Introdução à cidade irmã Nozawa Onsen (Prefeitura de Nagano)

A cidade termal de Nozawa, banhada pela natureza das quatro estações

Visão geral da vila termal de Nozawa

A vila termal de Nozawa está localizada na parte norte da província de Nagano, fazendo fronteira ao sul com a vila de Kijimadaira, a oeste com Iina, e ao norte e leste com a vila de Sakae. Tem prosperado como uma área termal desde muito tempo atrás e também é famosa por suas estações de esqui.
A população é de 3.442 pessoas (em 1º de março do 4º ano da era Reiwa), e a área é de 57,96 quilômetros quadrados.

• Página inicial da vila termal de Nozawa(link externo)
• Vila Onsen Nozawa (Google Maps)(link externo)

• Flor da vila, flor Nozawana
  (Estabelecido como parte do projeto comemorativo do 20º aniversário do ano Showa 51)
• Árvore da Vila Buna
  (Estabelecido como parte do projeto comemorativo do 40º aniversário no ano Heisei 8)

Onsen

A vila termal de Nozawa, como o nome indica, prosperou como uma área de fontes termais desde tempos antigos, e com cerca de 30 fontes naturais na vila, suas águas termais naturais de alta qualidade são amadas por muitos visitantes que vêm à vila termal de Nozawa.
Além disso, existem 13 banhos públicos gratuitos chamados "sotoyu" na área das fontes termais, e os moradores locais criaram e mantêm um sistema chamado "yunakama".

Esqui

50,7% da vila é coberta por florestas (de acordo com as estatísticas atuais do ano Heisei 8), a paisagem é bonita e foi designada como Parque Nacional do Planalto Joshinetsu, e uma área de 297 hectares, incluindo parte dela, é atualmente uma área de estação de esqui.
Com uma pista de esqui de 10 quilômetros de comprimento, uma diferença de altitude de 1.085 metros e uma inclinação máxima de 39 graus, a estação de esqui tem sido palco de inúmeras competições de esqui, incluindo as Olimpíadas de Nagano.

Intercâmbio com a vila termal Nozawa

A vila termal de Nozawa iniciou em 2005 o programa "Reúnam-se, crianças de Inagi! Aprendizado em Nozawa Onsen", acolhendo experiências de aprendizado de verão e inverno para escolas primárias e secundárias municipais, mantendo intercâmbios na área educacional por 10 anos.

Em seguida, em 2008, foi firmado um acordo de cooperação mútua em caso de desastres, e à medida que as trocas se aprofundaram, valorizando a amizade que floresceu entre os moradores, um acordo de cidade irmã foi firmado em 17 de novembro de 2015 para aprofundar a compreensão e a confiança mútua.