Procedimento para suspensão do imposto do veículo leve (por categoria)

Suspensão do imposto do imposto sobre veículos compactos (imposto por categoria)

Quando realizar procedimentos como transferência, cessão ou cancelamento de motocicletas com mais de 125cc, veículos leves de quatro rodas e triciclos registrados em Inagishi, em um departamento de transporte ou associação de inspeção de veículos leves de outra prefeitura, é necessário suspender o imposto (declaração de imposto).

Razões para a suspensão do imposto

Quanto à alteração do conteúdo do registro de motocicletas acima de 125cc, veículos leves de quatro e três rodas, as cidades, vilas e aldeias identificam com base na notificação. Portanto, mesmo que os procedimentos de transferência, cessão ou cancelamento sejam realizados no departamento de transporte ou na associação de inspeção de veículos leves de outra prefeitura, se não houver notificação para a cidade, vila ou aldeia do local de registro anterior, a alteração do conteúdo do registro não poderá ser identificada, e o imposto continuará a ser cobrado pela cidade, vila ou aldeia anterior. (Neste caso, a notificação para a cidade, vila ou aldeia anterior é chamada de "suspensão do imposto".)
Além disso, se o local do procedimento estiver dentro de Tóquio, não é necessário o procedimento de suspensão do imposto (apenas dentro da cidade, as informações de alteração de registro devem chegar a Inagishi).
Além disso, mesmo que você tenha solicitado a uma organização relacionada próxima ao departamento de transporte ou à associação de inspeção de veículos leves para realizar a notificação em seu nome após alterar o conteúdo do registro, o procedimento de suspensão do imposto não é necessário.

Pessoas que precisam realizar diretamente o procedimento de suspensão de impostos

As pessoas que se enquadram em ambas as duas condições a seguir devem realizar o procedimento de suspensão de impostos diretamente.

• Os procedimentos para alteração do registro de motocicletas com mais de 125cc, veículos leves de quatro e três rodas tributados em Inagishi, foram realizados no departamento de transporte ou na associação de inspeção de veículos leves de outras prefeituras.
• Não foi solicitado o serviço de notificação a organizações relacionadas próximas à agência de transporte ou à associação de inspeção de veículos leves que realizaram o procedimento de alteração do conteúdo registrado.

Procedimento para suspensão de impostos

É necessário um dos seguintes documentos.

• Cópia da declaração do imposto para veículos compactos (para retenção pessoal)
• Cópia do comprovante de devolução do certificado de inspeção do veículo ou do comprovante de devolução do certificado de conclusão da notificação do veículo leve
• Cópia do certificado de inspeção veicular alterado
• Cópia do certificado de registro do carro compacto alterado

Por favor, envie os documentos acima para Inagishi por um dos seguintes métodos.

• Se você trouxer pessoalmente, por favor, dirija-se ao balcão número 6 no primeiro andar da prefeitura (Seção de Impostos, Departamento de Impostos Cidadãos).
• Se enviar pelo correio, por favor envie para o código postal 206-8601, Inagishi Higashinaganuma 2111, Departamento de Tributação da Prefeitura de Inagishi, responsável por veículos de passeio. Por favor, inclua o nome e o número de telefone do contato no espaço em branco ou similar.
• No caso de fax, por favor envie para 042-370-7055. Na ocasião, por favor preencha o nome e o número de telefone do contato no espaço em branco, etc. Além disso, por favor ligue para o Departamento de Impostos, Seção de Impostos Cidadãos, antes ou depois do envio.

Procedimento em caso de continuação da tributação mesmo sem possuir um veículo

Se o procedimento de suspensão do imposto não for realizado, a cidade de Inagi não poderá identificar as alterações no registro, e o imposto continuará a ser cobrado. Se você não possui mais o veículo, mas o imposto continua sendo cobrado, entre em contato com o departamento de impostos, responsável pelo imposto sobre veículos leves.