Apoyo a las actividades de la Asociación de Vecinos

El gobierno municipal ha establecido varios sistemas para apoyar las actividades de la Asociación de Vecinos. Para más detalles, consulte con los departamentos responsables de cada proyecto.

Subvenciones para gastos relacionados con la Asociación de Vecinos

La administración municipal encarga a la Asociación de Vecinos la gestión de anuncios, circulares y diversos asuntos. Como subsidio relacionado con estos asuntos, la administración municipal otorga a cada Asociación de Vecinos una cantidad calculada multiplicando el número de cuentas básicas de residentes al 1 de abril por 130 yenes, como subsidio para gastos relacionados con la Asociación de Vecinos. Además, algunas Asociaciones de Vecinos también reciben un subsidio de 80,000 yenes para el cuerpo de bomberos.
Al momento de la entrega, durante el período de mayo a junio de cada año, mostraremos el monto entregado a cada Asociación de Vecinos y solicitaremos la presentación de facturas, por lo que le pedimos que realice el trámite correspondiente tras recibir la notificación.

Información de contacto

Departamento General, Sección de Contratos Generales, Sección General

Subvención para la construcción de instalaciones de reunión de la Asociación de Vecinos

Para promover la construcción de instalaciones para reuniones, y así contribuir a mejorar la autonomía de los residentes locales, se subvencionará parte de los costos para la construcción de instalaciones para reuniones de la Asociación de Vecinos.
La construcción nueva, ampliación, remodelación y reparación de instalaciones de reunión establecidas por la Asociación de Vecinos (cada una con un costo de 200,000 yenes o más) son objeto de subsidio. El monto del subsidio será hasta dos tercios del costo del proyecto y dentro del presupuesto disponible. El costo máximo para proyectos de construcción nueva es de 10 millones de yenes, y para ampliación, remodelación y reparación es de 3 millones de yenes. (Para la parte que exceda el límite, el monto del subsidio se basará en el costo máximo del proyecto.)
El uso de los proyectos de subvención requiere una solicitud previa, pero debido al presupuesto, a principios de julio de cada año consultamos a cada Asociación de Vecinos sobre la necesidad de subsidios para gastos de construcción del próximo año. Por lo tanto, si tiene alguna necesidad, por favor respóndanos.

Referencia

• Directrices para la entrega de subsidios para la construcción de instalaciones de reunión en la Ciudad de Inagi (PDF 232.4KB)

Información de contacto

Departamento General, Sección de Contratos Generales, Sección General

Subvención para la instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos

Para promover aún más la formación de comunidades locales y contribuir a la construcción de una ciudad segura y confiable, la Asociación de Vecinos proporcionará un subsidio parcial para la instalación de cámaras de vigilancia necesarias para las actividades de vigilancia comunitaria.
De los costos relacionados con la instalación de cámaras de seguridad establecidas por la Asociación de Vecinos, la cantidad base de subsidio se calculará como el menor valor entre el número previsto de cámaras de seguridad multiplicado por 600,000 yenes o 6,001,333 yenes, y el 23/24 de esta cantidad base de subsidio (redondeado hacia abajo si es menos de 1,000 yenes) será subvencionado dentro del presupuesto por la Prefectura de Tokio (3/4) y la Ciudad de Inagi (5/24) respectivamente.
El uso de los proyectos de subvención requiere una solicitud previa, pero debido al presupuesto, a principios de julio de cada año preguntamos a cada Asociación de Vecinos sobre la necesidad de subsidios para los costos de instalación de cámaras de seguridad para el próximo año. Por lo tanto, si tiene alguna necesidad, por favor respóndanos.

Referencia

• Directrices para la concesión de subsidios para la instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos de la Ciudad de Inagi (PDF 194.6KB)

Información de contacto

Departamento General, Sección de Contratos Generales, Sección General

Subvención para gastos de operación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos

Para promover aún más la formación de la comunidad local y contribuir a la construcción de una ciudad segura y protegida, la Asociación de Vecinos establecerá y gestionará los costos operativos (electricidad y tarifas de uso) de las cámaras de vigilancia utilizadas para las actividades de vigilancia del área, y subsidiará una parte de estos costos.
Sobre los costos operativos de las cámaras de seguridad establecidas y gestionadas por la Asociación de Vecinos, la tarifa de electricidad es de 4000 yenes por cámara, y la tarifa de uso (el costo pagado al propietario o titular de derechos al usar o alquilar un lugar para instalar la cámara de seguridad) es de hasta 3000 yenes por cámara. Se subvenciona seis quintos del monto base de la subvención (se descartan cantidades inferiores a 1000 yenes), con la subvención proporcionada por la Prefectura de Tokio (tres quintos) y la Ciudad de Inagi (dos quintos) respectivamente, dentro del alcance del presupuesto.
En cuanto al uso de los proyectos de subvención, todas las cámaras de seguridad instaladas con la subvención para los costos de instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos del alcalde de la ciudad de Inagi son elegibles.

Información de contacto

Departamento General, Sección de Contratos Generales, Sección General

Subvención para la recolección centralizada de residuos

La recolección colectiva se refiere a la actividad en la que asociaciones de vecinos y otros grupos locales deciden de manera autónoma los lugares y la frecuencia de recolección, entregando materiales reciclables (como papel usado) a los recicladores.
El gobierno municipal proporciona subvenciones a las organizaciones registradas que implementan programas, y el monto de la subvención se otorga según la cantidad reciclada. Estas organizaciones se registran y llevan a cabo el reciclaje colectivo.
Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Por favor, utilice el sistema de subsidios para la recolección centralizada de residuos reciclables

Información de contacto

Departamento de Medio Ambiente Urbano, Sección de Ambiente de Vida, Sección de Residuos y Reciclaje de Recursos

Subvención para el Proyecto de Desarrollo del Potencial Local

La ciudad de Tokio está implementando el "Programa de Subsidios para la Revitalización del Potencial Local" para apoyar las iniciativas que abordan problemas locales organizadas por la Asociación de Vecinos, que actúa como responsable de las actividades comunitarias (actividades, eventos, etc.).
Por favor, consulte los siguientes enlaces o documentos para confirmar los proyectos y límites de subsidios disponibles.

• Subvención para el Desarrollo del Potencial Local en la Región de Tokio
• Sitio web de la Oficina de Cultura y Vida de Tokio "Subvención para el Desarrollo del Potencial Local"(enlace externo)
• Subvención para el Proyecto de Desarrollo Comunitario 2023 Folleto (PDF 1.2MB)
• Guía de subvenciones para el proyecto de desarrollo comunitario 2023 (PDF 3.6MB)

Información de contacto

Departamento de Actividades Comunitarias, Sección de Promoción de Actividades Comunitarias, Departamento de Vida Ciudadana, Oficina de Cultura y Vida, Tokio Metropolitano
Teléfono: 03-5388-3166