Guia de Uso do Sistema de Reserva de Instalações Públicas (Instalações Esportivas)

O sistema de reserva de instalações públicas de Inagishi foi renovado

A partir do uso em fevereiro do 7º ano da Era Reiwa, o sistema de reserva de instalações esportivas públicas foi transferido para um novo sistema.
Para mais detalhes sobre o novo sistema, consulte a página abaixo.

• O sistema de reserva de instalações públicas esportivas está sendo renovado

O sistema de reserva de instalações públicas está aqui

• Novo sistema de reserva de instalações públicas(link externo)

Como registrar usuário

Para solicitar o uso das instalações através do sistema de reserva de instalações públicas, é necessário registrar-se como usuário com antecedência.
O registro de usuários inclui registro individual e registro em grupo, e o público-alvo varia dependendo das instalações utilizadas.
Para informações sobre o método de registro, consulte o Registro de Usuários de Instalações Públicas (Grupos de Instalações Esportivas e Usuários Individuais de Quadras de Tênis).

• Registro de usuários de instalações públicas (grupos de instalações esportivas・quadra de tênis individual)

Usuários elegíveis e funcionalidades disponíveis

Os usuários elegíveis e as funções disponíveis são as seguintes.

Nome da instalação	Público-alvo	Consulta de Vagas	Sorteio	Reserva
Nomura Imobiliária Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) Arena Principal, Arena de Bem-Estar, Dojô de Judô, Dojô de Kendo, Dojô de Arco e Flecha, Sala de Recreação, Sala de Reuniões 1, Sala de Reuniões 2	Organização	○	○	○
Complexo Esportivo Estádio	Organização	○	○	○
Estádio de Beisebol Estádio de Beisebol do Parque Central, Estádio de Beisebol do Parque Verde Tamagawa	Organização	○	○	○
Campo de futebol Campo de Futebol da Praça Esportiva Minamitama	Organização	○	○	○
Quadra de Tênis Quadra de Tênis do Parque Omaru, Quadra de Tênis do Parque Bukurochi, Quadra de Tênis do Parque Shiroyama, Quadra de Tênis do Parque Wakabadai	Pessoal	○	○	○
Quadra de Tênis Quadra de Tênis da Praça Esportiva Minamitama	Pessoal	○	×	○
Quadra de Tênis Quadra de Tênis da Praça Esportiva Minamitama	Organização	○	○	○
Campo de Softbol Campo de Softbol do Parque Verde Tamagawa	Organização	○	○	○
Praça Multifuncional Praça multiuso do Parque Verde Tamagawa, Praça multiuso do Parque Wakabadai, Praça multiuso do Parque Esportivo Minamitama, Campo Verdi Inagi Nagamine	Organização	○	○	○
Friend Hirao Quadra esportiva, ginásio	Organização	○	○	○

• "Pessoa física" refere-se a um indivíduo que se registrou como usuário.
• "Organização" refere-se a uma organização que registrou um usuário. Além disso, as funções disponíveis podem variar dependendo da instalação.
• Você pode verificar as instalações disponíveis através da "Consulta de Instalações Vazias".
• Você pode se inscrever para o sorteio em "추첨".
• Em "Reserva", você pode reservar as instalações disponíveis.

Método de sorteio e reserva

Fluxo do sorteio

1. Apenas os usuários registrados e as organizações registradas podem se inscrever para o sorteio durante o período de inscrição, utilizando computador, telefone celular, smartphone ou terminal exclusivo para usuários.
2. Após o encerramento das inscrições para o sorteio, o sistema realizará o sorteio.
3. Você pode verificar os resultados do sorteio no sistema. Além disso, para aqueles que registraram um endereço de e-mail, os resultados do sorteio serão enviados por e-mail ao solicitante do sorteio (ou ao contato da organização registrada).
4. Para instalações pagas, por favor, pague a taxa de uso no balcão dentro do prazo (se não for pago, a seleção será cancelada).
5. A reserva para instalações gratuitas será confirmada por sorteio após o pagamento da taxa de uso.

Fluxo de reserva após o término do período de sorteio

1. Apenas os usuários registrados e as organizações registradas podem fazer solicitações de reserva durante o período de aceitação de reservas usando computador, telefone celular, smartphone ou terminal exclusivo para usuários.
2. Para instalações pagas, por favor, pague a taxa de uso no balcão dentro do prazo (se não for pago, a reserva será cancelada).
3. As instalações pagas são confirmadas mediante pagamento da taxa de uso, e as instalações gratuitas são confirmadas mediante solicitação de reserva.

