Resultados da medição local da dose de radiação espacial em escolas primárias e secundárias municipais (atualizado em 19 de outubro de 2020)

De acordo com os resultados das medições até o momento, os níveis são estáveis e estão abaixo do limite estabelecido pelo Ministério do Meio Ambiente (0,23 microsieverts por hora). Portanto, nas escolas primárias e secundárias municipais, a medição da radiação ambiental foi suspensa a partir de 2017, conforme a política de medição da radiação ambiental na cidade.
Além disso, as medições dos poços de água pluvial, como os da Escola Primária Shiroyama e da 5ª Escola Secundária Inagi, eram realizadas uma vez por ano (em agosto), mas desde 2021 os valores estão estáveis e dentro dos limites padrão. Devido a isso, e também porque os valores do posto de monitoramento de radiação do distrito de Shinjuku, instalado antes do Grande Terremoto do Leste do Japão, diminuíram para níveis anteriores ao terremoto, as medições da radiação ambiental na cidade foram suspensas. No entanto, caso surjam fatores de preocupação, as medições serão retomadas imediatamente.

Resultados da medição (realizado em 2016)

Escola Primária Inagi Nº 1 (Data da medição: 14 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Calha de água da chuva (lado leste do professor)	0.071
Boca de inspeção (lado leste do professor)	0.063
Parte inferior do ralo de água da chuva (lado oeste da piscina)	0.069
Areia (norte da piscina)	0.037
Coleta de folhas caídas (norte da escola)	0.056

Escola Primária Inagi Nº 2 (Data da medição: 13 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parte inferior do coletor de água da chuva (oeste da escola)	0.136
Coleta de folhas caídas (ao sul do ginásio)	0.045
Areia (norte do professor)	0.031
Calha de água da chuva (lado leste do professor)	0.052
Boca de lobo (leste da escola dos alunos)	0.069

Escola Primária Inagi Nº 3 (Data da medição: 13 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Bueiro de esgoto (ao sul da escola)	0.054
Dreno (lado leste da piscina)	0.065
Areia (Leste do Ginásio)	0.037
Parte inferior do coletor de água da chuva (lado leste do ginásio)	0.067
Coleta de folhas caídas (leste do ginásio)	0.056

Escola Primária Inagi nº 4 (Data da medição: 15 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Calha de água da chuva (ao sul do professor)	0.054
Outros (Entrada Principal)	0.043
Dreno (oeste do campo)	0.059
Areia (norte da piscina)	0.053
Parte inferior do coletor de água da chuva (norte da escola)	0.094

Escola Primária Inagi Nº 6 (Data da medição: 13 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Areia (lado leste do pátio da escola)	0.043
Dreno (oeste do campo)	0.058
Parte inferior do coletor de água da chuva (ao sul da escola)	0.063
Calha de água da chuva (ao sul do professor)	0.062
Coleta de folhas caídas (norte do ginásio)	0.073

Escola Primária Inagi Nº 7 (Data da medição: 14 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Dreno de água da chuva (lado leste do ginásio)	0.060
Acúmulo de folhas caídas (leste da escola)	0.046
Parte inferior do coletor de água da chuva (lado leste do depósito de prevenção de desastres)	0.060
Outros (torneira a leste do professor)	0.036
Areia (oeste do professor)	0.044
Dreno (norte do campo de esportes)	0.055

Escola Primária Koyodai (Data da medição: 13 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parte inferior do ralo de água da chuva (lado oeste da piscina)	0.087
Areia (ao sul do pátio da escola)	0.040
Coleta de folhas caídas (lado oeste do campo de esportes)	0.069
Boca de inspeção (ao sul do professor)	0.047
Calha de água da chuva (oeste do professor)	0.051

Escola Primária Shiroyama (Data da medição: 15 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parte inferior do coletor de água da chuva (norte da escola)	0.094
Outros (lagoa)	0.086
Boca de inspeção (ao sul do professor)	0.074
Coleta de folhas caídas (campo ao sul da escola)	0.086
Areia (ao sul do pátio da escola)	0.045
Boca de lobo (lado oeste do campo de esportes)	0.056

Escola Primária Nagamine (Data da medição: 16 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Coleta de folhas caídas (ao sul do campo de esportes)	0.039
Dreno (ao sul do ginásio)	0.055
Dreno de água da chuva (lado leste da piscina)	0.069
Parte inferior do coletor de água da chuva (ao sul da escola)	0.081
Areia (Leste do prédio dos professores)	0.044

Escola Primária Wakabadai (Data da medição: 14 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Areia (lado oeste do pátio da escola)	0.037
Boca de lobo (oeste da correção)	0.046
Acúmulo de folhas caídas (a oeste da escola)	0.095
Parte inferior do coletor de água da chuva (lado leste da escola)	0.085
Dreno de água da chuva (lado leste da piscina)	0.049
Outros (Paisagismo ao sul do professor)	0.058

