우리 도시 이나기 2020, 스토 타이고 씨, 마츠오 카나미 씨

일본 전역 대회 진출

스도 씨(이나기 초등학교 2학년)와 마츠오 씨(같은 학교 1학년)는 히라오에 있는 "나카무라 도장 세이덴류 가라테"에 다니며, 11월에 열린 "제13회 JKJO 전국 주니어 가라테 선수권 대회"에 참가했습니다. 스도 씨는 초등학교 2, 3학년 남자 57kg 이상 부문에서 1위를 차지했고, 마츠오 씨는 초등학교 1학년 여자 43kg 이하 부문에서 2위를 차지하는 우수한 성적을 거두었습니다.
이 토너먼트는 여러 예선 토너먼트에서 두각을 나타낸 젊은 선수들을 위한 엘리트 대회입니다. 또한 이번 대회에는 역대 최다인 1,601명의 선수가 참가하여 경쟁이 매우 치열했습니다.

보통 도장에서의 훈련 외에도, 스도 씨는 가족의 지도 아래 집에서 연습하며, 마츠오 씨는 육상 클럽에 소속되어 매일 훈련에 전념하며 가라테와 육상을 균형 있게 병행하고 있습니다.
두 분은 가라테에 대한 감상을 나누었습니다: "훈련에 쏟은 노력 덕분에 대회에서 결과가 나타날 때 느끼는 성취감이 가라테의 매력입니다 (스도 씨)" 그리고 "가라테의 아름다움은 재능뿐만 아니라 자신의 노력으로 더 강해질 수 있다는 점입니다. 제 좌우명은 가라테와 육상을 모두 즐기는 것입니다 (마츠오 씨)".
가라테는 도쿄 2020 올림픽에서 추가 종목으로 채택되었지만, 가라테가 올림픽 스포츠가 된 것은 이번이 처음입니다.
도쿄 2020 올림픽에서 개최되는 가라테는 전통 가라테로, 형과 멈춤 점수 쿠미테 경기가 진행되며, 두 선수가 맞붙어 상대를 타격하는 풀 컨택트 가라테와는 다릅니다.
그러나 전 세계적으로 가라테 수련자와 애호가의 수가 많으며, 올림픽을 통해 계속 발전할 것으로 기대됩니다.

마지막으로, 앞으로의 목표에 대해 물었습니다. "토너먼트에서 우승하는 것이 제 가장 큰 목표였어요. 이제 우승했으니 더 이상 질 수 없어요. 내년에도 다시 우승할 수 있도록 훈련에 힘쓰고 싶습니다 (스도 씨)". "결승까지 갔지만 우승하지 못해 아쉬워요. 내년에는 이번 결과를 바탕으로 준비해서 꼭 우승하고 싶습니다 (마츠오 씨)". 그들은 다음 토너먼트에 대한 열정을 나누었습니다.
새로운 도약을 약속하는 두 사람의 성공을 응원합시다.