Para prevenir la propagación de la enfermedad de las quemaduras (dirigido a todos los productores de higos, manzanas, etc.)

Acerca de las quemaduras

La enfermedad de quemaduras es una enfermedad vegetal causada por bacterias. Infecta ampliamente plantas de la subfamilia de las peras dentro de la familia de las rosáceas, como peras y manzanas, causando daños significativos.

Dado que no ha ocurrido en Japón, está prohibida la importación desde el extranjero de ramas y frutos de plantas hospedadoras, y se advierte encarecidamente sobre la invasión.

Actualmente no existe un método efectivo de prevención o tratamiento; después de la infección, todo el árbol puede morir.

Respuesta a las quemaduras ocurridas en China

En China, que anteriormente no se consideraba un país afectado, se ha confirmado la ocurrencia de quemaduras. Como medida de emergencia, a partir del 30 de agosto de 2023 se suspende la importación de polen de pera para polinización (incluido el polen de manzana) desde China.

El uso de polen infectado con la enfermedad de la quemadura puede propagar la enfermedad. Para prevenir la entrada y propagación de la enfermedad de la quemadura que causa daños significativos a la agricultura, es crucial la detección temprana y el control temprano de este patógeno. Las personas que utilizan polen de China, por favor, cooperen prestando atención a los siguientes puntos.

1. Si lleva polen de flores de China, por favor no lo use
2. Si sospecha síntomas de quemaduras o encuentra daños en los cultivos diferentes a lo habitual, por favor contacte con el siguiente centro de consultas
3. Por favor, considere aumentar el polen producido la próxima temporada mediante la recolección en casa u otros métodos.

Para más detalles, consulte el sitio web del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.

• Sitio web del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca(enlace externo)

Información de contacto

• Centro de Extensión de Mejoramiento Agrícola de la Estación Minami-Tama Teléfono: 042-674-5971
• Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio (JA Tokio Sur) Sucursal Inagishi Teléfono: 042-377-6002