Preguntas frecuentes (Impuesto municipal para residentes・Impuesto metropolitano de Tokio)

Pregunta¿Qué es el certificado de imposición (o exención) del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio?

Respuesta

El certificado fiscal registra el monto del impuesto del año comprobado, así como los tipos y montos de ingresos del año anterior (de enero a diciembre), el monto total de ingresos, diversas deducciones, etc. Para quienes no están sujetos a impuestos, se emite un certificado de exención de impuestos.
Además, el certificado de impuestos se emite en principio por la municipalidad donde se encuentra el lugar de registro de residentes al 1 de enero del año fiscal de certificación (por ejemplo, 1 de enero de Heisei 27). Las personas cuyo registro de residentes al 1 de enero no esté en la Ciudad de Inagi recibirán el certificado emitido por otra municipalidad.
Normalmente, los certificados de impuestos para el nuevo año fiscal pueden emitirse a partir de alrededor de junio (por ejemplo, los certificados para el año fiscal Heisei 27 se pueden emitir a partir de junio de Heisei 27).
Nota: No se puede emitir el certificado sin declaración previa (excepto en casos de manutención, etc.).