Preguntas frecuentes (Impuesto municipal para residentes - Impuesto metropolitano de Tokio)

Pregunta¿Qué es el certificado de Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (exento de impuestos)?

Respuesta

El certificado de impuestos incluye, además del monto del impuesto del año certificado, el tipo y monto de ingresos durante el año anterior (de enero a diciembre), el monto total de ingresos y diversas deducciones.
En el caso de personas no sujetas a impuestos, se emite un "certificado de exención de impuestos".

El certificado de impuestos (o de exención) se emite, en principio, en la municipalidad donde esté registrado el residente al 1 de enero del año anterior al año certificado.
Para las personas cuya inscripción de residencia al 1 de enero no está en la Ciudad de Inagi, el certificado será emitido por otro municipio.

Ejemplo: El certificado de impuesto (exento de impuestos) del año N describe el monto del impuesto basado en los ingresos desde enero hasta diciembre del año (N-1). Se emite en el municipio donde la persona está registrada al 1 de enero del año N.

Nota: En caso de no haber presentado la declaración, no se podrá emitir el certificado (excepto para quienes están a cargo de otra persona).