Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi

Proceso de establecimiento

En nuestro país, desde 2008 hemos entrado en una era de disminución de la población, enfrentando el desafío de mantener las regiones y superar la reducción demográfica. En respuesta a esto, el 12 de septiembre de 2014, el gobierno aprobó una resolución del gabinete que establece la "Ley para la Creación de Ciudades, Personas y Empleo" como una directriz para que el gobierno nacional y local aborden con todos sus esfuerzos el problema de la disminución de la población.

En la ciudad de Inagi, desde el Plan Integral a Largo Plazo de Inagi iniciado en el año 1975 (Showa 50), se han formulado cuatro planes integrales a largo plazo hasta la fecha, y se han implementado diversas políticas. Como resultado, a pesar del contexto nacional de una sociedad con disminución de la población, la población de la ciudad sigue mostrando una tendencia al crecimiento, y se espera que esta tendencia continúe durante aproximadamente los próximos diez años. Sin embargo, desde una perspectiva a largo plazo, es un hecho inevitable que eventualmente se producirá una disminución de la población. Además, no existe una solución rápida para el problema demográfico; las diversas medidas requieren tiempo para mostrar resultados, por lo que es muy importante tomar medidas en la etapa actual, antes de enfrentar la disminución poblacional.

Frente a esta situación, el alcalde de la ciudad de Inagi estableció el "Comité para la Formulación de la Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi", con el fin de superar la disminución de la población y el declive económico regional a largo plazo, y tras una consulta pública con los ciudadanos, se formuló la "Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi" (en adelante, "Estrategia Integral").

• Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi (PDF 2.7MB)

Revisión de la Estrategia Integral (marzo de 2018)

Dado que es un año intermedio de la estrategia integral, basándonos en los indicadores clave de rendimiento (KPI) importantes de la estrategia integral formulada en el año fiscal Heisei 29, realizamos una evaluación y verificación del progreso de la estrategia integral, con el objetivo de enriquecer las políticas futuras, y establecimos el Comité de Verificación de la Estrategia Integral de Emprendimiento de la Ciudad, Personas y Negocios del Alcalde de la Ciudad de Inagi.

En este proceso, se lograron los cuatro objetivos básicos establecidos en la estrategia integral, avanzando de manera constante en la creación de la ciudad, la creación de personas y la creación de trabajo, y haciéndolos sostenibles, además de agregar tres nuevos negocios, entre otros.

• Implementación de la verificación de la Estrategia Integral de Creación de Ciudad, Personas y Obras de la Ciudad de Inagi (Verificación a medio plazo)

Acerca de la extensión de la estrategia integral (marzo de 2020)

La estrategia integral vigente es un plan quinquenal desde el año fiscal 2015 hasta el 2019. En cuanto a la próxima estrategia integral, se coordinará y elaborará conjuntamente con el Plan Maestro de la Ciudad de Inagi (nombre provisional) y el Quinto Plan Maestro Integral a Largo Plazo de la Ciudad de Inagi, y el tiempo de elaboración también coincidirá con el del Quinto Plan Maestro Integral a Largo Plazo de la Ciudad de Inagi (nombre provisional), estableciéndose para el año fiscal 2021.

Con respecto al año fiscal 2020, para evitar un período en blanco, hemos extendido un año la estrategia integral actual y continuaremos gestionando el progreso basándonos en indicadores clave de desempeño (KPI) y otros.

• Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi (marzo de 2020) (PDF 2.9MB)

Formulación de la Estrategia Integral de Creación de Ciudad, Personas y Trabajo de la Segunda Fase de la Ciudad de Inagi

A nivel nacional, la revitalización regional es una política a largo plazo que tiene como objetivo compartir la sensación de crisis con las generaciones futuras y sus descendientes, frenar la disminución de la población y restaurar la vitalidad de cada región. Por lo tanto, se continuará después del año fiscal 2020 con la conciencia y las iniciativas de revitalización regional establecidas en la primera fase, sentando las bases para un avance estable en el siguiente paso. Bajo la "visión a largo plazo", se mantendrá el marco actual, implementando los objetivos y medidas básicas para los próximos cinco años en la "estrategia integral", y se formulará la segunda fase de la "estrategia integral", dedicándose a enriquecer y fortalecer aún más la revitalización regional.
La revitalización regional es un esfuerzo en el que cada región utiliza de manera autónoma y proactiva las ventajas y atractivos de la zona con una actitud positiva y entusiasmo. Por lo tanto, considerando la segunda fase de la "Estrategia Integral para la Creación de Ciudades, Personas y Trabajo" a nivel nacional, y basándose en la primera fase, se ha formulado la segunda fase de cinco años de la Estrategia Integral para la Creación de Ciudades, Personas y Trabajo de la Ciudad de Inagi, que comienza en el año fiscal 2021, con el fin de promover simultáneamente e integradamente la creación de ciudades, personas y trabajo en esta ciudad.

• Segunda Estrategia Integral para la Creación de Ciudad, Personas y Trabajo del Alcalde de la Ciudad de Inagi (establecida en marzo de 2021) (PDF 1.2MB)