Resultados de la medición local de la radiación espacial en escuelas primarias y secundarias municipales (actualizado el 19 de octubre de 2020)

Los resultados de las mediciones hasta ahora son estables y están por debajo del valor estándar del Ministerio de Medio Ambiente (0.23 microsieverts por hora), por lo que, de acuerdo con la política de medición de la radiación ambiental en las escuelas primarias y secundarias municipales, se suspendió la medición de la radiación ambiental en la ciudad desde el año fiscal Heisei 29.
Además, la medición de pozos pluviales en la Escuela Primaria Shiroyama y la Escuela Secundaria No. 5 de Inagi se realiza una vez al año (en agosto), pero desde el año fiscal Reiwa 3, debido a que los valores son estables y están dentro de los valores estándar, y a que los valores del punto de monitoreo de radiación de Shinjuku establecido por Tokio antes del Gran Terremoto del Este de Japón han vuelto a los niveles previos al desastre, la medición de la radiación espacial en la ciudad se suspenderá. Sin embargo, si surge algún factor de preocupación, la medición se reanudará de inmediato.

Resultados de la medición (implementado en el año fiscal 2016)

Primaria Inagishi Número Uno (Fecha de medición: 14 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de agua pluvial (lado este del edificio escolar)	0.071
Canal (lado este del edificio escolar)	0.063
Parte inferior del tubo de agua pluvial (lado oeste de la piscina)	0.069
Fosa de arena (lado norte de la piscina)	0.037
Acumulación de hojas caídas (lado norte del edificio escolar)	0.056

Escuela Primaria No. 2 de Inagi (Fecha de medición: 13 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Parte inferior del tubo de agua pluvial (lado oeste del edificio escolar)	0.136
Acumulación de hojas caídas (lado sur del gimnasio)	0.045
Fosa de arena (lado norte del edificio escolar)	0.031
Pozo de agua pluvial (lado este del edificio escolar)	0.052
Canaleta (lado este del edificio escolar para niños)	0.069

Escuela Primaria No. 3 de Inagi (Fecha de medición: 13 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de aguas residuales (lado sur del edificio escolar)	0.054
Canal (lado este de la piscina)	0.065
Fosa de arena (lado este del gimnasio)	0.037
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado este del gimnasio)	0.067
Acumulación de hojas caídas (lado este del gimnasio)	0.056

Escuela Primaria Número Cuatro de Inagi (Fecha de medición: 15 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.054
Otros (Entrada principal)	0.043
Canal (lado oeste de la piscina)	0.059
Fosa de arena (lado norte de la piscina)	0.053
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado norte del edificio escolar)	0.094

Escuela Primaria Número Seis de Inagishi (Fecha de medición: 13 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Fosa de arena (lado este del patio de recreo)	0.043
Canal (lado oeste de la piscina)	0.058
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.063
Pozo de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.062
Acumulación de hojas secas (lado norte del gimnasio)	0.073

Escuela Primaria Número Siete de Inagishi (Fecha de medición: 14 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de agua pluvial (lado este del gimnasio)	0.060
Acumulación de hojas caídas (lado este del edificio escolar)	0.046
Parte inferior del tubo de agua pluvial (lado este del almacén de desastres)	0.060
Otros (Campos de arroz al este del edificio escolar)	0.036
Fosa de arena (lado oeste del edificio escolar)	0.044
Drenaje (lado norte del patio de recreo)	0.055

Escuela Primaria Koyodai (Fecha de medición: 13 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Parte inferior del tubo de agua pluvial (lado oeste de la piscina)	0.087
Fosa de arena (lado sur del patio de recreo)	0.040
Acumulación de hojas caídas (lado oeste del patio de recreo)	0.069
Drenaje (lado sur del edificio escolar)	0.047
Pozo de agua pluvial (lado oeste del edificio escolar)	0.051

Escuela Primaria Shiroyama (Fecha de medición: 15 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado norte del edificio escolar)	0.094
Otros (Estanque)	0.086
Drenaje (lado sur del edificio escolar)	0.074
Acumulación de hojas secas (campo al sur del edificio escolar)	0.086
Fosa de arena (lado sur del patio de recreo)	0.045
Pozo de agua pluvial (lado oeste del patio)	0.056

Escuela Primaria Nagamine (Fecha de medición: 16 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Acumulación de hojas caídas (lado sur del patio de recreo)	0.039
Drenaje (lado sur del gimnasio)	0.055
Pozo de agua pluvial (lado este de la piscina)	0.069
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.081
Fosa de arena (lado este del edificio escolar)	0.044

Escuela Primaria Wakabadai (Fecha de medición: 14 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Fosa de arena (lado oeste del patio de recreo)	0.037
Drenaje (lado oeste del patio de recreo)	0.046
Acumulación de hojas caídas (lado oeste del edificio escolar)	0.095
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado este del edificio escolar)	0.085
Pozo de agua pluvial (lado este de la piscina)	0.049
Otros (plantación de árboles en el lado sur del edificio escolar)	0.058

