Subvenciones para la mejora antisísmica de viviendas de estructura de madera

Ampliar el objeto de subsidio

El Alcalde de la Ciudad de Inagi, para aprender de los terremotos pasados y promover la resistencia sísmica de las viviendas de madera, brinda apoyo a través de proyectos de subsidios para diagnósticos y reparaciones sísmicas.

A partir del año fiscal 2023, además de los subsidios para el diagnóstico y la reparación sísmica, se ha añadido un nuevo subsidio para la demolición (demolición sísmica).

Además, sobre la mejora antisísmica, además de las viviendas de madera construidas según el estándar antes del 31 de mayo de 1981 que ya eran objeto, se han añadido como objeto de subvención las viviendas de madera de una o dos plantas construidas con el método tradicional de marco entre el 1 de junio de 1981 y el 31 de mayo de 2000.

Las personas que viven en estas viviendas, por favor consideren realizar mejoras antisísmicas y demoliciones (demoliciones antisísmicas) para proteger su valiosa vida y propiedad.

• Folleto sobre resistencia a terremotos (PDF 743.4KB)

【Reforma antisísmica】Viviendas elegibles para subvención

Las viviendas objeto de subvención se refieren a aquellas que han sido sometidas a un diagnóstico sísmico utilizando el sistema de subvención para el diagnóstico sísmico de viviendas de madera en la ciudad de Inagi, o a viviendas que han sido diagnosticadas sísmicamente en las siguientes instituciones de diagnóstico, y deben cumplir con todas las condiciones del 1 al 5 a continuación.

1. Según las directrices para subsidios de diagnóstico sísmico, los destinatarios de los subsidios son viviendas de madera privadas o viviendas colectivas de madera que se someten a un diagnóstico sísmico dentro de la ciudad.
2. Edificios construidos según el estándar antes del 31 de mayo de 1981, o casas de una o dos plantas construidas con el método tradicional de estructura de marco entre el 1 de junio de 1981 y el 31 de mayo de 2000.
3. Si un edificio se utiliza para múltiples propósitos, más de la mitad del área total construida del edificio debe destinarse a uso residencial.
4. Después del diagnóstico de resistencia sísmica, las viviendas que se diagnosticaron con posibilidad de colapso tienen una puntuación de 1.0 o más después de la remodelación para resistencia sísmica.
5. El contenido de la remodelación antisísmica debe cumplir con los resultados del diagnóstico antisísmico.

Viviendas sujetas a subvención para demolición (demolición antisísmica)

Las viviendas objeto de subvención se refieren a aquellas que han sido sometidas a un diagnóstico sísmico utilizando el sistema de subvención para el diagnóstico sísmico de viviendas de madera en la ciudad de Inagi, o a viviendas que han sido diagnosticadas sísmicamente en las siguientes instituciones de diagnóstico, y deben cumplir con todas las condiciones del 1 al 5 a continuación.

1. Según las directrices para subsidios de diagnóstico sísmico, los destinatarios de los subsidios son viviendas de madera privadas o viviendas colectivas de madera que se someten a un diagnóstico sísmico dentro de la ciudad.
2. Construido antes del 31 de mayo de 1981
3. Si un edificio se utiliza para múltiples propósitos, más de la mitad del área total construida del edificio debe destinarse a uso residencial.
4. Según los resultados del diagnóstico de resistencia sísmica, se ha diagnosticado la posibilidad de colapso.
5. El contenido de la remodelación antisísmica debe cumplir con los resultados del diagnóstico antisísmico

Institución de diagnóstico

Para conocer las instituciones de diagnóstico aplicables, consulte la siguiente página.

• Subvención para el diagnóstico sísmico de viviendas de estructura de madera

Por favor, confirme lo siguiente sobre los contratistas.

Objetivo de la subvención

Cumpla con todas las siguientes condiciones.

1. Debe poseer la propiedad de la vivienda objeto de la subvención. Sin embargo, si la vivienda objeto de la subvención es una propiedad compartida, debe tener la representación con el consentimiento de todos los copropietarios.
2. Los propietarios de las viviendas objeto de subvención (cuando la vivienda objeto de subvención es una propiedad compartida, todos los copropietarios) y todas las personas que residen en la vivienda objeto de subvención (excluyendo a los ocupantes de viviendas colectivas) no deben tener deudas pendientes de impuestos municipales.

