Certificação da Garantia de Rede de Segurança nº 5

O que é o sistema de garantia de rede de segurança

É um sistema nacional que toma medidas, como o estabelecimento separado do limite de garantia, para pequenas e médias empresas que estão enfrentando dificuldades na estabilidade da gestão.
No caso das pequenas e médias empresas elegíveis, após obter a certificação do chefe do distrito ou município onde está localizada a sede (ou o principal local de negócios no caso de empresários individuais), deve-se apresentar o certificado a uma instituição financeira ou à associação de garantia de crédito local para solicitar um empréstimo garantido.
Para mais detalhes, consulte o site oficial da Agência de Pequenas e Médias Empresas.
Além disso, no campo "Período de validade deste certificado" preenchido pela cidade, o período (incluindo o dia da certificação, por 30 dias) será indicado como regra geral.

• Sistema de Garantia de Rede de Segurança (Agência de Pequenas e Médias Empresas)(link externo)

Critérios de Certificação

1. Ter um estabelecimento comercial com uma entidade comercial dentro de Inagishi (mais de 1 ano e 3 meses)
   Nota: Se for inferior a 1 ano e 3 meses, por favor, verifique os requisitos para E3 ou E4.
2. Você deve atender a um dos seguintes: (i), (ii), (iii).

(Este) requisito de vendas

• （이-1） Está realizando um negócio pertencente a um setor designado e as vendas dos últimos 3 meses diminuíram mais de 5% em comparação com o mesmo período do ano anterior.
• (이-2) No caso de realizar negócios que pertencem a setores designados e não designados, as vendas dos setores designados nos últimos 3 meses representam pelo menos 5% do total das vendas, e as vendas dos últimos 3 meses tanto do total quanto dos setores designados diminuíram pelo menos 5% em comparação com o mesmo período do ano anterior.

[Requisitos de Vendas (Empreendedor)]

• (i-3) Está realizando o setor designado e, nos últimos 1 mês, as vendas diminuíram 5% ou mais em comparação com a média mensal das vendas dos 3 meses anteriores.
• (이-4) No caso de operar setores designados e não designados, as vendas do setor designado nos últimos 1 mês devem representar pelo menos 5% do total das vendas, e as vendas dos últimos 1 mês, tanto do total quanto do setor designado, devem ter diminuído pelo menos 5% em comparação com a média mensal das vendas dos 3 meses anteriores.

(ou) Requisito de preço alto do petróleo bruto

• (로1) Está realizando negócios que pertencem a setores designados, e (1) o custo de compra de petróleo bruto, etc., representa 20% ou mais do custo das vendas no último mês, (2) o preço de compra de petróleo bruto, etc., no último mês aumentou 20% ou mais em comparação com o mesmo mês do ano passado, e (3) a proporção do custo de compra de petróleo bruto, etc., nas vendas dos últimos 3 meses excedeu a do mesmo período do ano passado.
• (ロー2) Quando operar setores designados e não designados, o custo das vendas do setor designado nos últimos 1 mês deve representar pelo menos 20% do custo total das vendas, e (1) a compra de petróleo bruto e similares deve representar pelo menos 20% do custo das vendas nos últimos 1 mês tanto no total quanto no setor designado, (2) o preço de compra do petróleo bruto e similares no setor designado nos últimos 1 mês deve ter aumentado pelo menos 20% em comparação com o mesmo mês do ano anterior, e (3) a proporção da compra de petróleo bruto e similares nas vendas dos últimos 3 meses tanto no total quanto no setor designado deve exceder a do mesmo período do ano anterior.

(하) Requisitos de margem de lucro

• （하ー1） Está realizando o tipo de negócio designado e a margem de lucro operacional média mensal dos últimos 3 meses diminuiu mais de 20% em comparação com o mesmo período do ano anterior.
• (하-2) No caso de operar setores designados e não designados, as vendas dos setores designados nos últimos 3 meses devem representar pelo menos 5% do total das vendas, e a margem de lucro operacional média mensal dos últimos 3 meses, tanto do total quanto dos setores designados, deve ter diminuído em pelo menos 20% em comparação com o mesmo período do ano anterior.

Para mais detalhes sobre os critérios de certificação, consulte o site da Agência de Pequenas e Médias Empresas.

• Número 5: Setores com condições de negócios em deterioração (nacional) (Agência de Pequenas e Médias Empresas)(link externo)

Ao pesquisar o nome do setor ou exemplos específicos, consulte a Classificação Industrial Padrão do Japão (edição revisada de novembro de 2007).

• Classificação Industrial Padrão do Japão (Revisão de novembro de Heisei 19)(link externo)

Procedimento de inscrição

1. Prepare os documentos e envie-os ao balcão do departamento econômico e comercial.
2. A entrega do certificado leva cerca de 5 dias úteis. Quando o certificado estiver pronto, entraremos em contato por telefone, então, por favor, venha ao balcão do departamento econômico para recebê-lo.
3. Um representante pode fazer a solicitação.
4. "Últimos 3 meses" pode retroceder até 6 meses atrás se as vendas do mês mais recente não forem contabilizadas. Se a solicitação for feita em novembro, são os 3 meses a partir de maio, que é 6 meses antes. "Último 1 mês" pode retroceder até 4 meses atrás. Se a solicitação for feita em novembro, pode retroceder até julho.

Documentos Necessários

1. 1 cópia do formulário de inscrição
2. "Relatório de Situação de Vendas e Declaração" 1 cópia
3. 1 cópia dos documentos que possam confirmar o conteúdo (números) registrado no formulário de solicitação de certificação, como o livro de contas a receber (para o ano anterior, prepare documentos como demonstrações financeiras e declarações fiscais finais. Para o ano atual, envie uma cópia do livro de vendas ou documentos similares que contenham o nome do empresário, etc.)
4. No caso de pessoas jurídicas, uma cópia original ou autenticada do certificado completo de histórico (emitido dentro de 3 meses)
5. No caso de empresários individuais, uma cópia do relatório de declaração definitiva do último período fiscal

Formulário de inscrição

• Formulário de Solicitação de Reconhecimento (I-1) (PDF 136,9KB)
• Relatório de Situação de Vendas e Declaração (I-1) (PDF 395,0KB)

Se precisar de formulários além do E-1 (E-2, E-3, E-4, Ro-1, Ro-2, Ha-1, Ha-2), por favor, entre em contato com o Departamento de Economia e Comércio.