Escuela Primaria Hirao (Fecha de medición: 21 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Acumulación de hojas caídas (lado sur del edificio escolar)	0.061
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado este del edificio escolar)	0.056
Drenaje (lado norte del patio de recreo)	0.052
Pozo de agua pluvial (lado norte del patio de recreo)	0.060
Fosa de arena (lado norte de la piscina)	0.040

Escuela Primaria Nanzan (Fecha de medición: 21 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Fosa de arena (lado sur de la piscina)	0.041
Otros (esquina oeste del gimnasio)	0.073
Pozo de agua pluvial (lado norte del gimnasio)	0.054
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado norte del edificio escolar)	0.091
Canaleta (lado este del gimnasio, centro del edificio escolar)	0.061
Recolección de hojas caídas (lado norte de la entrada principal)	0.034

Primera Escuela Secundaria de Inagishi (Fecha de medición: 16 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Fosa de arena (lado sur del patio de recreo)	0.036
Acumulación de hojas caídas (lado sur del patio de recreo)	0.059
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado sur del gimnasio)	0.182
Pozo de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.054
Drenaje (lado sur del edificio escolar)	0.152

Segundo Instituto Secundario de Inagi (Fecha de medición: 13 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Canaleta (frente a la puerta principal)	0.061
Fosa de arena (lado este del patio de recreo)	0.037
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado este del gimnasio)	0.071
Pozo de agua pluvial (lado este del gimnasio)	0.062
Acumulación de hojas secas (lado este de la piscina)	0.068

Escuela Secundaria Número Tres de Inagishi (Fecha de medición: 21 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de agua pluvial (lado sur del gimnasio)	0.048
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado sur del gimnasio)	0.084
Fosa de arena (lado oeste del edificio escolar)	0.062
Acumulación de hojas caídas (lado oeste del patio de recreo)	0.058
Drenaje (lado sur del edificio escolar)	0.064

Escuela Secundaria Número Cuatro de Inagishi (Fecha de medición: 15 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Acumulación de hojas caídas (lado oeste del patio de recreo)	0.067
Drenaje (lado sur del patio de recreo)	0.076
Fosa de arena (lado este del patio de recreo)	0.035
Pozo de agua pluvial (lado oeste del gimnasio)	0.088
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado oeste del gimnasio)	0.127
Otros (Estacionamiento al oeste del edificio escolar)	0.094

Escuela Secundaria Número Cinco de Inagishi (Fecha de medición: 15 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Parte inferior del conducto de agua pluvial (lado sur del edificio escolar)	0.078
Otros (terrenos agrícolas)	0.076
Acumulación de hojas caídas (lado norte del patio de recreo)	0.056
Drenaje (lado oeste del patio de recreo)	0.070
Pozo de agua pluvial (lado este del gimnasio)	0.071
Fosa de arena (lado sur del patio de recreo)	0.050

Escuela Secundaria Dai 6 de Inagi (Fecha de medición: 14 de febrero, Clima: soleado)

Lugar de medición	Valor medido (Unidad: microsieverts por hora) 1 centímetro sobre la superficie
Pozo de agua pluvial (lado sur del patio de recreo)	0.088
Acumulación de hojas secas (lado sur de la piscina)	0.059
Fosa de arena (lado sur del patio de recreo)	0.039
Canaleta (lado norte del edificio escolar)	0.082
Otros (parterre al sur del edificio escolar)	0.087

Descripción

0.23 microsieverts por hora se convierte en 0.99864 milisieverts por año, que es inferior al límite recomendado por la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP) para la exposición pública en condiciones normales (menos de 1 milisievert por año, excluyendo la radiación natural, etc.), por lo que este valor se utiliza como criterio de referencia para la ciudad.
La "Guía relacionada con la descontaminación" del Ministerio de Medio Ambiente establece que si la radiación a 1 metro sobre la superficie es inferior a 0.23 microsieverts por hora, no se requieren medidas adicionales. Sin embargo, esta ciudad, para mayor seguridad, basa las medidas en los resultados de medición en el lugar más cercano al objetivo (a 1 centímetro sobre la superficie).

• Resultados de mediciones locales de la radiación en instalaciones públicas dentro de la ciudad

Resumen de la medición

Topógrafo

Empleado municipal

Equipo de medición

PA-1000

Método de medición

Valor promedio de 5 mediciones repetidas cada 60 segundos (PA-1000)

Resultados de mediciones anteriores

• Escuela primaria y secundaria municipal (PDF 215.4KB)

Sobre la limpieza, etc.

Escuela Primaria Shiroyama de la Ciudad de Inagi

Debido a que se midió un valor superior a 0.23 microsieverts por hora en el pozo de agua pluvial del lado del patio escolar, realizamos una limpieza para reducir la radiación. Retiramos el suelo sedimentado en el pozo de agua pluvial, colocamos la tierra retirada en sacos de tierra, los sellamos doblemente con bolsas de plástico y luego cavamos un hoyo de 50 centímetros de profundidad fuera de la red protectora en el lado norte del patio escolar, donde enterramos y cubrimos con tierra.
La radiación en el pozo de agua de lluvia limpiado está por debajo del valor estándar, y la radiación fuera de la red de protección contra pelotas en el lado norte del campo enterrado también está por debajo del valor estándar (consulte los "resultados de mediciones anteriores" para los valores).