Escola Primária Hirao (Data da medição: 21 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Coleta de folhas caídas (ao sul da escola)	0.061
Parte inferior do coletor de água da chuva (lado leste da escola)	0.056
Dreno (norte do campo de esportes)	0.052
Calha de água da chuva (norte do campo de esportes)	0.060
Areia (norte da piscina)	0.040

Escola Primária Minamiya (Data da medição: 21 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Areia (ao sul da piscina)	0.041
Outros (canto oeste do ginásio)	0.073
Dreno de água da chuva (norte do ginásio)	0.054
Parte inferior do coletor de água da chuva (norte da escola)	0.091
Boca de drenagem (leste do ginásio, centro dos professores)	0.061
Coleta de folhas caídas (norte do portão principal)	0.034

Escola Secundária Inagi Nº 1 (Data da medição: 16 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Areia (ao sul do pátio da escola)	0.036
Coleta de folhas caídas (ao sul do campo de esportes)	0.059
Parte inferior do coletor de água da chuva (sul do ginásio)	0.182
Calha de água da chuva (ao sul do professor)	0.054
Boca de inspeção (ao sul do professor)	0.152

Escola Secundária Inagi Nº 2 (Data da medição: 13 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Boca de lobo (em frente ao portão principal)	0.061
Areia (lado leste do pátio da escola)	0.037
Parte inferior do coletor de água da chuva (lado leste do ginásio)	0.071
Dreno de água da chuva (lado leste do ginásio)	0.062
Acúmulo de folhas caídas (leste da piscina)	0.068

Escola Secundária Inagi Nº 3 (Data da medição: 21 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Dreno de água da chuva (ao sul do ginásio)	0.048
Parte inferior do coletor de água da chuva (sul do ginásio)	0.084
Areia (oeste do professor)	0.062
Coleta de folhas caídas (lado oeste do campo de esportes)	0.058
Boca de inspeção (ao sul do professor)	0.064

Escola Secundária Inagi Nº 4 (Data da medição: 15 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Coleta de folhas caídas (lado oeste do campo de esportes)	0.067
Boca de lobo (sul da correção)	0.076
Areia (lado leste do pátio da escola)	0.035
Dreno de água da chuva (lado oeste do ginásio)	0.088
Parte inferior da calha de água da chuva (lado oeste do ginásio)	0.127
Outros (Estacionamento oeste do professor)	0.094

Escola Secundária Inagi Nº 5 (Data da medição: 15 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parte inferior do coletor de água da chuva (ao sul da escola)	0.078
Outros (campo)	0.076
Coleta de folhas caídas (norte do campo de esportes)	0.056
Boca de lobo (oeste da correção)	0.070
Dreno de água da chuva (lado leste do ginásio)	0.071
Areia (ao sul do pátio da escola)	0.050

Escola Secundária Inagi Nº 6 (Data da medição: 14 de fevereiro, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Calha de água da chuva (sul do campo de esportes)	0.088
Coleta de folhas caídas (ao sul da piscina)	0.059
Areia (ao sul do pátio da escola)	0.039
Boca de drenagem (norte da escola)	0.082
Outros (canteiro de flores ao sul do professor)	0.087

Descrição

Se convertermos 0,23 microsieverts por hora para uma base anual, isso equivale a 0,99864 milisieverts por ano, que está abaixo do limite padrão de dose de radiação para o público em geral recomendado pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP) (menos de 1 milisievert por ano, excluindo radiação natural). Portanto, este valor é usado como critério de avaliação pela cidade.
De acordo com as "Diretrizes relacionadas à descontaminação" do Ministério do Meio Ambiente, se a dose de radiação a 1 metro da superfície for inferior a 0,23 microsieverts por hora, não são tomadas medidas adicionais; no entanto, esta cidade baseia suas decisões de resposta nos resultados das medições feitas no local mais próximo do local alvo (a 1 centímetro da superfície), visando uma abordagem mais segura.

• Resultados da medição local da dose de radiação em instalações públicas da cidade

Visão geral da medição

Medidor

Funcionários da cidade

Instrumentos de Medição

PA-1000

Método de medição

Média de 5 medições repetidas a cada 60 segundos (PA-1000)

Resultados de medições anteriores

• Escolas primárias e secundárias municipais (PDF 215,4KB)

Sobre limpeza e afins

Escola Primária Shirayama Municipal de Inagi

Como resultado da medição na calha de drenagem de água da chuva do pátio da escola, foi registrado um valor superior a 0,23 microsieverts por hora, e foi realizado um trabalho de redução da radiação por meio de limpeza. A terra acumulada na calha de drenagem foi removida, colocada em sacos, coberta com duas camadas de sacos plásticos e selada. Em seguida, foi cavado um buraco de 50 centímetros de profundidade fora da cerca de proteção ao norte do pátio da escola, onde a terra foi enterrada e coberta.
A quantidade de radiação no ralo de água da chuva após a limpeza está abaixo do limite padrão, e também foi confirmado que a quantidade de radiação fora da cerca de proteção ao norte do campo esportivo, onde o solo foi aterrado, está abaixo do limite padrão (consulte os "resultados de medições anteriores" para os valores).

