Apoio às atividades da associação comunitária

A cidade oferece vários sistemas para apoiar as atividades das associações comunitárias. Para mais detalhes, entre em contato com o departamento responsável por cada projeto.

Subsídio para despesas administrativas da associação comunitária

A cidade solicita várias tarefas, como publicações e circulares, às associações comunitárias. Para essas tarefas, é concedido um subsídio para despesas relacionadas às associações comunitárias, calculado multiplicando-se o número de domicílios registrados no cadastro básico de residentes da área da associação comunitária em 1º de abril por 130 ienes. Além disso, dependendo da associação comunitária, é concedido um subsídio de 80.000 ienes para o corpo de bombeiros.
Entre maio e junho de cada ano, informamos o valor a ser pago a cada associação comunitária e solicitamos a apresentação da fatura. Portanto, pedimos que respondam assim que receberem a notificação.

Contato

Departamento Geral, Seção de Contratos Gerais, Seção Geral

Subsídio para construção de instalações para reuniões da associação comunitária

Tem como objetivo promover a manutenção das instalações de reunião e, por meio disso, contribuir para a melhoria da autonomia dos moradores locais, subsidiando parte dos custos da construção das instalações de reunião das associações comunitárias.
A construção, ampliação, reforma e reparo de instalações de reunião estabelecidas pela associação comunitária (para cada caso com custo superior a 200.000 ienes) são elegíveis, e um valor de até dois terços do custo da obra será subsidiado dentro do orçamento. Além disso, no caso de nova construção, o limite do custo da obra é de 10 milhões de ienes, e no caso de ampliação, reforma e reparo, o limite é de 3 milhões de ienes. (Se o custo exceder esses valores, o subsídio será calculado até o limite do custo da obra.)
Para a utilização do subsídio do projeto auxiliar, é necessário um pedido prévio. No entanto, devido à alocação orçamentária, no início de julho de cada ano, solicitamos a cada associação comunitária que informe sobre os pedidos de subsídio para custos de construção do próximo ano. Caso haja algum pedido, por favor, responda.

Referência

• Diretrizes para a Concessão de Subsídios para Construção de Instalações de Reunião em Inagishi (PDF 232,4KB)

Contato

Departamento Geral, Seção de Contratos Gerais, Seção Geral

Subsídio para instalação de câmeras de segurança da associação comunitária

Além disso, para promover a formação da comunidade local e criar uma cidade segura e tranquila para viver, subsidiamos parte dos custos da instalação de câmeras de vigilância para atividades de monitoramento comunitário realizadas pelas associações locais.
Dos custos de manutenção relacionados às câmeras de segurança instaladas pelas associações comunitárias, o valor subsidiado será o menor entre o montante obtido multiplicando o número previsto de câmeras de segurança por 600.000 ienes ou 6.001.333 ienes, e 23/24 desse valor (arredondado para baixo para menos de 1.000 ienes) será subsidiado dentro do orçamento pela Prefeitura de Tóquio (3/4) e pela cidade de Inagi (5/24), respectivamente.
Para a utilização do subsídio do projeto auxiliar, é necessário fazer uma solicitação prévia. No entanto, devido à organização do orçamento, no início de julho de cada ano, consultamos cada associação comunitária sobre o pedido de subsídio para a instalação de câmeras de segurança para o próximo ano. Portanto, caso haja um pedido, por favor, responda.

Referência

• Diretrizes para a Concessão de Subsídios para Instalação de Câmeras de Segurança da Associação Comunitária de Inagishi (PDF 194,6KB)

Contato

Departamento Geral, Seção de Contratos Gerais, Seção Geral

Subsídio para despesas de operação de câmeras de segurança comunitárias

Além disso, para promover a formação da comunidade local e criar uma cidade segura e tranquila para viver, subsidiamos parte dos custos operacionais (contas de eletricidade e taxas de uso) das câmeras de segurança instaladas e gerenciadas pelas associações comunitárias para atividades de vigilância local.
Os custos operacionais relacionados às câmeras de segurança instaladas e gerenciadas pela associação comunitária, incluindo a conta de eletricidade, são subsidiados até o limite de 4.000 ienes por câmera para a eletricidade e até 3.000 ienes por câmera para a taxa de uso (custos pagos ao proprietário ou titular do direito pelo uso ou aluguel do local necessário para a instalação da câmera de segurança, como postes de eletricidade). O subsídio corresponde a cinco sextos do valor padrão de subsídio (arredondado para baixo se for inferior a 1.000 ienes), sendo que o Governo Metropolitano de Tóquio cobre três sextos e a cidade de Inagi cobre dois sextos, dentro do orçamento disponível.
Quanto ao uso do projeto subsidiado, todas as câmeras de segurança instaladas utilizando o subsídio para instalação de câmeras de segurança da Associação Comunitária de Inagi são elegíveis.

Contato

Departamento Geral, Seção de Contratos Gerais, Seção Geral

Subsídio para coleta coletiva de resíduos recicláveis

Coleta em grupo refere-se à atividade em que associações comunitárias ou outras organizações locais voluntariamente determinam os locais e a frequência da coleta, e entregam os materiais recicláveis (como papel usado) para empresas de coleta.
A cidade concede subsídios às organizações registradas que realizam a coleta em grupo, de acordo com a quantidade coletada.
Para mais detalhes, consulte o link a seguir.

• Por favor, utilize o sistema de subsídio para coleta coletiva de resíduos recicláveis

Contato

Departamento de Ambiente Urbano, Seção de Ambiente de Vida, Divisão de Lixo e Reciclagem

Subsídio para o Projeto de Desenvolvimento de Energia do Solo Local

Tóquio apoia o "Subsídio para o Projeto de Revitalização da Força Local" para apoiar os esforços (eventos, atividades, etc.) organizados pelas associações locais, que são os principais agentes das atividades comunitárias, para resolver os problemas da região.
Por favor, verifique o link ou o arquivo abaixo para as atividades elegíveis e os limites de valor.

• Subsídio para o Projeto de Desenvolvimento de Energia Geotérmica na Região de Tóquio
• Site oficial do Departamento de Cultura e Vida de Tóquio "Subsídio para o Projeto de Desenvolvimento da Força Local"(link externo)
• Folheto do Subsídio para o Projeto de Desenvolvimento do Potencial Regional de 2023 (PDF 1,2MB)
• Diretrizes de Apoio para o Projeto de Desenvolvimento do Potencial Regional de 2023 (PDF 3,6MB)

Contato

Departamento de Promoção de Atividades Locais, Seção de Apoio a Atividades Locais, Departamento de Vida dos Cidadãos, Escritório de Cultura e Vida, Governo Metropolitano de Tóquio
Telefone: 03-5388-3166