¡Resultados publicados! Segunda Competencia de Diseño Mecánico

¡Segunda colaboración con Yomiuri Land!

¡Se celebrará la ceremonia de premiación del "Segundo Concurso de Diseño Mecánico"!

Se otorgarán obras ganadoras en la sección de escenario del "15º Festival de Cerezos y Perales de Misawa".

1. Fecha: 22 de marzo (sábado) de 11:00 a 11:30 a.m.
2. Lugar: Escenario especial en el primer estacionamiento del Gobierno de la Ciudad de Inagi
3. Participantes Personal de producción de obras premiadas

Para más detalles, consulte la página a continuación "Festival de Cerezos y Perales de Misawa" (enlace interno).

Nota: El contenido y el horario del programa en el escenario pueden cambiar debido a factores como el clima del día.

• Festival de Cerezos en Flor y Perales de Misawa

Obras premiadas

Gracias por enviar muchas obras maravillosas esta vez.

Se recibieron un total de 115 obras (54 en el grupo infantil, 61 en el grupo general), y ahora se anuncian las obras ganadoras.

Además, las obras (réplicas) se exhibirán en las siguientes fechas.

• Base de envío de Inagishi con terraza doble (desde el mediodía del 17 de febrero de 2025 hasta el mediodía del 28 de febrero de 2025)
• Vestíbulo del primer piso del Gobierno de la Ciudad de Inagi (desde el mediodía del 24 de marzo de Reiwa 7 hasta el mediodía del 31)

¡El "Concurso de Diseño Mecánico", que se implementó como un nuevo proyecto en el año fiscal Reiwa 5, continuará realizándose en el año fiscal Reiwa 6!
Cualquiera puede aplicar, el diseñador mecánico Kunio Okawara mejorará la obra original basada en las obras sobresalientes y regalará la ilustración original.
Además, este año es el 60º aniversario de la apertura del parque de atracciones "Yomiuri Land" en la ciudad en el año Reiwa 6. Como parte de la conmemoración del aniversario, ¡se ha decidido colaborar con dicho parque! El tema de la convocatoria es "Las atracciones de Yomiuri Land". ¡Por favor, utilice los recursos turísticos de la ciudad de Inagi relacionados con "máquinas" y Yomiuri Land para crear una ilustración maravillosa con sus propias manos!

Nota: La inscripción para el "2º Concurso de Diseño Mecánico" finalizó el martes 31 de diciembre de 2024.
Gracias a todos los solicitantes por su entusiasta participación. Muchas gracias.

• Exposición de las obras ganadoras del "Segundo Concurso de Diseño Mecánico"

Premio Okawara (Sección Infantil)

La obra detallada del profesor Okawara

Un premio donado por el diseñador mecánico Kunio Okawara, creado especialmente como un premio adicional para el Premio Okawara (categoría infantil), con una nueva ilustración basada en la obra ganadora.

Los dibujos originales serán entregados a los ganadores en la ceremonia de premiación (descrita más adelante).

Premio Okawara (Departamento General)

[Puntos destacados]

　Veo aviones volando sobre Yomiuri Land todos los días y pensé. Espero que ese avión también sea una atracción.

　Al entrar en la cabina del avión, es como en un avión real: después de sentarse, abróchese el cinturón de seguridad. En la pantalla frontal se mostrará una vista aérea del parque de atracciones, proyectando imágenes como si estuviera en otras atracciones. El asiento vibrará y se moverá, y el avión mismo girará, brindando una experiencia de vuelo emocionante y estimulante. Incluso las personas que temen las montañas rusas pueden disfrutarla, y también sirve para promocionar otras atracciones. En realidad, el avión que sobrevuela el parque es un Dornier de New Central Airlines, pero para mostrar originalidad, el color es verde, el color del logo, con un diseño amigable y redondeado. En las ventanas del piloto y los pasajeros se dibujaron personajes que reflejan las características del parque de atracciones.

Premio Inagishi Nashi no Suke (Sección Infantil)

[Puntos destacados]

　Hay dos opciones de posavasos, puedes decidir por ti mismo. Presionar el botón acelerará la velocidad. Hay música de piano de principio a fin.

