Preguntas frecuentes (Impuesto municipal para residentes - Impuesto metropolitano de Tokio)

Pregunta¿Qué es el certificado de Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (exento de impuestos)?

Respuesta

El certificado de impuestos incluye, además del monto del impuesto del año certificado, el tipo y monto de ingresos durante el año anterior (de enero a diciembre), el monto total de ingresos y diversas deducciones. En el caso de personas no sujetas a impuestos, se emite un "certificado de exención de impuestos".

El certificado de impuestos (o de exención) se emite, en principio, en la municipalidad donde la persona estaba registrada como residente al 1 de enero del año anterior al año certificado. Si la residencia al 1 de enero no está en la Ciudad de Inagi, el certificado será emitido por otra municipalidad.
Además, como cada año, el certificado de Impuesto (exento de impuestos) para el nuevo año fiscal estará disponible para su emisión a partir de aproximadamente junio.

Ejemplo: El certificado de Impuesto (exento de impuestos) para el año N describe el monto del impuesto basado en los ingresos desde enero hasta diciembre del año (N-1). Se emite en la municipalidad donde estaba registrado el residente al 1 de enero del año N. Estará disponible para su emisión a partir de aproximadamente junio del año N.

Nota: No se puede emitir el certificado en caso de no haber presentado la declaración (excepto para quienes están a cargo, etc.).