Emissão do Certificado de Vacinação contra a COVID-19 (Passaporte de Vacinação)

A partir de 1º de abril de 2024, não será mais possível instalar o aplicativo de comprovação de vacinação, emitir certificados de vacinação através do aplicativo de comprovação de vacinação ou emitir certificados de vacinação em lojas de conveniência.

Para o certificado de vacinação em papel, continue verificando e solicitando conforme o "Formulário de Solicitação para o Certificado de Vacinação contra a COVID-19 (papel)" abaixo.
Além dos certificados para uso no exterior que já eram aceitos, agora também será possível solicitar o certificado de vacinação para uso dentro do Japão. Além disso, para uso dentro do Japão, os "Comprovantes de Vacinação" e "Registros de Vacinação" continuam sendo aceitos como antes. Não é necessário fazer uma nova solicitação.

Sobre o Formulário de Solicitação do Certificado de Vacinação contra a COVID-19 (em papel)

Público-alvo

Certificado de vacinação para uso no exterior

Pessoas que receberam a vacina contra o Novo Coronavírus utilizando o cartão de vacinação emitido pela Cidade de Inagi e que necessitam de um certificado para viagens ao exterior
Além disso, um único certificado pode ser utilizado tanto para o exterior quanto para uso dentro do Japão.

Certificado de vacinação para uso apenas no Japão

Pessoas que receberam a vacina contra o Novo Coronavírus utilizando o cartão de vacinação emitido pela Cidade de Inagi e que necessitam do certificado de vacinação
Observação: Para uso dentro do Japão, os "Comprovantes de Vacinação" e os "Registros de Vacinação" podem continuar a ser utilizados como de costume, portanto, não é necessário enviar o Formulário de Solicitação.

Método de Solicitação

Somente por correio

Destinatário

Código postal 206-8601
Higashi-Naganuma 2111
Departamento de Assistência Social do Departamento de Saúde da Prefeitura de Inagi
Destinado ao responsável pela vacinação contra o Novo Coronavírus

Método de Emissão

O certificado será emitido e enviado pelo correio aproximadamente uma semana após a data de recebimento.

Formulário de Solicitação

• Formulário de Solicitação de Concessão (PDF 107.0KB)

Documentos Necessários

• Formulário de Solicitação
• Cópia do passaporte(apenas para solicitantes de certificado para o exterior)
• Cópia de um documento de identificação com o endereço de devolução (carteira de motorista, Cartão do Seguro de Saúde, etc.)
• Cópia de algo que mostra o número do cartão de vacinação (cartão de vacinação ou formulário de pré-vacinação, etc.)
• Cópia do certificado de vacinação ou do registro de vacinação
• Envelope de resposta (com o nome e o selo colados)

Documentos necessários, dependendo do caso

• Documentos de confirmação de nome de solteira, nome diferente ou nome alternativo (caso o passaporte contenha o nome de solteira, nome diferente ou nome alternativo, documentos de confirmação de nome de solteira, nome diferente ou nome alternativo)
• Procuração em caso de solicitação por um representante

Nota: Se outra pessoa além do solicitante fizer a solicitação, é necessário um poder de attorney.

• Procuração (PDF 304.0KB)