Emisión del certificado de vacunación contra el coronavirus (pasaporte de vacunación)

A partir del 1 de abril de 2024, no será posible instalar la aplicación de certificación de vacunación, emitir certificados de vacunación a través de la aplicación de certificación de vacunación, ni emitir certificados de vacunación en las tiendas de conveniencia.

Con respecto al certificado de vacunación en papel, por favor continúe revisando y presentando su solicitud según lo indicado en "Solicitud del certificado de vacunación contra el COVID-19 (en papel)" a continuación.
Además del certificado para uso en el extranjero que se ha aceptado tradicionalmente, ahora también podrá solicitar el certificado de vacunación para uso dentro de Japón. Tenga en cuenta que para el uso dentro de Japón, los "Certificados de vacunación" y los "Registros de vacunación" seguirán siendo válidos como hasta ahora. No es necesario realizar una nueva solicitud.

Sobre la solicitud del Formulario de solicitud de certificado de vacunación contra el coronavirus (en papel)

Personas elegibles

Certificado de vacunación para uso en el extranjero

Personas que hayan recibido la vacuna contra el nuevo coronavirus utilizando el cupón de vacunación emitido por la Ciudad de Inagi y que necesiten un certificado para viajar al extranjero
Además, un solo certificado puede utilizarse tanto para el extranjero como para uso dentro de Japón.

Certificado de vacunación para uso exclusivo en Japón

Personas que hayan recibido la vacuna contra el nuevo coronavirus utilizando el cupón de vacunación emitido por la Ciudad de Inagi y que necesiten un certificado de vacunación
Nota: Para el uso dentro de Japón, también se pueden utilizar como de costumbre el "Certificado de vacunación" y el "Registro de vacunación", por lo que no es necesario presentar un formulario de solicitud.

Método de solicitud

Solo por correo

Destinatario

Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Ciudad de Inagi
Departamento de Bienestar Sección de Salud del Ayuntamiento de Inagi
Para el encargado de la vacunación contra el nuevo coronavirus

Método de emisión

Se emitirá el certificado y se enviará por correo aproximadamente una semana después de la fecha de recepción.

Formulario de solicitud

• Formulario de solicitud de entrega (PDF 107.0KB)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud
• Copia del pasaporte(solo para solicitantes de certificado para el extranjero)
• Copia de un documento de identificación con la dirección de devolución (licencia de conducir, Tarjeta de Seguro de Salud, etc.)
• Copia de un documento que contenga el número de la tarjeta de vacunación (tarjeta de vacunación o formulario de evaluación, etc.)
• Copia del certificado de vacunación o del registro de vacunación
• Sobre de respuesta (con dirección escrita y sello postal adherido)

Documentos necesarios según el caso

• Documentos de verificación de apellidos anteriores, apellidos diferentes o nombres diferentes (en caso de que el pasaporte contenga apellidos anteriores, apellidos diferentes o nombres diferentes, se requiere documentación de verificación de apellidos anteriores, apellidos diferentes o nombres diferentes)
• Poder notarial en caso de reclamación por un representante

Nota: Si alguien que no sea el solicitante presenta la solicitud, se requiere un poder notarial.

• Poder notarial (PDF 304.0KB)