Cartão de Ajuda・Marca de Ajuda

Sua pequena ajuda pode trazer segurança para pessoas com deficiência.

O que é o cartão de ajuda

 

 

 

 

 

 

Há pessoas com deficiência que não conseguem comunicar suas dificuldades.
"Cartão de Ajuda" é algo que pessoas com deficiência carregam normalmente para facilitar a solicitação de consideração e ajuda das pessoas ao redor em situações de emergência ou desastres.
 

• Destinatários: Pessoas com deficiência física, deficiência intelectual, deficiência mental, pacientes com doenças incuráveis que residem na cidade e que necessitam de apoio no dia a dia ou em situações de emergência
• Nota: Aplica-se apenas a pessoas que possuem vários tipos de cartão de registro para pessoas com deficiência ou vários tipos de cartão de beneficiário relacionado à deficiência.
• Locais de distribuição: Departamento de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência, Conselho de Assistência Social de Inagishi, Marche Inagi

• Cartão de Ajuda (PDF 266,4KB)
• Cartão de Ajuda (Word 279.4KB)

O que é a Marca de Ajuda

Este é um símbolo criado pelo governo de Tóquio para facilitar a obtenção de ajuda, informando às pessoas ao redor que algumas pessoas, como aquelas que usam próteses ou articulações artificiais, precisam de apoio ou consideração, mesmo que isso não seja visível externamente.

Locais de distribuição: Escritórios de estações do metrô metropolitano, Monotrilho Tama (exceto algumas áreas), todas as estações de ônibus metropolitanos, Centro de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência Física e Mental de Tóquio, entre outros

Se uma pessoa com deficiência estiver enfrentando dificuldades

• Por favor, diga "O que aconteceu?".
• Por favor, fale devagar enquanto verifica se a outra pessoa está entendendo.
• Se você possui um cartão de ajuda, as informações sobre o tipo de assistência desejada estarão escritas no verso.