Emisión del certificado de vacunación contra el COVID-19 (pasaporte de vacunación)

A partir del 1 de abril de 2024, no será posible instalar la aplicación de certificado de vacunación, emitir certificados de vacunación a través de la aplicación ni emitir certificados de vacunación en tiendas de conveniencia.

Con respecto al certificado de vacunación en papel, por favor continúe confirmando la siguiente "Solicitud para el certificado de vacunación contra el COVID-19 (en papel)" y luego proceda con la solicitud.
Además de los certificados de vacunación para uso en el extranjero que se han emitido anteriormente, ahora también se pueden solicitar certificados de vacunación para uso dentro de Japón.Además, para el uso dentro de Japón, aún se pueden utilizar como antes el "Certificado de Vacunación" o el "Registro de Vacunación". No es necesario volver a solicitarlos.

Solicitud del certificado de vacunación contra el COVID-19 (en papel)

Población aplicable

Certificado de vacunación para uso en el extranjero

Personas que utilizan el cupón de vacunación emitido por la Ciudad de Inagi para vacunarse contra el nuevo coronavirus y que necesitan un certificado para viajar al extranjero
Además, un certificado puede usarse tanto en el extranjero como dentro de Japón.

Certificado de vacunación válido solo en Japón

Personas que utilizan el cupón de vacunación emitido por la Ciudad de Inagi para vacunarse contra el nuevo coronavirus y que necesitan un certificado de vacunación
Nota: Cuando se utiliza dentro de Japón, el "Certificado de vacunación" o el "Registro de vacunación" aún se pueden usar normalmente, por lo que no es necesario solicitarlo.

Método de solicitud

Solo por correo

Objeto de presentación

Código postal 206-8601
2111 Higashinaganuma, Ciudad de Inagi
Departamento de Salud, Sección de Bienestar del Gobierno de la Ciudad de Inagi
Responsable de la vacunación contra el nuevo coronavirus

Método de emisión

El certificado se emitirá aproximadamente una semana después de la aceptación y se enviará por correo.

Formulario de solicitud

• Formulario de solicitud de entrega (PDF 107.0KB)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud
• Copia del pasaporte(solo para personas que desean solicitar un certificado para el extranjero)
• Copia del documento de identificación con dirección de devolución incluida (licencia de conducir, tarjeta de seguro de salud, etc.)
• Copia del documento que puede confirmar el número del cupón de vacunación (cupón de vacunación o formulario de preinspección, etc.)
• Copia del certificado de vacunación o del registro de vacunación
• Sobre de respuesta (sobre con el nombre del destinatario ya escrito y con sello postal pegado)

Documentos necesarios según la situación

• Documento de confirmación de apellido anterior, apellido alternativo o alias (si el pasaporte contiene registros de apellido anterior, apellido alternativo o alias, se requiere un documento de confirmación de apellido anterior, apellido alternativo o alias)
• Carta de autorización para la solicitud por parte del representante

Nota: Si la solicitud es realizada por alguien que no sea el interesado, se requiere una carta de autorización.

• Poder notarial (PDF 304.0KB)