Resumen de la Ordenanza sobre la Restricción de Fumar en las Calles de la Ciudad de Inagi

Fumar en la vía pública y otros lugares puede causar humo de segunda mano y representar un peligro y molestia para las personas alrededor. Para limitar esta conducta, además de las medidas establecidas por la Ley de Promoción de la Salud, se han definido claramente las responsabilidades que deben asumir la ciudad de Inagi, los ciudadanos, los comerciantes y los fumadores. Considerando el propósito de la Ordenanza de Embellecimiento Ciudadano de Inagi, y mediante la prevención del arrojo de colillas, se busca asegurar y mantener un entorno de vida seguro y cómodo con la cooperación entre fumadores y no fumadores, así como promover el embellecimiento ambiental. Esta ordenanza entró en vigor el 1 de abril de 2018.

Resumen de la ordenanza

Propósito de la ordenanza

Se supervisarán las conductas de fumar en la vía pública que puedan causar "fumado pasivo", "peligro y molestias a las personas alrededor" y "tirar colillas de cigarrillos de manera desordenada".

Regulaciones en toda la ciudad

Prohibido fumar mientras se camina

Nos esforzaremos por no fumar mientras caminamos en las calles y otros lugares de toda la ciudad.

Por favor, reduzca conscientemente fumar en las calles y alrededor de las personas

En toda la ciudad, evite fumar en la acera u otros lugares cuando haya personas cerca.

Prohibido fumar en áreas designadas para fumar en la calle

Está prohibido fumar en la calle y en áreas donde está prohibido fumar.
Se establecen multas para los infractores (2,000 yenes).

• Informe relacionado con la recaudación de impuestos sobre materiales (Boletín Oficial de Inagishi, edición del 1 de octubre de 2019, página 1) (PDF 1.0MB)

Sobre el manejo del tabaco calentado

Debido a que cumple con la Ley de Negocios del Tabaco para la fabricación de tabaco, el tabaco calentado también estará regulado.

Ejemplos de productos principales (hasta enero de Heisei 30)

• "IQOS (Ikkusu)" producido por Philip Morris Japan Ltd.
• "glo (Glo)" producido por British American Tobacco Japan Ltd.
• "Ploom TECH" producido por Japan Tobacco Inc. (JT)

Razones para la supervisión

En cuanto a los daños a la salud causados por el humo de segunda mano del tabaco calentado, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar actualmente considera que no está científicamente claro. Debido a que contiene nicotina proveniente de las hojas de tabaco, está sujeto a regulación.

Manejo de áreas para fumadores

El gobierno municipal, desde la perspectiva de prevenir el tabaquismo pasivo, no establece áreas para fumar en las calles u otros lugares.
Los operadores deben esforzarse por realizar mejoras ambientales en sus propias instalaciones, como retirar o mover los ceniceros y evitar la fuga de humo, para prevenir la exposición al humo de segunda mano de las personas en áreas donde está prohibido fumar, como en la vía pública.

Instructor de prevención de fumar en la vía pública

Para garantizar la efectividad de la ordenanza, se asignarán de manera eficiente y efectiva instructores para la prevención del tabaquismo en las calles y se llevarán a cabo actividades de promoción y orientación.

Sistema de apoyo para la ordenanza relacionada con la restricción de fumar en las calles de la Ciudad de Inagi

Para mejorar la aplicabilidad de la ordenanza, se estableció un sistema con el objetivo de ampliar el uso de terrenos privados, como caminos privados y tiendas dentro de las áreas prohibidas, para actividades de promoción.

• Sistema de apoyo para la ordenanza relacionada con la restricción de fumar en las calles de la Ciudad de Inagi

Definición de términos

Calle y otros

Calles, parques y otros espacios al aire libre para uso público gestionados por la prefectura, la ciudad y el municipio

Tabaco

De acuerdo con el artículo 2, inciso 3 de la Ley de Negocios de Tabaco, la fabricación de tabaco, o de acuerdo con el artículo 38, inciso 2 de la misma ley, la fabricación de sustitutos de tabaco, y para uso en fumar. Detalles a continuación.

• Cigarrillos
• Cigarro
• Tabaco para pipa (incluido tabaco calentado)
• Dejar de fumar

Fumar

Fumar o llevar cigarrillos encendidos.

Fumar en la acera

Fumar mientras se está en la calle. Específicamente, incluye las siguientes acciones.

• Prohibido fumar
• Fumar sentado
• Caminar fumando, etc.

Caminar fumando

Fumar mientras se está en la calle, caminando o conduciendo una bicicleta, motocicleta u otros vehículos. Específicamente, incluye las siguientes conductas.

• Fumar mientras se camina
• Fumar mientras se monta en bicicleta, ciclomotor y motocicleta
• Fumar mientras se practica skateboarding, patinaje en línea, scooter y otros deportes de deslizamiento