Extensión del plazo para la declaración y el pago de los impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto en el año Reiwa 6

Según la situación de desastre del terremoto de la península de Noto ocurrido el 1 de enero de 2024, conforme a lo dispuesto en el artículo 18-2, inciso 1, de la Ordenanza de Impuestos Municipales de la Ciudad de Inagi, el plazo para la declaración y el pago de los impuestos municipales para los contribuyentes que tengan residencia u otros en la prefectura de Ishikawa o Toyama se extenderá temporalmente para los plazos que venzan después del 1 de enero de 2024.

• Aviso No. 6 de la Ciudad de Inagi (Extensión del plazo para la declaración y el pago de los impuestos municipales debido al terremoto de la península de Noto en el año Reiwa 6) (PDF 24.1KB)

Contribuyentes aplicables

• (Persona) Con domicilio o residencia en la prefectura de Ishikawa o Toyama, sujeto a obligaciones fiscales
• Contribuyentes con oficinas principales u otros en la prefectura de Ishikawa o Toyama

Nota: Para personas fuera de las áreas mencionadas anteriormente, el plazo puede extenderse según el daño.

Plazo extendido

31 de julio de 2024
Nota: No incluye las ciudades de Nanao, Wajima y Suzu en la prefectura de Ishikawa, ni los municipios de Shika en el distrito de Hakui, Anamizu y Noto en el distrito de Hōsu.

• Aviso Público No. 90 de la Ciudad de Inagi (PDF 16.4KB)

31 de enero de 2023
Nota: Solo se aplica a contenidos relacionados con la ciudad de Nanao y el distrito de Shika en la prefectura de Ishikawa.

• Aviso No. 8 de la Ciudad de Inagi (PDF 13.8KB)