Sobrenome antigo (sobrenome de solteira) e a indicação simultânea da leitura em furigana do sobrenome antigo
- Inclusão do antigo sobrenome (sobrenome de solteira) em cópias da certidão de residência, Cartão My Number, certificado de registro de selo, etc.
- Documentos onde o sobrenome antigo é registrado
- Sobrenome anterior que pode ser listado
- Local de Solicitação
- Requerente
- O que é necessário para a solicitação
- Para aqueles que já registraram o sobrenome antigo
Inclusão do antigo sobrenome (sobrenome de solteira) em cópias da certidão de residência, Cartão My Number, certificado de registro de selo, etc.
É possível solicitar a inclusão do sobrenome antigo (constante no registro familiar anterior) em cópias da Certidão de residência, Cartão My Number, certificado de registro de carimbo, entre outros.
Documentos onde o sobrenome antigo é registrado
- Cópia da Certidão de residência
- Certidão de residência
- Certificado de Registro de Selo (também é possível registrar o selo com o sobrenome anterior.)
- Cartão My Number
- Certificado digital para assinatura do serviço de autenticação pessoal pública
Atenção 1: Ao registrar o sobrenome anterior, ele será incluído em todos os documentos acima. (Não é possível exibir apenas o sobrenome anterior ou apenas o sobrenome atual registrado no registro familiar.)
Atenção 2: A leitura em furigana do sobrenome antigo será registrada apenas na cópia da Certidão de residência.
Aviso 3: Pessoas com nacionalidade estrangeira não podem incluir o sobrenome anterior.
Sobrenome anterior que pode ser listado
Registro
- O sobrenome anterior que pode ser registrado é apenas um por pessoa.
- Ao listar o sobrenome anterior pela primeira vez, você pode escolher livremente entre os sobrenomes passados registrados na certidão de nascimento, etc.
- O sobrenome antigo, uma vez registrado, continuará a ser mencionado mesmo que o sobrenome seja alterado devido ao casamento ou outras razões.
- O sobrenome antigo continuará a ser listado mesmo que você se mude para outra cidade, distrito ou município.
Alterar
Para aqueles que já têm o sobrenome antigo registrado, caso o sobrenome seja alterado, a mudança só pode ser feita para o sobrenome usado imediatamente antes.
Remover
É possível remover o sobrenome anterior. No entanto, se o sobrenome anterior for removido, somente quando o sobrenome for alterado posteriormente, será possível escolher um dos sobrenomes anteriores que surgiram após a remoção e listá-lo novamente.
Local de Solicitação
- Prefeitura 1º andar Departamento de Serviços ao Cidadão
- Posto de Atendimento de Hirao
- Posto Wakabadai (i Plaza 1º andar)
Requerente
- A pessoa ou alguém da mesma residência
- Representante com procuração
Nota: O mandante deve assinar pessoalmente todos os documentos de procuração.
O que é necessário para a solicitação
- Certidões de registro de família, etc., que contêm o sobrenome anterior (todas as certidões de registro de família desde aquelas que contêm o sobrenome anterior até aquelas que contêm o sobrenome atual)
- Documentos que contêm a leitura em furigana do sobrenome antigo (como cadernetas de poupança, cartões de débito, cartões de crédito, certidões de registro familiar que contenham a leitura em furigana do sobrenome antigo, etc.)
- Documentos de identificação do requerente
- Cartão My Number (apenas para quem possui)
- Carimbo do sobrenome antigo (apenas para quem deseja registrar o carimbo com o sobrenome antigo)
Atenção 1: Documentos como certidão completa de registro familiar, certidão resumida de registro familiar, certidão completa de exclusão do registro familiar e certidão resumida de exclusão do registro familiar devem ser apresentados em original, mesmo que o domicílio registrado seja na Cidade de Inagi.
Atenção 2: Se a alteração do sobrenome foi há muito tempo e não houver documentos com a leitura em furigana do sobrenome antigo, por favor, consulte-nos.
Atenção 3: Sobre os documentos de identificação pessoal, consulte a página "Confirmação de identidade para vários tipos de notificações e solicitações", e para procedimentos de alteração dos dados no Cartão My Number, consulte a página "Alteração dos dados no Cartão My Number (Cartão de Número de Identificação Pessoal) e uso contínuo".
Atenção 4: Se um representante fizer a solicitação, uma procuração é necessária.
- Verificação de identidade ao fazer vários tipos de notificações e solicitações
- Alteração de informações do Cartão My Number (Cartão de Identificação Pessoal) e uso contínuo (mudança de endereço, etc.)
Para aqueles que já registraram o sobrenome antigo
Em 25 de maio do ano 7 da era Reiwa, para aqueles que têm o sobrenome antigo registrado, enviamos uma notificação por correio sobre a escrita do furigana, por favor, verifique.
Se o furigana notificado estiver correto → não é necessário realizar procedimentos. O furigana será exibido a partir de 26 de maio de 2026.
Se o furigana notificado for diferente → é necessário realizar o procedimento. Por favor, solicite o furigana correto no balcão ou por correio.
Por favor, note que é diferente do aviso de leitura fonética registrada no registro familiar que é enviado separadamente por correio.
Por favor, consulte o link abaixo para informações sobre a leitura em furigana do registro familiar.
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Cidade de Inagi – Departamento de Assuntos Cívicos – Seção de Cidadania
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Serviços ao Cidadão da Cidade de Inagi