A todos ustedes que han instalado equipos de extinción de dióxido de carbono

Publicar en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir a través de LINE

ID de página 1012012 Fecha de actualización: 13 de marzo de 2025

ImprimirImpresión en letra grande

Revisión legal del equipo de extinción de incendios con dióxido de carbono

Debido a varios accidentes con equipos de extinción de dióxido de carbono ocurridos entre diciembre de 2019 y abril de 2021, se han revisado las leyes y regulaciones para prevenir que estos accidentes vuelvan a ocurrir.
Debido a la enmienda legal, el personal relacionado con la construcción debe implementar los siguientes puntos del 1 al 4.

1 Configuración de la válvula de cierre [Relacionado con el Artículo 19, Inciso 5, Número 19 (ha) del Reglamento de Aplicación de la Ley de Incendios]

Nota: Hasta el 31 de marzo de Reiwa 6

Foto: Válvula de cierre (colector)
Ejemplo de instalación de una válvula de retención en un colector

En los lugares donde hay equipos de extinción con dióxido de carbono, para garantizar la seguridad durante la construcción y el mantenimiento, si no están instalados, se debe instalar un válvula de cierre para evitar la liberación de dióxido de carbono.
Nota: Dentro del ámbito de la jurisdicción de la Ciudad de Inagi, todos los objetos equipados con dispositivos de extinción de dióxido de carbono ya cuentan con válvulas de cierre instaladas.

Foto: Válvula de cierre (tubo de operación)
Ejemplo de instalación de una válvula de retención en una tubería operativa

2 Nuevo símbolo establecido [Relacionado con el Artículo 19, Inciso 5, Número 19 (1) del Reglamento de Ejecución de la Ley de Incendios]

Nota: Hasta el 31 de marzo de Reiwa 5

Es necesario colocar señales que adviertan sobre el peligro del dióxido de carbono en lugares visibles como las entradas y salidas en los siguientes sitios.

  1. Lugar de almacenamiento de contenedores de dióxido de carbono (depósito de extintores)
  2. Lugar de emisión de dióxido de carbono (en adelante, "zona de protección")

Nota: Se establecerán dos tipos de etiquetas: tipo ilustración (A3) y tipo texto (A4).

Ilustración: Tipo de ilustración
Tipo de ilustración (A3)
Ilustración: Tipo de texto
Precauciones (A4)

3 Se han añadido los asuntos que el personal relacionado con edificios debe mantener y gestionar [Relacionado con el Artículo 19-2 del Reglamento de Ejecución de la Ley de Incendios]

Nota: Hasta el 31 de marzo de Reiwa 5

  1. Cuando alguien entra en la zona de protección, se debe mantener la válvula cerrada.
  2. Si nadie entra en la zona de protección, mantenga la válvula cerrada en estado abierto.
  3. Para los objetos de inicio automático, si alguien entra en el área de protección, por favor configure el dispositivo de conmutación automática/manual en estado manual.
  4. Si se libera un agente extintor, se debe mantener la zona de protección libre de personas.
  5. Cerca del panel de control del equipo de extinción de dióxido de carbono, se debe disponer de documentos que establezcan las medidas y pasos específicos a seguir durante la construcción e inspección (diagramas de configuración del equipo, diagramas del sistema, planos de las zonas de protección y ubicación de los contenedores de almacenamiento, diagramas de flujo para el cambio entre operación automática y manual).
Foto: Ejemplo de cierre de válvula de cierre (colector)
Ejemplo de cierre de válvula de cierre instalada en el colector
Foto: Ejemplo de confirmación (estado de la válvula cerrada en el panel de control)
Ejemplo de confirmación del estado cerrado de la válvula de cierre en el panel de control
Foto: Ejemplo del estado manual del dispositivo de conmutación
Ejemplo del estado manual del dispositivo de conmutación automática/manual

4 Implementación de inspecciones por parte de técnicos de equipos contra incendios, etc. [Relacionado con el Artículo 36, Apartado 2, Número 4 del Reglamento de Ejecución de la Ley de Incendios]

Sobre los equipos de extinción de dióxido de carbono (solo para sistemas de liberación total), independientemente del área de construcción del edificio, deben ser inspeccionados por un técnico en equipos contra incendios o una persona calificada para la inspección de equipos contra incendios.

Para ver archivos PDF, necesita "Adobe Reader". Si no lo tiene, descárguelo desde el sitio web de Adobe Systems (nueva ventana) (gratis).

Para mejorar el sitio web, por favor, compártanos sus comentarios sobre la página.

¿Es fácil entender el contenido de esta página?
¿Le resulta fácil encontrar esta página?


No se responderán los comentarios ingresados en esta sección. Además, por favor no ingrese información personal, etc.

Consulta sobre esta página

Departamento de Prevención, Jefatura de Bomberos de la Ciudad de Inagi
〒206-0802 Tokio, Ciudad de Inagi, Higashinaganuma 2111 (Estación de Bomberos de Inagi)
Número de teléfono: 042-377-7119 Número de fax: 042-377-0119
Ciudad de Inagi Departamento de Bomberos Sección de Prevención Contacto