Inagishi e Soma, na província de Fukushima, firmaram um acordo de cidade irmã

Inagishi firmou um acordo de cidade irmã com Soma, na província de Fukushima, que tem aprofundado a troca por meio do apoio à recuperação e reconstrução do grande terremoto do nordeste, em 18 de agosto de 2015.

No futuro, pretendemos promover uma ampla troca entre os residentes de acordo com este acordo e construir uma amizade ainda mais profunda.

Visão geral da cerimônia de assinatura

1. Data e hora: 18 de agosto de 2015 (terça-feira) às 16h
2. Local: Sala de reuniões da Prefeitura de Soma, Província de Fukushima
3. Participantes
   • ＜Cidade de Soma＞
     Prefeito, Presidente da Câmara Municipal, Vice-Presidente da Câmara Municipal, Vice-Prefeito, Diretor de Educação, Presidente do Comitê Geral da Câmara Municipal, Presidente do Comitê de Educação e Bem-Estar da Câmara Municipal, Presidente do Comitê de Indústria e Construção da Câmara Municipal, Presidente do Comitê de Orçamento e Contas da Câmara Municipal, Presidente do Comitê de Operação da Câmara Municipal, 7 membros do Comitê de Revisão de Cidades Amigas
   • <Inagishi>
     Prefeito, Diretor de Planejamento, Diretor de Cidadania, Chefe do Departamento de Planejamento e Políticas

Conteúdo do Acordo

Cidade de Inagi, Tóquio　Cidade de Soma, Província de Fukushima
Acordo de Cidade Amiga

Após o grande terremoto de Tohoku ocorrido em 11 de março de 2011, que causou grandes danos na cidade de Soma, na província de Fukushima, a cidade de Inagi, em Tóquio, iniciou o apoio às vítimas com espírito de solidariedade logo após o desastre, e os cidadãos trabalharam juntos na recuperação e reconstrução.
Por meio de cada projeto para este apoio, valorizamos a amizade que floresceu entre os cidadãos das duas cidades e temos como objetivo celebrar um acordo de cidades irmãs para ajudar no desenvolvimento mútuo.

18 de agosto de 2015

Prefeito de Inagi, Tóquio
Takahashi Katsuhiro

Prefeito da cidade de Soma, província de Fukushima
Ritani Hidekiyo