Para quem tem cães e gatos

Ao criar cães ou gatos, se o dono não souber o método correto de criação, isso pode prejudicar a saúde do animal e também causar desconforto ou perigo para as pessoas. O dono tem a responsabilidade de entender bem os hábitos e a fisiologia do animal vivo e cuidar dele com amor durante toda a vida.
Além disso, estamos recebendo reclamações dos cidadãos sobre cães soltos ou a falta de recolhimento das fezes durante os passeios. Vamos manter a boa conduta e cuidar dos cães.

Abandonar cães ou gatos é punível por lei

Crie com amor e responsabilidade durante toda a vida. Proprietários que não desejam reprodução, por favor, realizem a cirurgia de esterilização. A cirurgia de esterilização é um meio de prevenir a marcação com urina, os miados durante o cio e as brigas entre animais. Além disso, há vantagens como o temperamento ficar mais dócil e o animal se tornar mais fácil de manejar.

Vamos treinar o cachorro

Ao criar um cão, é importante treiná-lo adequadamente. O treinamento é essencial para que humanos e cães possam conviver bem na mesma sociedade. Por favor, assegure-se de que ele aprenda pelo menos o básico, como "obedecer às ordens do dono", "não latir desnecessariamente" e "não atacar pessoas ou outros animais".

Vamos parar de soltar os cães

Soltar cães é proibido pela ordenança de Tóquio. Ao passear, para evitar problemas, certifique-se de que o cão esteja usando uma coleira (corda, corrente, etc.).

Você deve levar o cocô para casa

Fezes deixadas sem cuidado causam muito desconforto. Ao passear, por favor, leve sacos para recolher as fezes. Além disso, em áreas residenciais densamente povoadas, por favor, saia para passear somente após o cão ter feito suas necessidades.
Se você acostumar seu animal a fazer suas necessidades em um local específico dentro de casa, não será necessário limpar as fezes durante os passeios, e também não precisará sair para passear em dias de chuva. Por favor, certifique-se de acostumá-lo a fazer suas necessidades dentro de casa. Além disso, se ele urinar em ruas, postes de portas ou postes de eletricidade, não se esqueça de lavar o local com água como um gesto de consideração.

Mantenha o gato dentro de casa

Se houver um ambiente de exercício que permita movimentos verticais para o gato, ele pode ser criado com segurança dentro de casa sem acidentes. Para possibilitar o exercício vertical, providencie bolas para que ele possa subir nos móveis, prepare um banheiro especializado e arranhadores, e a castração é uma dica para o sucesso na criação indoor.

• Como acabar com gatos infelizes? Para quem tem gatos (Site oficial do Departamento de Saúde e Medicina de Tóquio)(link externo)

Pontos para criação de gatos em ambientes internos

• Ambiente com movimento vertical possível
• Banheiros sempre limpos e comida deliciosa
• Realização de cirurgia de esterilização e castração
• Brinquedo divertido
• Afeto e contato físico do proprietário

Vamos colocar crachás ou etiquetas de identificação

Não são poucos os animais que se perdem e não conseguem voltar para seus donos. Para esclarecer a responsabilidade do dono e facilitar a localização de animais que não conseguem retornar, devemos colocar uma plaquinha de identificação nos cães e etiquetas com nome em gatos e outros animais. Isso também será útil em caso de grandes desastres previstos no futuro.

Vamos postar a capa

Pessoas que possuem cães devem exibir um aviso indicando que possuem um cão em um local visível próximo à entrada externa do terreno ou edifício onde o cão está alojado. (Artigo 9 do Regulamento de Proteção e Gestão de Animais de Tóquio)
Não há um formato fixo para a placa de cão. Por favor, coloque-a em um local visível, como na entrada, para informar que você tem um cão. Se for fazer você mesmo, utilize papel impermeabilizado (laminado) ou imprima em papel comum e cole um adesivo impermeável por cima. Além disso, adesivos para identificação de cães de estimação também estão disponíveis para distribuição abaixo.

