Resultados da medição local da dose de radiação espacial em creches para crianças pequenas (Atualizado em 1º de janeiro de 2017)

Dentro das instalações de cuidados infantis, realizamos a medição da dose de radiação ambiental conforme a política de resposta à medição da dose de radiação ambiental na cidade, e divulgamos os resultados.
Nesta medição, não houve áreas que necessitassem de limpeza ou outras ações (partes que excederam o limite de referência de 0,23 microsieverts por hora).
Desde 2015, as medições são realizadas no Jardim de Infância Seongsan Namsan, no Jardim de Infância Hongoyu Yushi (antigo 2º Jardim de Infância) e no Jardim de Infância Certificado (Centro de Cuidados Infantis Floresta das Crianças).

Resultados da medição (realizado em 2016)

Creche nº 3 (Data da medição: 1 de agosto de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Extremidade leste do terraço	0.062
Parque de Areia para Crianças	0.037
Parque de Areia para Crianças Pequenas	0.038
Árvore do Sul	0.036
Ao lado do depósito de húmus	0.038

Creche nº 4 (Data da medição: 3 de agosto de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Na frente do brinquedo de pneus	0.062
Em frente ao Shinchango	0.065
Canto do terraço para bebês de 0 anos	0.067
Em frente ao depósito de brinquedos	0.064
Em frente ao terraço principal	0.066

Creche nº 5 (Data da medição: 5 de agosto de 2015, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Dreno na entrada da rampa	0.052
Debaixo da cerejeira no campo esportivo	0.044
Areia	0.032
Dreno da varanda do 2º andar	0.057
Abaixo da calha de água da chuva oeste no 2º andar	0.068

Creche nº 6 (Data da medição: 6 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Ao lado do jardim e da horta	0.063
Em frente ao terraço entre Shinwon-sa e Bonwon-sa	0.068
Em frente ao terraço para crianças de 0 anos	0.065
Equipamentos de playground para reunião	0.064
Em frente à entrada do templo Shinwon	0.090

Creche Hirao (Data da medição: 12 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Dreno em frente ao depósito	0.067
Tanque exclusivo para bebês de 0 anos	0.076
Tubo de Drenagem	0.062
Abaixo do tubo de drenagem	0.062
흐르는 마스	0.072

Creche Matsuba (Data da medição: 5 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Campo	0.059
Areia	0.049
Termos Comuns	0.049

Creche Koyodai (Data da medição: 4 de julho de 2016, Tempo: Ensolarado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Depósito de Lenha	0.056
Areia	0.046
Em frente à casa de madeira	0.044
Campo perto da entrada	0.058
Campo do lado do proprietário	0.062

Creche Seongsan (Data da medição: 4 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parque de Areia para Crianças	0.045
Parque de Areia para Crianças Pequenas	0.053
Dreno na frente da entrada	0.067
Dreno do estacionamento de bicicletas	0.083
Colina do Jardim	0.052

Creche Mominoki Nagamine (Data da medição: 15 de julho de Heisei 28, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
문옆	0.099
Areia	0.067
Antes da turma de crianças de 3 anos	0.082
Inclinação	0.057
Varanda do 2º andar	0.098

Creche Baobá Wakabadai (Data da medição: 15 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Abaixo da rampa oeste	0.052
Sarjeta do jardim	0.060
Centro do campo esportivo	0.049
Lado leste do campo de esportes	0.061
Campo	0.053

Creche Mominoki Wakabadai (Data da medição: 15 de julho de Heisei 28, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Parque de Areia para Crianças Pequenas	0.057
Túnel sob a escada externa	0.074
Sarjeta do jardim	0.064
Parque de Areia para Crianças	0.056
Debaixo da cabana	0.058

Creche Nakajima Yuushi (Data da medição: 5 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Pecuária	0.037
Bebedouro	0.087
Areia	0.038
Campo	0.072
Em frente ao canteiro de flores	0.070

Creche Seongsan Namsan (Data da medição: 8 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
모래밭1	0.057
Areia 2	0.040
Ralo do 2º andar	0.033
Dreno do 3º andar	0.026