Escola Secundária Inagi nº 5 da Cidade de Inagi

1. Como resultado da medição sob a calha do ginásio, foi detectado um nível superior a 0,23 microsieverts por hora, e foi realizado um trabalho de redução da radiação por meio de limpeza. A terra do dreno sob a calha foi removida em uma extensão de 1,5 metros na frente e atrás da calha, a terra removida foi colocada em sacos de terra, coberta com duas camadas de sacos plásticos e selada. Em seguida, foi cavado um buraco de 70 centímetros de profundidade no sudoeste do ginásio, onde a terra foi enterrada e coberta. Após a limpeza, o nível de radiação sob a calha ficou abaixo do limite padrão, e também foi confirmado que o nível de radiação no sudoeste do ginásio, onde a terra foi enterrada, está abaixo do limite padrão (consulte os "resultados de medições anteriores" para os valores).
2. Como os resultados medidos sob a calha do professor indicaram níveis superiores a 0,23 microsieverts por hora, realizamos trabalhos de redução da radiação por meio de limpeza. Removemos a terra do dreno sob a calha, colocamos a terra removida em sacos de terra, cobrimos com duas camadas de sacos plásticos para vedação, cavamos um buraco de 70 centímetros de profundidade no sudoeste do ginásio, enterramos e cobrimos. Além disso, limpamos a parede próxima à calha, o asfalto sob a calha e o interior da calha com um lavador de alta pressão. Após a limpeza, a radiação sob a calha ficou abaixo do limite padrão, e também foi confirmado que a radiação no sudoeste do ginásio, onde a terra foi enterrada, está abaixo do limite padrão (consulte os "resultados de medições anteriores" para os valores).

Observação

Realizamos medições regulares nos locais onde foram realizadas limpezas e outras ações, e observamos a evolução. Os resultados das medições da observação da evolução são os seguintes.

Data da medição	Escola Primária Shiroyama (Calha de chuva)	Escola Primária Shiroyama (Local de enterramento de sacos de areia)	Escola Secundária Inagi Nº 5 (Abaixo do tubo de drenagem de água da chuva do ginásio)	Escola Secundária Inagi Nº 5 (Debaixo da calha do prédio da escola)	Escola Secundária Inagi Nº 5 (Local de enterramento de sacos de areia)
16 de maio de 2012	0.112	0.086	0.119	0.207	0.101
13 e 16 de agosto de 2012	0.103	0.068	0.114	0.131	0.104
14 de novembro de 2012	0.1	0.081	0.109	0.128	0.094
14 de fevereiro de 2013	0.094	0.082	0.104	0.137	0.114
23 de maio de 2013	0.09	0.077	0.093	0.109	0.124
15 de agosto de 2013	0.089	0.065	0.103	0.111	0.085
19 de novembro de 2013	0.082	0.057	0.093	0.12	0.089
25 e 28 de fevereiro de 2014	0.083	0.073	0.099	0.118	0.095
27 de maio de 2014	0.086	0.074	0.091	0.112	0.081
18 de agosto de 2014	0.08	0.058	0.098	0.108	0.083
21 de novembro de 2014	0.078	0.055	0.095	0.109	0.08
10 de fevereiro de 2015	0.079	0.057	0.092	0.114	0.083
27 de maio de 2015	0.073	0.052	0.074	0.102	0.084
25 de agosto de 2015	0.072	0.055	0.096	0.099	0.075
19 de novembro de 2015	0.076	0.05	0.084	0.09	0.077
15 e 29 de fevereiro de 2016	0.08	0.057	0.088	0.111	0.087
25 de maio de 2016	0.072	0.054	0.079	0.096	0.085
18 de agosto de 2016	0.068	0.044	0.073	0.095	0.085
28 de novembro de 2016	0.071	0.058	0.096	0.073	0.092
15 de fevereiro de 2017	0.066	0.058	0.083	0.089	0.085
22 de agosto de 2017	0.064	0.056	0.077	0.091	0.081
29 de agosto de 2018	0.063	0.047	0.071	0.074	0.085
28 de agosto de 2019	0.058	0.047	0.07	0.088	0.082
28 de agosto de 2020	0.043	0.044	0.074	0.065	0.083

Visão geral da medição

Medidor

Funcionários da cidade

Instrumentos de Medição

PA-1000

Método de medição

Média de 5 medições repetidas a cada 60 segundos (PA-1000)

Valor medido

Unidade: microsievert por hora (superfície 1 centímetro)