Vacunación contra el nuevo coronavirus para el año fiscal Reiwa 7

El programa de vacunación contra el nuevo coronavirus de este año es el siguiente. Las personas que deseen vacunarse deben recibir la vacuna en las instituciones médicas designadas de la ciudad.

Personas elegibles

1. Ciudadanos de 65 años o más a la fecha de la vacunación
2. Los ciudadanos de 60 a 64 años a la fecha de la vacunación que tengan discapacidades en la función cardíaca, renal o respiratoria, o en la función inmunológica debido al virus de la inmunodeficiencia humana (equivalente a un Carné de Discapacidad Física de primer grado)

Período de vacunación

Desde el lunes 6 de octubre de 2025 hasta el martes 31 de marzo de 2026

• Nota: Excluyendo los días de cierre
• Nota: La fecha de inicio de la vacunación puede retrasarse según la institución médica.

Número de dosis

Una vez por persona

Tarifa

3,500 yen
Nota: Las personas mencionadas arriba que pertenecen a hogares que reciben Asistencia social deben presentar el "Certificado de recepción de asistencia" y las personas de origen japonés que permanecen en China deben presentar el "Certificado de recepción de beneficios de apoyo" en las instituciones médicas para recibir atención gratuita.

Método de vacunación

Al igual que el año pasado, no se enviará el formulario de preinspección (boleto de vacunación).
Por favor, haga una cita en una institución médica designada y reciba la vacunación.
Nota: Las personas que correspondan al grupo 2 mencionado anteriormente deberán presentar una copia del Carné de Discapacidad o un certificado médico.

Instituciones Médicas Designadas

• Listado de instituciones médicas designadas en la ciudad para la vacunación contra el nuevo coronavirus del año fiscal Reiwa 7 (PDF 91.4KB)

Además de las instituciones médicas designadas en la ciudad mencionadas arriba, también puede vacunarse en las instituciones médicas designadas en las 4 ciudades del área de Minami-Tama (Ciudad de Hachioji, Ciudad de Hino, Ciudad de Machida y Ciudad de Tama). Para obtener información sobre las instituciones médicas designadas en cada ciudad y los métodos de vacunación, comuníquese con la Sección de Salud del Departamento de Bienestar de la Ciudad de Inagi.
Además, las personas que deseen vacunarse en otros municipios también deben ponerse en contacto con nosotros.

Vacuna utilizada

Fabricante	Marca registrada	Intervalo de vacunación
Pfizer	Comirnaty	3 meses
Moderna Japón	Spikebacks	3 meses
Daiichi Sankyo	Daichirona	3 meses
Takeda Pharmaceutical Company	Nubakisobid	6 meses
Meiji Seika Pharma	Costa Ibe	3 meses

Nota: No todos los cinco tipos mencionados anteriormente se pueden administrar en todas las instituciones médicas designadas.Por favor, consulte las vacunas que se utilizarán en la "Lista de instituciones médicas designadas en la ciudad para la vacunación contra el nuevo coronavirus del año fiscal Reiwa 7".

Documentos adjuntos

• Comirnaty (PDF 337.0KB)
• Spikebacks (PDF 558.3KB)
• Daichirona (PDF 389.7KB)
• Nubaxovid (PDF 978.9KB)
• Coste del evento (PDF 364.0KB)

Sistema de compensación por daños a la salud

En caso de que se produzcan daños a la salud, como reacciones adversas causadas por la vacunación periódica que requieran tratamiento en una institución médica o que dificulten la vida diaria, se pueden recibir prestaciones basadas en la Ley de Vacunación.
Según el grado de daño a la salud, hay categorías de Gastos médicos, subsidios médicos, Pensión por crianza de niños con discapacidad, Pensión por discapacidad, pago único por fallecimiento y Servicios funerarios, y se otorgarán las cantidades establecidas por la ley.
Sin embargo, se puede recibir una compensación si se determina en una reunión de revisión nacional compuesta por expertos en vacunación, atención médica de enfermedades infecciosas, leyes, etc., que la relación de causalidad entre el daño a la salud y la vacunación es válida, y que el daño fue causado por la vacunación y no por otros factores (como infecciones que ocurrieron antes o después de la vacunación o por otras causas).
Si es necesario presentar una solicitud de subsidio, comuníquese con el médico que lo atendió o con la Sección de Salud de la Ciudad de Inagi.
Nota: Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar（enlace externo）