Premio Inagishi Nashi no Suke (Sección General)

[Puntos destacados]

　“¡Felicidad afortunada! Baloncesto” es una atracción para buscar la pera, especialidad de la ciudad de Inagi, junto con los personajes Good y Lucky de Yomiuriland.

　Esta es una instalación recreativa para disfrutar de la búsqueda de peras mientras se aprecia la naturaleza, adecuada para personas de todas las edades, desde niños hasta personas mayores. El diseño de esta instalación está inspirado en la suerte y en las cestas para la cosecha de peras (buscates). Combina elementos "lindos" y "mecánicos". El "símbolo Y" en el centro representa la Y de Yomiuriland. A pesar de las dificultades, Good y Lucky finalmente cruzan el campo de flores de pera que florece sobre sus cabezas para encontrar las peras. (Good y Lucky instalarán dispositivos) (El río de abajo está inspirado en el río Misawa). Esperamos que después de montar, todos puedan sentir que "la ciudad de Inagi es realmente genial".

　Espero que en Yomiuriland haya algunas atracciones con historia que hagan sentir felicidad al montarlas. Si se colabora con Hanabi no Sato para plantar flores de temporada, podría convertirse en un lugar terapéutico que disfruten tanto niños como adultos. A través del contraste entre la naturaleza y la maquinaria, así como la pera, producto especial de la ciudad de Inagi, se muestra el encanto de Inagi, siendo un lugar que ofrece una sensación de frescura a muchas personas.

Premio Yomiuri Land (Sección Infantil)

[Puntos destacados]

　Este asiento es un balancín, se inclinará hacia el lado que sea más pesado.

　Creo que moverse hacia arriba y hacia abajo es muy interesante.

Premio Yomiuri Land (Sección General)

[Puntos destacados]

　Un robot gigante ultra adecuado para la ciudad mecánica, que puede transformarse en el parque de diversiones en sí, y está equipado como atracciones dentro del parque con (1) avión tipo dron, (2) barco tipo pollito, (3) karts, tres tipos de pequeños robots que pueden transformarse respectivamente.

　En todas las máquinas se ha colocado el emblema de la Ciudad de Inagi, y en cuanto a los robots de transporte, se ha utilizado un esquema de colores y diseño que recuerda a la pera de Inagi. (Los 60 números aplicados en el robot gigante tipo parque de diversiones son los números conmemorativos del aniversario de Yomiuriland)

Requisitos de reclutamiento (reclutamiento finaliza el 31/12)

Obras solicitadas

Nota: La inscripción para el "2º Concurso de Diseño Mecánico" finalizó el martes 31 de diciembre de 2024.
Gracias a todos los solicitantes por su entusiasta participación. Muchas gracias.

Ilustraciones originales inéditas relacionadas con el tema de la convocatoria "Atracciones originales que imaginas"

• Nota: El tamaño generalmente es A3 (297 mm × 420 mm) o menor.
• Nota: El método de producción y el medio de presentación no están limitados a digital o analógico. Para obras digitales, el formato de archivo debe ser JPEG, PNG o PDF (todos no superiores a 5MB). Además, está prohibido el uso de IA generativa (y asistencia de IA) durante el proceso de producción.

Departamento de Reclutamiento

1. Departamento de Niños (Primaria y menores)
2. Departamento general (estudiantes de secundaria en adelante)

Método de solicitud

1. Número: Formulario de solicitud del sitio del proyecto de Kunio Okawara
2. Simulación: Por favor, envíe personalmente o por correo a la Sección de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Inagi (2111 Higashinaganuma, Ciudad de Inagi, Sección de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Inagi)

• Sitio web dedicado al proyecto del diseñador mecánico Kunio Okawara(enlace externo)

Por favor, confirme los detalles en este sitio web.
Al enviar obras de ilustración digital, utilice el formulario dentro del sitio web.

Premio

En una reunión de evaluación separada, se seleccionará un "Premio Ōkawara", un "Premio Yomiuri Rakuen" y un "Premio Inagi Nashi no Suke" de entre las obras presentadas en cada categoría, y se otorgarán certificados y premios secundarios en la ceremonia de premiación. Se espera que los premios secundarios sean los siguientes.

