Vale de desconto para uso no Centro de Águas Termais do Seguro Nacional de Saúde

Para os segurados do Seguro Nacional de Saúde de Inagishi, estamos distribuindo cupons de desconto para o Centro de Onsen do Seguro Nacional de Saúde.

• Período de realização: de 1º de abril de 2025 a 31 de março de 2026
• Local de distribuição: Departamento de Seguro e Pensão, Escritório de Hirao, Escritório de Wakabadai
• Um dos seguintes documentos necessários: cartão de seguro em papel, cartão de seguro My, certificado de elegibilidade ou notificação de informações de elegibilidade
• As instalações disponíveis são as seguintes

Nota: Este passe pode ser utilizado por assinantes do Seguro Nacional de Saúde dentro de Tóquio.

Nota: Ao utilizar as instalações, é necessário apresentar o cartão de seguro em papel, certificado de elegibilidade, guia de informações de elegibilidade ou a tela de confirmação de informações de elegibilidade no Meu Portal.Se apenas o cartão de seguro Meu for apresentado, você será excluído do desconto.　

Devido ao final do ano, início do ano e manutenção, os dias de fechamento e horários de funcionamento podem ser alterados.
Para detalhes sobre taxas de entrada e instalações, por favor, verifique o site da instalação antes de usar.

Centro Onsen Hibara 'Onsen de Kazuma'

• Taxa de uso para o dia inteiro (baseada na taxa de entrada) Desconto de 250 ienes para estudantes do ensino médio e acima Desconto de 200 ienes para estudantes do ensino fundamental Crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento das 10h às 19h (recepção até 1 hora antes do fechamento)
• Fechado às segundas-feiras (se a segunda-feira for feriado, no dia seguinte)
• Endereço: 2430, Vila Hibara, Distrito Nishitama, Tóquio
• Telefone 042-598-6789

• Centro Onsen Hibara "Banho de Kazuma" Site Oficial(link externo)

Onsen Oktama 'Moeginoyu'

• Taxa de uso 3 horas (baseada na taxa de entrada) Desconto de 250 ienes para estudantes do ensino médio ou superior Desconto de 200 ienes para estudantes do ensino fundamental Crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento [de abril a novembro] das 10h às 20h [de dezembro a março] das 10h às 19h (o atendimento é até 1 hora antes do fechamento)
• Fechado às segundas-feiras (se a segunda-feira for feriado, no dia seguinte)
• Endereço: 119-1 Hikawa, Okutama-machi, Nishitama-gun, Tóquio
• Telefone 0428-82-7770

• Onsen Oktama "Onsen Moegi" site oficial(link externo)

Vale de Akigawa 'Onsen de Seoto'

• Taxa de uso 3 horas (baseada na taxa de entrada) Desconto de 200 ienes para estudantes do ensino médio ou superior Desconto de 200 ienes para estudantes do ensino fundamental Crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento das 10h às 22h (recepção até 1 hora antes do fechamento) Pode variar dependendo da época
• Fechado às terças-feiras (pode mudar durante períodos de alta demanda)
• Endereço: 565 Otsu, Akiruno-shi, Tóquio
• Telefone 042-595-2614

• Vale de Akigawa "Onsen de Seoto" site oficial(link externo)

Onsen da juventude eterna "Tsurutsuru Onsen"

• Taxa de uso 3 horas (baseada na taxa de entrada) Desconto de 200 ienes para estudantes do ensino médio ou superior Desconto de 100 ienes para estudantes do ensino fundamental Crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento das 10h às 20h (recepção até 1 hora antes do fechamento)
• Dia de fechamento: terceira terça-feira (se for feriado, no dia seguinte)
• Endereço: 4718 Okuno, Hinodecho, Distrito Nishitama, Tóquio
• Telefone 042-597-1126

• Fonte termal da juventude eterna "Tsuru Tsuru Onsen" site oficial(link externo)