Escuela Primaria y Secundaria No. 5 de la Ciudad de Inagi

1. Debido a que se midieron valores superiores a 0.23 microsieverts por hora debajo de la tubería de agua pluvial del gimnasio, se realizó una limpieza para reducir la radiación. En la zanja de drenaje debajo de la tubería de agua pluvial, se removió el suelo en un rango de 1.5 metros antes y después de la tubería, se colocó la tierra removida en sacos de tierra, se selló doblemente con bolsas de plástico y luego se cavó un hoyo de 70 cm de profundidad al suroeste del gimnasio, donde se enterró y cubrió con tierra. La radiación debajo de la tubería de agua pluvial después de la limpieza está por debajo del valor estándar, y también se confirmó que la radiación en el área enterrada al suroeste del gimnasio está por debajo del valor estándar (para los valores, consulte "Resultados de mediciones pasadas").
2. Según los resultados medidos debajo de la tubería de agua pluvial en el edificio escolar, se detectaron valores superiores a 0.23 microsieverts por hora, por lo que se realizaron trabajos de limpieza para reducir la radiación. Se retiró la tierra del canal debajo de la tubería de agua pluvial, se colocó la tierra removida en sacos de tierra y se selló doblemente con bolsas de plástico encima. Luego, se cavó un hoyo de 70 cm de profundidad al suroeste del gimnasio, se enterró la tierra y se cubrió. Además, se limpiaron con una hidrolavadora las paredes cercanas a la tubería de agua pluvial, el asfalto debajo de la tubería y el interior de la tubería. La radiación debajo de la tubería de agua pluvial después de la limpieza está por debajo del valor estándar, y también se confirmó que la radiación al suroeste del gimnasio donde se enterró la tierra está por debajo del valor estándar (para los valores, consulte "Resultados de mediciones anteriores").

Período de observación

Para los lugares donde se realizan tareas de limpieza, realizamos mediciones periódicas y observamos sus cambios. Los resultados de las mediciones para la observación de cambios son los siguientes.

Fecha de medición	Escuela Primaria Shiroyama (Pozo de agua pluvial)	Escuela Primaria Shiroyama (Lugar de instalación de sacos de arena)	Quinto Instituto Secundario de Inagishi (Bajo el tubo de agua de lluvia del gimnasio)	Quinto Instituto Secundario de Inagishi (Bajo la tubería de agua de lluvia del edificio escolar)	Quinto Instituto Secundario de Inagishi (Lugar de instalación de sacos de arena)
16 de mayo de 2012	0.112	0.086	0.119	0.207	0.101
13 y 16 de agosto de 2012	0.103	0.068	0.114	0.131	0.104
14 de noviembre de 2012	0.1	0.081	0.109	0.128	0.094
14 de febrero de 2013	0.094	0.082	0.104	0.137	0.114
23 de mayo de 2013	0.09	0.077	0.093	0.109	0.124
15 de agosto de 2013	0.089	0.065	0.103	0.111	0.085
19 de noviembre de 2013	0.082	0.057	0.093	0.12	0.089
25 y 28 de febrero de 2014	0.083	0.073	0.099	0.118	0.095
27 de mayo de 2014	0.086	0.074	0.091	0.112	0.081
18 de agosto de 2014	0.08	0.058	0.098	0.108	0.083
21 de noviembre de 2014	0.078	0.055	0.095	0.109	0.08
10 de febrero de 2015	0.079	0.057	0.092	0.114	0.083
27 de mayo de 2015	0.073	0.052	0.074	0.102	0.084
25 de agosto de 2015	0.072	0.055	0.096	0.099	0.075
19 de noviembre de 2015	0.076	0.05	0.084	0.09	0.077
15 y 29 de febrero de 2016	0.08	0.057	0.088	0.111	0.087
25 de mayo de 2016	0.072	0.054	0.079	0.096	0.085
18 de agosto de 2016	0.068	0.044	0.073	0.095	0.085
28 de noviembre de 2016	0.071	0.058	0.096	0.073	0.092
15 de febrero de 2017	0.066	0.058	0.083	0.089	0.085
22 de agosto de 2017	0.064	0.056	0.077	0.091	0.081
29 de agosto de 2018	0.063	0.047	0.071	0.074	0.085
28 de agosto de 2019	0.058	0.047	0.07	0.088	0.082
28 de agosto de 2020	0.043	0.044	0.074	0.065	0.083

Resumen de la medición

Topógrafo

Empleado municipal

Equipo de medición

PA-1000

Método de medición

Valor promedio de 5 mediciones repetidas cada 60 segundos (PA-1000)

Valor medido

Unidad: microsieverts por hora (1 cm sobre la superficie)