1. Premio Kunio Okawara
   • Departamento de Niños: Cámara de acción + Bocetos originales del ilustrador Kunio Okawara, diseñador mecánico (basado en la obra ganadora del concurso)
   • Departamento general: Cámara deportiva
2. Premio Yomiuri Land: Pase de un día para las instalaciones relacionadas con el Grupo Yomiuri
3. Premio Inagishi Nashi no Suke: Herramientas de ilustración digital

Revisión

1. Criterios de revisión
   • Claridad, novedad y originalidad del tema y concepto
   • La atracción de "Ciudad Mecánica Inagishi" y "Parque de Diversiones Yomiuri"
2. Método de revisión
   Después de la confirmación formal por parte del Departamento de Turismo de la ciudad de Inagi, el comité de evaluación de esta competencia decidirá los premios.
3. Jueces Kunio Okawara (diseñador mecánico), Jet Inoue (creador multidisciplinario, asesor oficial de promoción de personajes del alcalde de Inagi), Yomiuri Land Co., Ltd.

• Festival de Cerezos en Flor y Perales de Misawa

Términos de solicitud

1. Precauciones
   • Cada persona puede solicitar cualquier cantidad de puntos.
   • No hay restricciones sobre la nacionalidad del solicitante.
   • Para solicitar el departamento infantil, se requiere el consentimiento previo del tutor.
   • La evaluación se centra únicamente en la creatividad de la propuesta; la experiencia pasada, los logros anteriores, el género, la edad y otros antecedentes del proponente no se consideran en la evaluación.
   • Las personas seleccionadas deben asistir a la ceremonia de premiación en principio.
   • Puede ser utilizado para la exhibición de obras y la producción de productos promocionales a partir del año fiscal 2024 en adelante.
   • Las obras presentadas no serán devueltas.
   • Los costos de producción y envío de las obras corren por cuenta del solicitante. Además, en caso de daños durante el envío, el organizador no asume ninguna responsabilidad.
   • El organizador prestará la debida atención a la gestión de las obras recibidas para el concurso, pero no se hace responsable por desastres naturales, otros accidentes imprevistos, daños o pérdidas.
   • Si es necesario decidir sobre asuntos no enumerados en los elementos de la solicitud, el organizador tomará la decisión según su criterio. Si el solicitante no puede aceptar este contenido, puede retirar la solicitud, pero todos los gastos generados durante el proceso de solicitud no serán reembolsados.
   • Si se detecta alguna conducta que fomente actividades de fuerzas antisociales, no se realizará la revisión. Incluso si se descubre después del anuncio del premio, el premio será cancelado sin previo aviso. Además, no se compensarán las pérdidas resultantes de ello.
2. Acerca de los derechos de autor
   • Los derechos de autor de la obra solicitada pertenecen al solicitante. Sin embargo, los creadores de las obras seleccionadas para el Premio Okawara en la sección infantil deben aceptar que el Sr. Kunio Okawara realice retoques en dichas obras. Además, la Ciudad de Inagi tiene el derecho de usar las obras gratuitamente para actividades promocionales y exposiciones, entre otros.
   • Por favor, preste atención al contenido de la obra para asegurarse de no infringir los derechos de autor de terceros. Todos los problemas derivados de la infracción de los derechos de autor de terceros serán responsabilidad del solicitante.
   • Los contenidos que violen el orden público y las buenas costumbres, así como otras disposiciones legales, incluyendo difamación, infracción de derechos de autor y otros derechos de terceros, no serán revisados. Además, incluso después del anuncio de los premios, si se detecta alguna violación de estas condiciones, se cancelará la elegibilidad para el premio.
   • Durante el proceso de revisión y ejecución, es posible que se consulte al solicitante sobre los derechos relacionados con la obra solicitada.
3. Sobre la información personal
   • Los seleccionados verán sus nombres (o apodos), edades (en el caso de la sección infantil) y otra información publicada en impresos, exposiciones, sitios web y otros medios emitidos por los organizadores.
   • La información personal obtenida al solicitar no se utilizará para fines distintos a este proyecto.

• Organizado por: Alcalde de la Ciudad de Inagi
• Colaboración: Kunio Okawara, Inoue Jet, Yomiuri Land Co., Ltd.
• Planificación y operación: Sociedad colectiva hogaraka