Gastos médicos en el extranjero

Durante viajes u otras salidas al extranjero, si por enfermedad o lesión es necesario recibir tratamiento en una institución médica local, los gastos médicos pueden ser reembolsados como gastos de tratamiento en el extranjero mediante una solicitud después de regresar al país.
Sin embargo, los gastos médicos en el extranjero con fines de tratamiento no están cubiertos por la subvención.

Proceso de trámites

1. En las instituciones médicas en el extranjero donde se recibe atención, es necesario pagar todos los costos por adelantado.
2. En esta institución médica, como comprobante del contenido del tratamiento y los costos médicos necesarios, se completarán el "Detalle del contenido del tratamiento" y el "Detalle del recibo".
3. Después de regresar al país, por favor solicite en la Sección de Seguro Nacional de Salud del gobierno municipal.
4. Después de la aceptación de la solicitud, la Federación de Asociaciones del Seguro Nacional de Salud de Tokio realizará la revisión y tomará la decisión de pago según su evaluación. El monto se transferirá a la cuenta bancaria designada. Desde la solicitud hasta el pago, se tarda aproximadamente 3 meses.

• Guía de costos de tratamiento en el extranjero (versión guardada) (PDF 751.3KB)

Por favor, descargue y utilice el "Detalle del contenido del tratamiento" y el "Detalle del recibo" desde el enlace anterior.

Materiales necesarios para la solicitud

• Detalle del contenido del diagnóstico (Formulario A)
  Si no hay formulario, proporcione un detalle de diagnóstico que permita comprender el contenido del tratamiento, etc.
  Si está escrito en un idioma extranjero, asegúrese de adjuntar una traducción al japonés.
• Detalles del recibo (Formulario B)
  Si no hay formulario, por favor proporcione un recibo detallado que explique el contenido del tratamiento.
  Si está escrito en un idioma extranjero, asegúrese de adjuntar una traducción al japonés.
• Recibo al pagar los gastos de tratamiento en el lugar
  Por favor, proporcione una copia. Si tiene un desglose del recibo, por favor envíelo junto.
• Pasaporte
  En la notificación de medidas contra fraudes nacionales, para confirmar los hechos del viaje y que los gastos de tratamiento relacionados con la solicitud de pago se hayan incurrido durante dicho período de viaje, por favor presente su pasaporte u otros documentos.
  Por favor, confirme los registros de entrada y salida en el documento original, y proporcione copias de las páginas donde se encuentran el número de pasaporte, la fecha de validez del pasaporte, la foto personal, la firma, así como la página del visado con el sello de los registros de entrada y salida.
• Consentimiento para la investigación
  La Ciudad de Inagi o los operadores encargados por la Ciudad de Inagi pueden realizar consultas a instituciones médicas que brindan tratamientos en el extranjero. Por lo tanto, se requiere que complete un formulario de consentimiento para la encuesta.
  Por lo general, la firma debe ser realizada por la persona que recibe el tratamiento y debe coincidir con la firma del pasaporte.
• Documentos para confirmar la cuenta de transferencia (como libreta de ahorros, etc.)
• Sello
• Documento de confirmación personal
• Documento de confirmación del Número Individual (Número Individual)

• Guía de gastos médicos en el extranjero (versión guardada) (Word 20.3KB)
• Documento de confirmación de identidad / Documento de confirmación del número personal (Número personal)

Monto de la subvención para gastos médicos en el extranjero

El monto de la prestación por gastos médicos en el extranjero se determina básicamente comparando el monto estándar basado en el tratamiento recibido por la misma enfermedad en instituciones médicas aseguradas en Japón con los gastos reales pagados en la institución médica en el extranjero.

Precauciones

1. Las acciones médicas que no están cubiertas por el seguro dentro de Japón, y las acciones médicas en el extranjero con fines de tratamiento no están dentro del alcance de la prestación.
2. Si pierde la elegibilidad para el Seguro Nacional de Salud debido a la transferencia al extranjero, no cumple con los requisitos para la subvención.
3. El plazo para la solicitud es de 2 años a partir del día siguiente al pago en el extranjero de los gastos médicos.

Horario de atención

El horario de oficina es de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Nota: El horario de oficina en días festivos es de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Nota: La apertura en días festivos es solo para la administración municipal.