Creche Hongou Yuushi (Data da medição: 5 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Em frente ao biotopo	0.089
Em frente ao canteiro de flores	0.078
Areia	0.051
Debaixo da escada	0.057
Ao lado do estacionamento	0.094

Jardim de Infância Pinóquio Inagi (Data da medição: 19 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Entrada de emergência	0.092
Entrada da creche	0.108
Perto do vaso de plantas em frente à creche	0.074
Praça em frente à estação (gramado)	0.057
Praça em frente à estação (concreto)	0.047

Creche Inagi Kirara (Data da medição: 14 de julho de 2016, Tempo: Ensolarado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Entrada Principal	0.090
Ao lado do apartamento	0.086
Em frente à entrada dos funcionários	0.091
Entrada da cozinha	0.098
Depósito de carrinhos de bebê	0.097

Creche Askuyanokuchi (Data da medição: 19 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Saída de emergência do quarto infantil para crianças de 0 anos	0.067
Em frente à entrada	0.070
Canteiro de flores	0.069
Saída de emergência para crianças pequenas	0.098

Creche Raf Crew Wakabadai (Data da medição: 15 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Entrada da Recepção	0.073

Sala Mary Poppins Inagi (Data da medição: 19 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Canto Leste	0.086
Leste da entrada	0.068
Oeste da entrada	0.075
Canto Oeste	0.078
Saída de emergência oeste	0.071

Creche Felice Inagi Naganuma (Data da medição: 14 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Em frente ao terraço do bebê de 1 ano	0.093
Ao lado da praia de areia	0.079
Em frente à entrada	0.051

Keio Kids Platz Yomiuri Land (Data da medição: 19 de julho de 2016, Tempo: Ensolarado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Dreno à esquerda da entrada	0.056
Dreno à direita da entrada	0.059
Abaixo da rampa	0.079
Centro da Praça	0.057
Entrada da Praça Principal	0.072

Suporte à Reabilitação Familiar (Koyodai) (Data da medição: 4 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Em frente à entrada	0.068

Suporte para Cuidados Domiciliares (Norte da Estação Yanokuchi) (Data da Medição: 6 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Em frente à entrada	0.064

Suporte para Cuidados Domiciliares (Wakabadai) (Data da Medição: 14 de julho de 2016, Tempo: Claro)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Em frente à porta da residência	0.071
Área de recreação aquática	0.098
Parque Dongha Areia	0.060

Suporte para Cuidados Domiciliares (Sul da Estação Yanokuchi) (Data da Medição: 6 de julho de 2016, Tempo: Nublado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Debaixo da escada	0.088
Em frente à varanda	0.071

Jardim Infantil Certificado (Centro de Cuidados Infantis Floresta Infantil) (Data da Medição: 8 de julho de 2016, Tempo: Ensolarado)

Local de medição	Valor medido (Unidade: microsievert por hora) Indicador 1 centímetro
Centro do campo esportivo	0.077
Ao lado do estacionamento	0.060

Descrição

Se convertermos 0,23 microsieverts por hora para uma base anual, isso equivale a 0,99864 milisieverts por ano, que está abaixo do limite padrão de dose de radiação para o público em geral recomendado pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP) (menos de 1 milisievert por ano, excluindo radiação natural). Portanto, este valor é usado como critério de avaliação pela cidade.
De acordo com as "Diretrizes relacionadas à descontaminação" do Ministério do Meio Ambiente, se a dose de radiação a 1 metro da superfície for inferior a 0,23 microsieverts por hora, não são tomadas medidas adicionais. No entanto, esta cidade baseia suas decisões de resposta nos resultados das medições feitas no local mais próximo do objeto (a 1 centímetro da superfície), visando uma abordagem mais segura.

• Resultados da medição local da dose de radiação em instalações públicas da cidade

Visão geral da medição

Medidor

Funcionários da prefeitura e funcionários das instalações

Instrumentos de Medição

PA-1000

Método de medição

Média de 5 medições repetidas a cada 60 segundos

Resultados de medições anteriores

• Instalações de cuidado infantil para bebês e crianças pequenas (PDF 218,2KB)