Nomura Imobiliária Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo)

Arena Principal, Arena de Bem-Estar, Dojô de Judô, Dojô de Kendo, Dojô de Arco e Flecha, Sala de Recreação, Sala de Reuniões 1, Sala de Reuniões 2

Período de inscrição por sorteio

De 15 a 25, três meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9h do dia 1º, dois meses antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Desde as 9h do dia 1, dois meses antes do mês de uso, até 5 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) a partir de 4 dias antes da data de uso até às 17h do dia anterior à data de uso. No entanto, não é possível fazer reservas nos dias em que a Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) estiver fechada, por favor, esteja atento a isso.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo).)
Nota: Se você fez uma reserva na janela da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo), deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Todos os quartos podem ser usados até uma vez por semana (no entanto, a sala de reuniões pode ser reservada separadamente até uma vez por semana)

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1º, dois meses antes do mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 1 cota por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Sem restrições

Complexo Esportivo

Período de inscrição por sorteio

De 15 a 25, três meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9h do dia 1º, dois meses antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Desde as 9h do dia 1, dois meses antes do mês de uso, até 5 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) a partir de 4 dias antes da data de uso até às 17h do dia anterior à data de uso. No entanto, não é possível fazer reservas nos dias em que a Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) estiver fechada, por favor, esteja atento a isso.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo).)
Nota: Se você fez uma reserva na janela da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo), deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 3 disciplinas por semana
• Até 6 por mês

Inscrição para reserva por ordem de chegada

　A partir do dia 1º, dois meses antes do mês de uso ⇒ independentemente do resultado da inscrição no sorteio,

• Até 3 disciplinas por semana
• Até 6 por mês

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Sem restrições

Estádio de Beisebol do Parque Central

Período de inscrição por sorteio

De 15 a 25, três meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9h do dia 1º, dois meses antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Desde as 9h do dia 1, dois meses antes do mês de uso, até 4 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) a partir de 3 dias antes da data de uso até às 21h do dia anterior. No entanto, não é possível fazer reservas nos dias em que a Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) estiver fechada, por favor, esteja atento a isso.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo).)
Nota: Se você fez uma reserva na janela da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo), deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 2 disciplinas por semana
• Até uma vez por mês em fins de semana e feriados

Inscrição para reserva por ordem de chegada

　A partir do dia 1º, dois meses antes do mês de uso ⇒ independentemente do resultado da inscrição no sorteio,

• Até 2 disciplinas por semana
• Até uma vez por mês em fins de semana e feriados

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Sem restrições

Praça Multiuso do Parque Wakabadai

Período de inscrição por sorteio

De 15 a 25, três meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9h do dia 1º, dois meses antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Desde as 9h do dia 1, dois meses antes do mês de uso, até 4 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) a partir de 3 dias antes da data de uso até às 21h do dia anterior. No entanto, não é possível fazer reservas nos dias em que a Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) estiver fechada, por favor, esteja atento a isso.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo).)
Nota: Se você fez uma reserva na janela da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo), deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 2 disciplinas por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1º, dois meses antes do mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 turnos por semana

(Comentário) Não há liberação de restrição de reserva.

Campo Verdi Inagi Nagamine

Período de inscrição por sorteio

De 15 a 25, três meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9h do dia 1º, dois meses antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Desde as 9h do dia 1, dois meses antes do mês de uso, até 4 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão do Nagamine Verdi Field a partir de 3 dias antes da data de uso até o próprio dia. No entanto, observe que não é possível fazer reservas nos dias em que o Nagamine Verdi Field está fechado.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento do Inagi Nagamine Verdy Field.)
Nota: Se você reservou no balcão do Inagi Nagamine Verdy Field, deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Cada sala, até 1 coma por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1º, dois meses antes do mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 1 sessão por semana para cada sala

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Sem restrições

Quadra de Tênis

Quadra de Tênis do Parque Omaru, Quadra de Tênis do Parque Bukurochi, Quadra de Tênis do Parque Shiroyama, Quadra de Tênis do Parque Wakabadai

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Do dia 1 do mês anterior ao mês de uso, a partir das 9h da manhã, até 4 dias antes do dia de uso
(As reservas só podem ser feitas no balcão da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) a partir de 3 dias antes da data de uso até o próprio dia. No entanto, observe que não é possível fazer reservas nos dias em que a Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) estiver fechada.)

Prazo para pagamento da taxa de uso

Até 3 dias após a data de divulgação dos resultados do sorteio ou a data de inscrição por ordem de chegada
(Se você escolher pagamento em dinheiro no momento da reserva, observe que não será possível efetuar o pagamento nos dias de fechamento da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo).)
Nota: Se você fez uma reserva na janela da Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo), deve pagar a taxa de uso no local.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

Comum a todas as quadras,

• Até 2 disciplinas por dia
• Até 4 períodos nos dias úteis por mês, até 2 períodos nos fins de semana e feriados

Inscrição para reserva por ordem de chegada

　A partir do dia 1º, um mês antes do mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, em todas as quadras em comum,

• Até 2 disciplinas por dia

• Até 3 vezes por dia útil e 1 vez nos fins de semana e feriados

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 15, um mês antes do mês de uso ⇒ Sem restrições

Praça Esportiva Minamitama

Praça Multifuncional

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º, um mês antes da data de uso, até 1 hora antes do início do uso no dia da utilização

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Nota: Organizações que não registraram usuários precisam solicitar o uso e pagar 8.460 ienes por 1 hora na janela do Departamento de Promoção Esportiva da Prefeitura. Reservas não são possíveis em dias de fechamento da prefeitura.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio
Até 2 disciplinas por semana
Inscrição para reserva por ordem de chegada
A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 sessões por semana

Campo de futebol

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º, um mês antes da data de uso, até 1 hora antes do início do uso no dia da utilização

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 3 quadrinhos por semana
• Até 1 mês e 6 quadros

Inscrição para reserva por ordem de chegada
A partir do dia 1, um mês antes da data de uso ⇒ Independentemente do resultado do sorteio,

• Até 3 quadrinhos por semana
• Até 1 mês e 6 quadros

Quadra de Tênis da Praça Esportiva Minamitama (Apenas inscrições de reserva para registrados individuais)

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Nota: A inscrição para o sorteio é permitida apenas para grupos registrados.