Monto de la subvención

Se subsidiará la mitad del costo necesario para la mejora antisísmica (sin incluir impuestos), con un límite máximo de 1 millón de yenes.

Sistema de recogida por terceros

El sistema de recogida por proxy es un sistema en el que el contratista de construcción recoge la subvención en nombre del beneficiario.
Con este sistema, solo necesita pagar a la empresa constructora la diferencia entre el costo de la mejora antisísmica y la subvención para realizar la mejora antisísmica.

• Manual del sistema de recogida por terceros (PDF 253.4KB)

Contratista de construcción

Según lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de la Ley de Industria de la Construcción (Ley No. 100 de 1949), las personas que obtienen la licencia para dedicarse a la industria de la construcción.

Referencia

Lista de constructores que participaron en la capacitación para operadores de remodelación antisísmica de viviendas de estructura de madera

Desde el año fiscal 2018, el Gobierno Metropolitano de Tokio, junto con la ciudad de Inagi y otros municipios relacionados, ha estado organizando el "Seminario para Operadores de Mejoras Sísmicas en Viviendas de Estructura de Madera", que ahora está disponible en servicio bajo demanda en el sitio web de portal sísmico de Tokio. Los operadores que participen en el seminario y deseen ser incluidos serán listados en el "Listado de Operadores que Participaron en el Seminario para Mejoras Sísmicas en Viviendas de Estructura de Madera" (consulte el enlace a continuación).
Además, en cuanto a la subvención para la mejora sísmica de viviendas de madera en la Ciudad de Inagi, incluso los contratistas que no estén listados en esta tabla pueden ser elegibles para la subvención siempre que tengan licencia para obras de construcción y realicen trabajos de mejora sísmica. (Hay otros requisitos. Para más detalles, consulte.)

• 5. Lista de operadores que han participado en el taller de capacitación para operadores de mejora sísmica de viviendas de estructura de madera(enlace externo)

Puntos clave de la subvención, precauciones y proceso de solicitud

• Directrices para Subsidios para la Remodelación Sísmica de Viviendas de Estructura de Madera en la Ciudad de Inagi (PDF 184.5KB)
• Notas importantes sobre los subsidios para la mejora sísmica de viviendas de estructura de madera en la Ciudad de Inagi (versión del año Reiwa 7) (PDF 89.1KB)
• Proceso de solicitud de subsidio para la mejora antisísmica (PDF 158.1KB)
• Proceso de solicitud de subsidio para demolición antisísmica (PDF 153.3KB)
• Método de elaboración y preguntas frecuentes sobre la solicitud de subsidios para la mejora sísmica (PDF 583.7KB)

Formularios relacionados

• Estilo de resumen de subsidio para la mejora antisísmica de viviendas de estructura de madera (Word 128.5KB)
• Esquema de subsidio para la mejora antisísmica de viviendas de estructura de madera (PDF 307.1KB)
• Poder notarial (Word 16.4KB)
• Poder notarial (PDF 59.0KB)
• Consentimiento (cuando el residente y el propietario son diferentes) (Word 16.4KB)
• Formulario de consentimiento (cuando el residente y el propietario son diferentes) (PDF 57.5KB)
• Consentimiento (cuando hay copropietarios) (Word 16.2KB)
• Consentimiento (cuando hay copropietarios) (PDF 58.1KB)

Fecha límite de presentación

Formulario de solicitud de entrega

Por favor, envíe el formulario de solicitud antes del viernes, 12 de diciembre de 2023.
Nota: Incluso dentro del plazo, si se supera el monto del presupuesto, es posible que se le solicite aplicar en el próximo año fiscal.
Tenga en cuenta que para solicitar subsidios es necesario presentar la solicitud al gobierno municipal antes de firmar el contrato de obras de mejora antisísmica, por lo que las personas que consideren solicitar el subsidio deben consultar con el gobierno municipal con anticipación.

Formulario de solicitud de cambio, etc.

Por favor, envíe el formulario de solicitud antes del viernes, 19 de diciembre de 2023.
Si planea cambiar o cancelar el contenido de la mejora antisísmica, por favor consulte previamente sobre los cambios relacionados.

Informe final

Por favor, entregue el informe antes del viernes 6 de febrero de 2026.
Nota: Incluso dentro del plazo, después de completar la remodelación antisísmica, por favor entregue el informe de finalización lo antes posible.