación de Vecinos Sakahama
• Asociación de Vecinos Wakabadai
• Asociación de Vecinos del Barrio Bosque de Waltz Wakabadai
• Omaru Asociación de Vecinos
• Asociación de Vecinos del Segundo Edificio de Viviendas Públicas de Inagishi, Tokio
• Asociación de Vecinos de Viviendas de Koyodai 2-chome
• Asociación de Gestión de Viviendas de Arubo Hill
• Organización Autónoma de Prevención de Desastres de la Asociación de Vecinos del Edificio Omaru
• Centro de Apoyo Integral Comunitario (Hirao, Yanokuchi, Elegante Momomura, Koyodai)

Considerando a todos los miembros de la Asociación de Vecinos que recibirán el listado

Por favor, confirme las precauciones para la recogida del registro y luego presente la solicitud al Alcalde de la Ciudad de Inagi, Sección de Bienestar social.

No hay ninguna restricción de forma. (Por favor, consulte la siguiente solicitud (plantilla))

• Precauciones al recoger el registro (PDF 167.5KB)
• Solicitud (Plantilla) (Word 34.0KB)

Plan de apoyo para personas que necesitan asistencia en acciones de evacuación

Para minimizar las pérdidas, en caso de desastre, es necesario establecer un sistema de apoyo que incluya organismos administrativos de contacto y grupos comunitarios para las personas que necesitan ayuda, y fomentar la preparación psicológica previa de los residentes afectados. Por ello, se ha elaborado un plan de apoyo para personas que requieren asistencia en acciones de evacuación.

• Plan de apoyo para la acción de evacuación de personas que requieren asistencia (PDF 617.3KB)

Manual de acciones de evacuación y prevención de desastres para personas que necesitan apoyo

Para que las personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación comprendan la preparación diaria y las acciones a tomar en caso de desastre, y al mismo tiempo aumentar la conciencia de los ciudadanos, hemos creado el "Manual de acciones de prevención de desastres para personas que necesitan apoyo en acciones de evacuación".

• Manual de acción para apoyantes de evacuación y prevención de desastres (PDF 829.5KB)