Declaração de Transferência
- Pessoas que se mudaram para a Cidade de Inagi de outros municípios
- Estrangeiros que se mudaram para a Cidade de Inagi (geralmente aqueles que permanecem no Japão por mais de 1 ano)
É necessário notificar a mudança de endereço.
Observação: Para transferências do exterior, estadias de curto prazo não permitem o registro de residente.
Os procedimentos para mudança de endereço levam tempo. Se você realizar o procedimento próximo ao horário de encerramento do atendimento, pode ser que não seja concluído no mesmo dia. Por favor, entregue a notificação de mudança até as 16 horas.
Para os vários procedimentos relacionados à mudança para esta cidade, consulte o arquivo PDF abaixo.
Para mais detalhes, entre em contato com o departamento responsável com antecedência.
-
Para aqueles que se mudaram para a Cidade de Inagi (Principais procedimentos) (PDF 778.2KB)
-
【Posto de Atendimento】 Para aqueles que se mudaram para a Cidade de Inagi (Principais procedimentos) (PDF 559.9KB)
-
Notificação de Alteração de Residência (Formulário) (PDF 230,9KB)
Período de notificação
Dentro de 14 dias a partir da data de início da residência
Local de Registro
- Prefeitura 1º andar Departamento de Serviços ao Cidadão
- Posto de Atendimento de Hirao
- Posto Wakabadai (i Plaza 1º andar)
Atenção: A mudança de registro de residência de famílias que incluem residentes estrangeiros não pode ser realizada no Posto de Atendimento. Por favor, dirija-se ao Departamento de Serviços ao Cidadão no 1º andar da Prefeitura.
Notificante
- Pessoa
- Pessoa que se tornará membro da mesma residência que o titular na Cidade de Inagi
- Representante além do acima mencionado (é necessário um poder notarial)
Atenção: Por favor, prepare uma procuração que tenha a assinatura ou o nome e o carimbo da pessoa.
Documentos necessários para a notificação
Transferência de dentro do país
- Certificado de Transferência (emitido pela prefeitura do município anterior. Não é necessário para aqueles que apresentaram o pedido de transferência utilizando o Cartão My Number ou o Cartão de Registro de Residentes.)
- Documentos de identificação do requerente
- Cartão My Number de todos os novos residentes (apenas para aqueles que possuem)
- Cartão de Registro Básico de Residentes (apenas para aqueles que possuem)
- Cartão de Residência, Certificado de Residência Especial, etc. (para todos os residentes estrangeiros em movimento)
- Nota: O Cartão My Number requer procedimentos para alteração de endereço, etc. Os itens necessários e o método de procedimento podem ser verificados na página "Alteração de informações do Cartão My Number (Número de Identificação Pessoal) e uso contínuo (alteração de endereço, etc.)".
- Nota: Para informações sobre o procedimento de alteração de endereço do cartão de registro de residentes, consulte a página "Uso contínuo do cartão de registro de residentes".
- Alteração de informações do Cartão My Number (Cartão de Identificação Pessoal) e uso contínuo (mudança de endereço, etc.)
- Continuação do uso do cartão de registro básico de residentes
Transferência do exterior (transferência do exterior)
- Passaporte (com o carimbo da data de entrada para todos os transferidos)
- Certidão de nascimento e registro de família (documento que contém todos os cidadãos japoneses que mudaram de endereço)
- Cartão My Number de todos que estão se mudando (apenas para aqueles que possuem)
- Cartão de Residência, Certificado de Residência Especial, etc. (para todos os residentes estrangeiros em movimento)
- Documento que comprove o grau de parentesco com o chefe da família (para todos os residentes estrangeiros que estão se mudando)
Exemplos de documentos que comprovam o grau de parentesco: original de documentos emitidos por órgãos nacionais, como certidão de nascimento, certidão de casamento, etc. (acompanha tradução)
- Nota: Se você não tiver o carimbo da data de entrada no passaporte e utilizou o portão automatizado, por favor, traga também o bilhete de passagem que mostra a data de entrada ou a etiqueta de bagagem.
- Nota: O Cartão My Number utilizado no exterior requer procedimentos de alteração de endereço e outros. Por favor, verifique a página abaixo para os itens necessários e o método de procedimento.
Necessário apenas se aplicável
- Cartão do Seguro de Saúde da nova residência
- Cartão de Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada
- Cartão da Pensão Nacional (apenas para membros)
- Certificado de Elegibilidade para o Seguro de Cuidados de Longa Duração
- Cartão de Deficiência Física e outros
Itens necessários, como carimbos, e os procedimentos variam de acordo com a pessoa.
Para dúvidas ou mais detalhes, entre em contato com os departamentos responsáveis o quanto antes.
Data e hora disponíveis para o procedimento
Das 8h30 às 17h nos dias de funcionamento
Observações: Nos dias de abertura aos sábados, o horário é das 8h30 às 11h45 e das 13h às 17h.
Atenção:O atendimento em dias de folga é apenas na Prefeitura.
Exceção para o registro de mudança de residência (para aqueles que possuem o Cartão My Number ou o Cartão de Registro de Residentes)
Aqueles que apresentaram o pedido de transferência utilizando o Cartão My Number (Cartão de Número de Identificação Pessoal) ou o Cartão de Registro de Residentes Básico terão uma exceção aplicada ao pedido de entrada. Para mais detalhes, consulte a página abaixo.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Cidade de Inagi – Departamento de Assuntos Cívicos – Seção de Cidadania
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Serviços ao Cidadão da Cidade de Inagi