Subvenção para Diagnóstico de Resistência Sísmica de Residências de Madeira

Ampliamos as residências elegíveis

Na cidade de Inagi, aprendendo com os terremotos do passado, estamos promovendo a resistência sísmica das casas de madeira, oferecendo apoio por meio de um programa de subsídios para diagnósticos e reformas de resistência sísmica.

A partir do ano fiscal de 2025, além das casas de madeira construídas de acordo com os padrões anteriores a 31 de maio de 1981, também se tornaram elegíveis para subsídios as casas de madeira de um andar ou de dois andares construídas de acordo com os padrões de 1 de junho de 1981 a 31 de maio de 2000, utilizando o método tradicional de estrutura de madeira.

Os residentes dessas habitações devem aproveitar esta oportunidade para verificar a resistência sísmica de suas casas.

• Panfleto de resistência sísmica (PDF 743,4KB)

Residências elegíveis para subsídio

É condição que se aplique a todos os seguintes.

1. Residências de madeira privadas ou edifícios residenciais de madeira existentes na cidade
2. Construções feitas de acordo com os padrões anteriores a 31 de maio de 1981 ou construídas entre 1 de junho de 1981 e 31 de maio de 2000 utilizando o método de estrutura de madeira tradicional, sendo de um andar ou de dois andares.
3. Se um edifício for utilizado para múltiplos propósitos, mais da metade da área total do edifício deve ser destinada a uso residencial.

Beneficiários da Subvenção

É condição que se aplique a todos os seguintes.

1. Ser uma pessoa que possui direitos de propriedade sobre a habitação alvo de subsídio. No entanto, se a habitação alvo de subsídio for um bem compartilhado, deve ter o poder de representação com base no consentimento de todos os co-proprietários.
2. Os proprietários de habitações elegíveis para subsídio (se a habitação elegível for um bem compartilhado, todos os co-proprietários) e todos os que residem na habitação elegível para subsídio (excluindo os ocupantes que residem em habitações coletivas) não devem ter dívidas de Imposto Municipal.

Valor da Subvenção

Serão subsidiados os custos do diagnóstico de resistência sísmica (sem impostos), ou o valor mais baixo entre isso e 100.000 ienes.

Sistema de Recebimento por Representante

O sistema de recebimento por procuração é um sistema em que a instituição de diagnóstico recebe a subvenção em nome do beneficiário.
Ao utilizar este sistema, você pode realizar a avaliação sísmica pagando apenas a diferença entre o custo da avaliação sísmica e o subsídio ao órgão de avaliação.

• Panfleto do Sistema de Recebimento por Procuração (PDF 253,4KB)

Instituição de Diagnóstico

Será considerado como alguém que se enquadra em um dos seguintes critérios.

A. Escritórios de arquitetura pertencentes à Seção Sul da Associação de Escritórios de Arquitetos de Tóquio

• Associação de Escritórios de Arquitetura de Tóquio, Filial Sul - Lista de Membros（link externo）

I. Escritório de Diagnóstico de Resistência Sísmica de Edifícios de Madeira de Tóquio, registrado de acordo com as diretrizes de implementação do sistema de registro de escritórios de diagnóstico de resistência sísmica (Número 68 da Construção e Planejamento das 18 Cidades, 1 de setembro de 2006)

• Registro de Escritórios de Diagnóstico de Resistência Sísmica de Casas de Madeira em Tóquio（link externo）

u. Entre aqueles que pertencem a empresas com sede em Inagi, aqueles que concluíram o curso sobre resistência sísmica realizado pela Fundação Geral da Associação de Prevenção de Desastres de Construção do Japão (limitado a arquitetos de primeira classe, segunda classe ou arquitetos de madeira, conforme definido no Artigo 2 da Lei de Arquitetura (Lei nº 202 de 1950).

• Lista de Empresas que participaram do curso de reforma de resistência sísmica de casas de madeira do ano fiscal de 2021 (PDF 213.8KB)

Nota: Confirmamos que os empreiteiros da cidade destacados em cores também participaram do curso no ano fiscal de 6 de Reiwa.

Diretrizes de Subsídio, Considerações e Processo de Solicitação

• Diretrizes para Subsídio de Diagnóstico de Resistência Sísmica de Residências de Madeira da Cidade de Inagi (PDF 161.4KB)
• Considerações sobre o subsídio para diagnóstico e reforma de casas de madeira em Inagi (Edição do ano fiscal 7) (PDF 94.4KB)
• Fluxo de solicitação de subsídio para diagnóstico de resistência sísmica (PDF 145.8KB)

Formulários relacionados

• Formulário de Subsídio para Diagnóstico de Resistência Sísmica de Residências de Madeira (Word 105.5KB)
• Formulário de Subsídio para Diagnóstico de Resistência Sísmica de Residências de Madeira (PDF 178.6KB)
• Procuração (Word 15.4KB)
• Procuração (Word 16.4KB)
• Termo de Consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (Word 16.4KB)
• Termo de Consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (PDF 57.5KB)
• Termo de Consentimento (caso haja co-proprietários) (Word 15.3KB)
• Termo de Consentimento (caso haja co-proprietários) (PDF 60.2KB)

Prazo de submissão

Formulário de Solicitação

O Formulário de Solicitação deve ser enviado até 12 de dezembro de 2025 (sexta-feira).
Nota: Mesmo dentro do prazo, se o valor orçamentário for excedido, pode ser solicitado que a solicitação seja feita no ano seguinte.
Além disso, para receber a assistência, é necessário fazer uma solicitação de assistência à cidade antes de firmar o contrato para o diagnóstico de resistência sísmica. Portanto, aqueles que estão pensando em receber a assistência devem consultar a cidade com antecedência.

Relatório de Conclusão

O relatório deve ser apresentado até 6 de fevereiro do 8º ano da Era Reiwa (sexta-feira).
Nota: Mesmo dentro do prazo, assim que o diagnóstico de resistência sísmica for concluído, por favor, envie rapidamente o relatório de conclusão.