Subvención para el diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera

Se amplió la vivienda aplicable

La Ciudad de Inagi, basándose en experiencias pasadas de terremotos, promueve la resistencia sísmica de las viviendas de estructura de madera mediante proyectos de subsidios como diagnósticos y reparaciones sísmicas.

A partir del año fiscal 2023, además de las viviendas de estructura de madera construidas según el estándar antes del 31 de mayo de 1981 que ya eran objeto de subsidio, se han añadido como objeto de subsidio las viviendas tradicionales de estructura de marco, de una o dos plantas, construidas según el estándar entre el 1 de junio de 1981 y el 31 de mayo de 2000.

Personas que residen en estas viviendas, por favor aprovechen esta oportunidad para confirmar la resistencia sísmica de su hogar.

• Folleto sobre resistencia a terremotos (PDF 743.4KB)

Viviendas elegibles para subsidio

Cumpla con todas las siguientes condiciones.

1. Viviendas de estructura de madera o apartamentos de estructura de madera existentes en la ciudad
2. Edificios construidos según el estándar antes del 31 de mayo de 1981, o casas de una o dos plantas construidas con el método tradicional de estructura de marco entre el 1 de junio de 1981 y el 31 de mayo de 2000.
3. Si un edificio se utiliza para múltiples propósitos, más de la mitad del área total del edificio debe destinarse a uso residencial

Objetivo de la subvención

Cumpla con todas las siguientes condiciones.

1. Debe ser una persona que realmente posea la propiedad de la vivienda objeto de la subvención. Sin embargo, si la vivienda objeto de la subvención es una propiedad compartida, debe tener la representación con el consentimiento de todos los copropietarios.
2. Los propietarios de viviendas elegibles para subsidio (cuando la vivienda elegible es una propiedad compartida, todos los copropietarios) y todas las personas que residen en la vivienda elegible para subsidio (excluyendo a los ocupantes de viviendas colectivas) no deben tener deudas pendientes de impuestos municipales.

Monto de la subvención

Se subsidiará el costo necesario para el diagnóstico de resistencia sísmica (sin impuestos) o 100,000 yenes, lo que sea menor.

Sistema de recogida por terceros

El sistema de recogida por terceros se refiere al sistema en el que la institución de diagnóstico recoge la subvención en nombre del beneficiario.
Al utilizar este sistema, solo necesita pagar la diferencia entre el costo del diagnóstico sísmico y la subvención para realizar el diagnóstico sísmico.

• Manual del sistema de recogida por terceros (PDF 253.4KB)

Institución de diagnóstico

Personas que cumplan cualquiera de las siguientes condiciones.

Oficina de arquitectos perteneciente a la sucursal sur de la Asociación de Oficinas de Arquitectos de Tokio

• Asociación de Arquitectos de Tokio, Sucursal Sur Lista de Miembros(Enlace externo)

Oficinas de arquitectos registradas como oficinas de diagnóstico sísmico según el Sistema de Registro de Oficinas de Diagnóstico Sísmico de Viviendas de Madera de Tokio (Directriz de Implementación No. 68 de la Oficina de Planificación Urbana de 18 Ciudades, 1 de septiembre de 2006)

• Registro de oficinas de diagnóstico sísmico de viviendas de madera en Tokio(enlace externo)

Entre los operadores con sede comercial en la ciudad, se incluyen aquellos que han completado el curso relacionado con la resistencia sísmica impartido por la Asociación Japonesa de Prevención de Desastres en la Construcción, una corporación general, limitado a arquitectos de primer grado, segundo grado o arquitectos de estructuras de madera según lo estipulado en el artículo 2 de la Ley de Arquitectos (Ley No. 202 de 1950).

^{Nota: Las personas que cumplan con las condiciones anteriores y deseen ser incluidas en la siguiente lista, por favor contacten con la Sección de Regeneración de Construcción Urbana.}

• [Referencia] Lista de instituciones de diagnóstico elegibles para subsidios municipales (PDF 139.8KB)

Puntos clave de la subvención, precauciones y proceso de solicitud

• Resumen de subsidios para el diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera en la Ciudad de Inagi (PDF 161.4KB)
• Puntos importantes sobre la subvención para el diagnóstico y reparación sísmica de viviendas de estructura de madera en la Ciudad de Inagi (versión del año fiscal Reiwa 7) (PDF 89.1KB)
• Proceso de solicitud de subsidio para diagnóstico sísmico (PDF 145.8KB)

Formularios relacionados

• Estilo del resumen de subsidio para diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera (Word 105.0KB)
• Estilo de resumen de subsidio para diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera (PDF 251.8KB)
• Poder notarial (Word 15.4KB)
• Poder notarial (Word 16.4KB)
• Consentimiento (cuando el residente y el propietario son diferentes) (Word 16.4KB)
• Formulario de consentimiento (cuando el residente y el propietario son diferentes) (PDF 57.5KB)
• Consentimiento (cuando hay copropietarios) (Word 15.3KB)
• Consentimiento (cuando hay copropietarios) (PDF 60.2KB)

Fecha límite de presentación

Formulario de solicitud de entrega

Por favor, envíe el formulario de solicitud antes del viernes, 12 de diciembre de 2023.
Nota: Incluso dentro del plazo, si se supera el monto del presupuesto, es posible que se le solicite aplicar en el próximo año fiscal.
Tenga en cuenta que para solicitar la subvención es necesario presentar la solicitud a la administración municipal antes de firmar el contrato de diagnóstico de resistencia sísmica, por lo que las personas interesadas en solicitar la subvención deben consultar previamente con la administración municipal.

Informe final

Por favor, entregue el informe antes del viernes 6 de febrero de 2026.
Nota: Incluso dentro del plazo, por favor entregue el informe de finalización lo antes posible después de completar el diagnóstico de resistencia sísmica.