Local de distribuição de adesivos para cães de estimação

• Centro de Saúde (Inagishi Momura, nº 112-1) Telefone 042-378-3421
• Telefone do Escritório de Atendimento Wakabadai 042-350-6321
• Telefone do Escritório de Hirao: 042-331-6346

Sobre a consideração pelos vizinhos

　Barulhos de latidos ou pelos que não incomodam o dono podem ser incômodos para pessoas que não têm cães ou gatos. É importante manter boas relações de vizinhança e, antes de criar um cão ou gato, seria bom fazer uma visita para cumprimentar os vizinhos, demonstrando consideração.
　Se o animal defecar ou urinar fora do local de criação, ou causar danos ao jardim entrando na propriedade de outra pessoa, o responsável pelo animal deve assumir a responsabilidade e tomar as medidas necessárias.

Sobre o caderno de saúde para evacuação com animais de estimação

Em caso de desastre, não apenas as pessoas, mas também os animais de estimação sofrem danos. A cidade de Inagi e a filial Minamitama da Associação Veterinária de Tóquio, representada pelo vice-presidente de Inagi, firmaram um "Acordo sobre Medidas de Resgate de Animais em Caso de Desastre" para atividades de resgate de animais de estimação (pequenos animais) como cães e gatos em caso de desastre. Como se espera confusão durante um desastre, é importante estar preparado com antecedência.

Coisas que você definitivamente deve fazer

• Registro de Cães de Estimação
• Uso de identificação pessoal
• Vacinação contra raiva (uma vez por ano)
• Anexar certificado de vacinação contra raiva concluída (emitido anualmente)

Coisas que você quer fazer pelos seus animais de estimação no dia a dia

• Controle de pulgas e carrapatos
• Várias Vacinações Preventivas

Estamos distribuindo o "Caderneta de Saúde para Evacuação com Animais de Estimação" para esses registros.

Locais de Distribuição do Caderneta de Saúde para Evacuação com Animais

• Centro de Saúde (Inagishi Momura, nº 112-1) Telefone 042-378-3421
• Prefeitura de Inagishi (Informações Gerais) Telefone 042-378-2111
• Telefone do Escritório de Atendimento Wakabadai 042-350-6321
• Telefone do Escritório de Hirao: 042-331-6346
• Hospital Veterinário Shindo (Inagishi Higashinaganuma 1968-3) Telefone 042-378-1431
• Hospital Veterinário Shinyurigaoka (Inagishi Hirao 2-chome 9-6) Telefone 042-331-5731
• Hospital Veterinário Hae-sal (Inagishi Oshitate 958-9) Telefone 042-377-3885
• Hospital Veterinário Nosaka (1251-1 Yanokuchi, Inagi-shi) Telefone 042-377-7790

Preparação para emergências

De repente, tive que ser hospitalizado, não posso voltar para casa por um tempo devido a um acidente durante uma saída, o proprietário faleceu….
Nesses casos, há alguém para cuidar do seu animal de estimação que ficou em casa? Os animais de estimação não podem pedir ajuda por conta própria. É essencial que você, o dono, se prepare para emergências.

Encontrar alguém para cuidar do seu animal de estimação

Procure desde já, enquanto você está saudável, alguém que possa cuidar temporariamente do seu animal de estimação ou que possa criá-lo por toda a vida em seu lugar, e obtenha o consentimento dessa pessoa com antecedência para casos de emergência.

Cartão de Contato de Emergência

A Prefeitura de Tóquio criou um cartão de contato de emergência. Ao criar este cartão, mesmo que você não possa comunicar-se por conta própria, as pessoas ao seu redor poderão ser informadas sobre a presença do seu animal de estimação. Ele permite que você preencha informações básicas do dono e do animal, o veterinário responsável e os contatos de pessoas que podem cuidar do animal em caso de emergência.

• Cartão de contato de emergência para proteger animais de estimação (Fonte: "Centro de Consultoria de Amor aos Animais de Tóquio, Wannya Tóquio") (PDF 1.3MB)
  Impressão frente e verso A4
• Centro de Consulta para Proteção Animal de Tóquio(link externo)