Registro de mudanza

• Personas que se mudan a la Ciudad de Inagi desde otros municipios
• Personas que se mudan a la Ciudad de Inagi desde el extranjero（Personas que permanecen en Japón aproximadamente 1 año o más）

Se requiere realizar la declaración de mudanza.
Nota: No es posible registrarse como residente si se traslada desde el extranjero y la estancia es de corta duración.

El trámite de mudanza requiere tiempo. Si realiza el trámite cerca del final del horario de atención, es posible que no se complete el mismo día. Por favor, presente la solicitud de mudanza antes de las 4 de la tarde.
Para los diversos trámites relacionados con la mudanza, consulte los siguientes archivos PDF.
Para más detalles, por favor contacte con el departamento correspondiente con antelación.

• Sobre las personas que se trasladan a la Ciudad de Inagi (procedimientos principales) (PDF 778.2KB)
• [Oficina] Residentes que se mudan a la Ciudad de Inagi (Trámites principales) (PDF 513.2KB)
• Formulario de notificación de cambios de residencia (formato) (PDF 230.9KB)

Plazo de presentación

Dentro de los 14 días desde la fecha de ingreso

Lugar del informe

• Departamento de Ciudadanos, 1er piso del Ayuntamiento
• Oficina de Hirao
• Oficina de Wakabadai (1er piso de i Plaza)

Atención: El cambio de registro de residencia para familias que incluyen residentes extranjeros no puede ser gestionado en la oficina local. Por favor, diríjase al Departamento de Ciudadanos en el primer piso del Ayuntamiento.

Declarante

• Persona
• Personas con el mismo registro familiar en la Ciudad de Inagi que el solicitante
• Además de los agentes mencionados arriba (se requiere poder notarial)

Atención: Por favor, prepare un poder notarial firmado o sellado personalmente por el interesado.

• Formularios relacionados con el poder notarial

Presentar los materiales necesarios

Mudanza dentro del país

1. Certificado de traslado (Emitido por el Ayuntamiento del municipio de la residencia anterior. No se requiere este certificado para quienes presenten la solicitud de traslado utilizando la tarjeta de número personal o la tarjeta básica de registro residencial.)
2. Documento de identidad del declarante
3. Tarjeta de número personal de todos los transferidos (solo para titulares)
4. Tarjeta básica de registro de residentes (solo para titulares)
5. Tarjeta de residencia, certificado de residente especial permanente, etc. (Para todos los residentes extranjeros con cambios)

• Confirmación de identidad al realizar diversas solicitudes y peticiones

• Nota: Se requieren trámites para el cambio de dirección en la tarjeta de número personal. Por favor, consulte la página "Cambio de datos registrados y uso continuo de la tarjeta de número personal (cambio de dirección, etc.)" para los documentos necesarios y el procedimiento.
• Nota: Para los trámites de cambio de dirección de la tarjeta básica de registro de residentes, consulte la página "Uso continuo de la tarjeta básica de registro de residentes".

• Cambio de datos registrados y uso continuo de la Tarjeta de Número Personal (cambio de dirección, etc.)
• Continuar usando la tarjeta básica de registro de residentes

Mudanza desde el extranjero (mudanza internacional)

1. Pasaporte（Todos los cambios en el sello de la fecha de entrada）
2. Certificado de Registro Familiar y Anexo del Registro Familiar (se registran todos los cambios de los ciudadanos japoneses)
3. Tarjeta de número personal de todos los transferidos (solo para titulares)
4. Tarjeta de residencia, certificado de residente especial permanente, etc. (Para todos los residentes extranjeros con cambios)
5. Documento que certifica la relación con el jefe de familia (para todos los residentes extranjeros que hayan tenido cambios)
   Ejemplos de documentos que acreditan la relación familiar: originales de certificados emitidos por organismos estatales, como certificados de nacimiento y matrimonio (con traducción adjunta)

• Nota: Las personas que no tengan el sello de la fecha de entrada en el pasaporte y que hayan utilizado el canal automatizado, deben llevar un boleto de avión o etiqueta de equipaje que muestre la fecha de entrada, entre otros.
• Nota: La tarjeta de número personal utilizada en el extranjero requiere procedimientos como el cambio de dirección. Por favor, consulte la siguiente página para los documentos necesarios y el método de procedimiento.

• Cambio de datos registrados y uso continuo de la Tarjeta de Número Personal (cambio de dirección, etc.)

Solo se requiere cuando sea aplicable

• Certificado de Seguro Nacional de Salud para familias transferidas
• Certificado de seguro de salud para personas mayores de edad avanzada
• Manual de la Pensión Nacional (Solo para afiliados)
• Certificado de Elegibilidad para Beneficios del Seguro de Cuidado a Largo Plazo
• Certificado para personas con discapacidad física, etc.

Los artículos y procedimientos necesarios para sellos y otros varían según la persona.
Si tiene alguna duda o necesita información detallada, por favor contacte al departamento correspondiente lo antes posible

Horario de atención

El horario de oficina es de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Nota: El horario de atención en días festivos es de 8:30 a.m. a 11:45 a.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Atención: La apertura en días festivos está limitada solo a la administración municipal.

Excepción para el registro de traslado (personas que poseen tarjeta de número personal o tarjeta básica de registro residencial)

Las personas que presenten una solicitud de transferencia utilizando la tarjeta de número personal (tarjeta My Number) o la tarjeta básica de registro residencial, estarán sujetas a la excepción para la solicitud de transferencia. Para más detalles, consulte la página siguiente.

• Excepción para el registro de mudanza