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º, um mês antes da data de uso, até 1 hora antes do início do uso no dia da utilização

Nota: Os usuários registrados individualmente podem fazer reservas a partir do dia 12 do mês anterior ao mês de uso até 1 hora antes do início do uso no dia da utilização.

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 2 coma por semana (apenas para grupos registrados)

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• Organização: A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 sessões por semana
• Pessoal: A partir do dia 12, um mês antes do mês de uso ⇒ Até 4 quadros por semana

Parque Verde Tamagawa

Estádio de Beisebol

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º do mês anterior ao mês de uso até o dia do uso

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 1 coma por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 sessões por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• Somente no dia do uso ⇒ Sem restrições

Campo de Softbol

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º do mês anterior ao mês de uso até o dia do uso

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 1 coma por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 sessões por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• Somente no dia do uso ⇒ Sem restrições

Praça Multifuncional

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º do mês anterior ao mês de uso até o dia do uso

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 1 coma por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 2 sessões por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• Somente no dia do uso ⇒ Sem restrições

Friend Hirao

Campo de esportes

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º do mês anterior ao mês de uso até o dia do uso

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Nota: Organizações que não se registraram como usuários precisam solicitar o uso e pagar 680 ienes por 1 quadro na janela do Friend Hirao. Se a janela estiver fechada, a reserva não será possível.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 4 quadros por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 4 sessões por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 15, um mês antes do mês de uso ⇒ Sem restrições

Ginásio

Período de inscrição por sorteio

Do dia 15 ao dia 25, dois meses antes do mês de uso

Data de divulgação dos resultados do sorteio

Às 9 horas da manhã do dia 1, um mês antes do mês de uso

Período de inscrição para reserva

Das 9h do dia 1º do mês anterior ao mês de uso até o dia do uso

Prazo para pagamento da taxa de uso

Grátis

Nota: Organizações que não se registraram como usuários precisam solicitar o uso e pagar 680 ienes por 1 quadro na janela do Friend Hirao. Se a janela estiver fechada, a reserva não será possível.

Limitação de sorteio e solicitação de reserva

Restrição de inscrição para sorteio

• Até 3 disciplinas por semana

Inscrição para reserva por ordem de chegada

• A partir do dia 1 do mês anterior ao mês de uso ⇒ Independentemente do resultado da inscrição no sorteio, até 3 sessões por semana

[Desbloquear restrição de reserva]

• A partir do dia 15, um mês antes do mês de uso ⇒ Sem restrições

Sobre o pagamento

As instalações pagas exigem o pagamento de uma taxa de uso. A taxa de uso pode ser paga na Nomura Real Estate Inagi Arena (Ginásio Poliesportivo) das 9h às 21h (exceto em dias de fechamento).
Nota: Por favor, pague a taxa de uso do Inagi Nagamine Verdy Field no balcão da instalação correspondente.
Por favor, pague a taxa de uso dentro de 3 dias a partir da data de divulgação do resultado do sorteio ou da data da solicitação de reserva. Se você escolher pagamento em dinheiro ao fazer a reserva, observe que o pagamento não será possível nos dias de fechamento. Além disso, se o pagamento não for feito dentro do prazo, a reserva será cancelada automaticamente, portanto, fique atento.

Além disso, após o pagamento da taxa de uso, não será possível o reembolso, portanto, por favor, verifique cuidadosamente os detalhes da reserva antes de efetuar o pagamento (exceto em casos de não utilização no dia da reserva devido a chuva, etc.).

Ao pagar a taxa no balcão, por favor, apresente o certificado de registro do grupo ou o certificado de registro individual do reservador. O pagador, no caso de registro em grupo, deve ser um membro do grupo com ensino médio ou superior (aproximadamente 16 anos ou mais), e no caso de registro individual, deve ser o próprio indivíduo em princípio. Um representante autorizado pelo reservador também pode efetuar o pagamento, desde que apresente uma procuração e documentos de identificação.

• Formulário de Procuração (PDF 460,3KB)

Informações sobre cada instalação

Para informações sobre cada instalação, consulte Esportes, Parques e Atividades ao Ar Livre.

• Informações sobre instalações (Esportes, Parques, Atividades ao ar livre)

Sistema de Reserva de Instalações Públicas de Inagishi

• Novo Sistema de Reserva de Instalações Públicas de Inagishi(link externo)